Tradução de "Europa Ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europa - tradução : Europa Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A França está na Europa Ocidental. | France is in western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in western Europe. |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in Western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in Western Europe. |
| O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental. | Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe. |
| Declaração relativa a Uniao da Europa Ocidental 31 . | Declaration on Western European Union 3 1 . |
| Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 . | Declaration relating to Western European Union 4 . |
| Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental. | He also visited many prominent Western European countries. |
| Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc. | The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc. |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental. | These waters separate eastern Europe and western Asia. |
| O compromisso cristão na Europa caiu com a modernidade e o secularismo entrou na na Europa Ocidental, embora os compromissos religiosos na América têm sido geralmente altos em comparação com a Europa Ocidental. | Christian commitment in Europe dropped as modernity and secularism came into their own in Europe, particularly in the Czech Republic and Estonia, while religious commitments in America have been generally high in comparison to Europe. |
| Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental). | Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g. |
| Nos EUA e na Europa Ocidental o número é de 8 . | The number across the U.S. and Western Europe is eight percent. |
| Comunidades menores de judeus iranianos existem no Canadá e Europa Ocidental. | Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe. |
| Cerca de 12 dos trabalhadores são sindicalizados, contra 30 na Europa Ocidental. | About 12 of workers are unionized, compared to 30 in Western Europe. |
| Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental. | Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. |
| A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental. | World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe. |
| A Europa, nomeadamente a Grécia Antiga, é considerada o berço da cultura ocidental. | Europe, in particular ancient Greece, is the birthplace of Western culture. |
| Diáspora curda De acordo com um relatório do Conselho da Europa, aproximadamente 1,3 milhão de curdos vivem na Europa Ocidental. | Diaspora According to a report by the Council of Europe, approximately 1.3 million Kurds live in Western Europe. |
| O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia. | Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia. |
| A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental. | The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe. |
| A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental). | The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe). |
| O iluminismo húngaro aconteceu aproximadamente cinqüenta anos depois se comparados ao iluminismo da Europa Ocidental. | )The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French enlightenment. |
| Elas foram traduzidas para muitos idiomas da Europa Ocidental, inclusive o inglês, francês, e outros. | They have been translated into many European languages, including English, French, Russian and others. |
| Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental. | Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe. |
| Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental. | Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages. |
| As invenções mais significativas tiveram origem no mundo ocidental, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. | The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States. |
| Durante o século XV os exploradores vindos da Europa chegaram primeiramente no litoral da África Ocidental. | the sixth century BCE to as late as the sixteenth century CE in Middle Africa. |
| As reformas de Pedro, o Grande, trouxeram consideráveis influências culturais da Europa Ocidental para o país. | Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. |
| Em poucas décadas toda a Europa Ocidental já havia produzido mais de vinte milhões de volumes. | By 1500, printing presses in operation throughout Western Europe had already produced more than twenty million volumes. |
| Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter. | In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt. |
| Como o único Estado de longo prazo na Europa durante a Idade Média, o Império Bizantino isolou a Europa Ocidental das forças emergentes do Oriente. | As the only stable long term state in Europe during the Middle Ages, Byzantium isolated Western Europe from newly emerging forces to the East. |
| É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton, que fica na Europa de Leste, mais precisamente na Hungria). | 59.53 ( ) of it comes under the jurisdiction of Switzerland (cantons of Vaud, Geneva, and Valais), and 40.47 () under France (department of Haute Savoie). |
| Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição. | In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution. |
| Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 . | Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 . |
| Cerca de dois milhões de espanhóis migraram para outros países da Europa Ocidental entre 1960 e 1975. | Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975. |
| A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética. | Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain. |
| Foi uma das duas únicas greves contra a máquina de guerra alemã em toda a Europa Ocidental. | The general strike in Luxembourg remained one of the few mass strikes against the German war machine in Western Europe. |
| A Prússia teutônica tornou se conhecida como o celeiro da Europa Ocidental (em alemão, Kornkammer , ou celeiro). | Teutonic Prussia became known as the bread basket of Western Europe (in German, Kornkammer , or granary). |
| Os refugiados de etnia alemã seguiram para a Europa Ocidental, os Estados Unidos e outras nações ocidentais. | The Protestant German refugees went to western Europe, the United States and other western nations. |
| Os sobreviventes que voltavam à Europa Ocidental depois de terem chegado a Jerusalém eram tratados como heróis. | Back at home in Western Europe, those who had survived to reach Jerusalem were treated as heroes. |
Pesquisas relacionadas : Norte Europa Ocidental - Na Europa Ocidental - Na Europa Ocidental - Mercado Da Europa Ocidental - Países Da Europa Ocidental - Países Da Europa Ocidental - Hora Da Europa Ocidental - Ocidental - Ocidental - Saara Ocidental - Sela Ocidental