Tradução de "países da Europa Ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental. | He also visited many prominent Western European countries. |
| Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc. | The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc. |
| Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição. | In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution. |
| Cerca de dois milhões de espanhóis migraram para outros países da Europa Ocidental entre 1960 e 1975. | Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975. |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| Declaração relativa a Uniao da Europa Ocidental 31 . | Declaration on Western European Union 3 1 . |
| Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 . | Declaration relating to Western European Union 4 . |
| Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental. | These waters separate eastern Europe and western Asia. |
| O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in western Europe. |
| A França está na Europa Ocidental. | France is in Western Europe. |
| A França fica na Europa ocidental. | France is in Western Europe. |
| Na verdade, a China designou bancos de compensação para, e negociou linhas de swap com, países da Ásia, da Europa e também do Hemisfério Ocidental. | Indeed, China has designated clearing banks for, and negotiated swap lines with, countries in not just Asia but in Europe and the Western Hemisphere as well. |
| O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental. | Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe. |
| Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental. | Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. |
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| A densidade populacional do país, em , é menor do que a da maioria dos países da Europa Ocidental e sua distribuição através do país é bastante desigual. | Spain's population density, at 91 km² (235 sq mi), is lower than that of most Western European countries and its distribution across the country is very unequal. |
| A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia. | Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia. |
| A Europa, nomeadamente a Grécia Antiga, é considerada o berço da cultura ocidental. | Europe, in particular ancient Greece, is the birthplace of Western culture. |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Diáspora curda De acordo com um relatório do Conselho da Europa, aproximadamente 1,3 milhão de curdos vivem na Europa Ocidental. | Diaspora According to a report by the Council of Europe, approximately 1.3 million Kurds live in Western Europe. |
| No início do novo milénio, o tráfico ilegal da cocaína atingiu proporções globais, infiltrando não apenas os mercados tradicionais como o dos Estados Unidos da América e da América Latina, mas também os da Europa ocidental, da Rússia e mais recentemente alguns países da costa ocidental africana, que têm se tornado em países de trânsito dos cartéis da droga. | In the beginning of the new millennium, illegal cocaine trafficking reached global proportions, not only by infiltrating the traditional markets such as the United States and Latin America, but also in Western Europe, Russia and more recently some countries on the West African coast, which have become countries of transit for drug cartels. |
| Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental. | Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe. |
| Durante o século XV os exploradores vindos da Europa chegaram primeiramente no litoral da África Ocidental. | the sixth century BCE to as late as the sixteenth century CE in Middle Africa. |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| A Suécia é líder mundial em pensões privatizadas e os problemas de fundos de pensões são relativamente pequenos em comparação com os de outros países da Europa Ocidental. | Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries. |
| É também popular enquanto árvore ornamental em parques e jardins, no Japão e noutros países de clima temperado, incluindo Europa ocidental e algumas regiões da América do norte. | It is also a popular ornamental tree in parks and gardens, both in Japan and elsewhere in temperate climates including western Europe and parts of North America. |
| O iluminismo húngaro aconteceu aproximadamente cinqüenta anos depois se comparados ao iluminismo da Europa Ocidental. | )The Hungarian enlightenment took place about fifty years after the French enlightenment. |
| Elas foram traduzidas para muitos idiomas da Europa Ocidental, inclusive o inglês, francês, e outros. | They have been translated into many European languages, including English, French, Russian and others. |
| Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 . | Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 . |
| O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação. | Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe. |
| O compromisso cristão na Europa caiu com a modernidade e o secularismo entrou na na Europa Ocidental, embora os compromissos religiosos na América têm sido geralmente altos em comparação com a Europa Ocidental. | Christian commitment in Europe dropped as modernity and secularism came into their own in Europe, particularly in the Czech Republic and Estonia, while religious commitments in America have been generally high in comparison to Europe. |
| Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental). | Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g. |
| Quantos países há na Europa? | How many countries are in Europe? |
| Quantos países existem na Europa? | How many countries are there in Europe? |
| Contudo, actualmente, os países com elevados rendimentos apresentam frequentemente dados semelhantes aos supramencionados, inclusivamente os países que possuem índices elevados de prosperidade económica e de desenvolvimento humano até mesmo os Estados providência altamente desenvolvidos da Europa Ocidental. | But such data are commonly reported for high income countries today, including those ranking high on indices of economic prosperity and human development even Western Europe s highly developed welfare states. |
| A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental). | The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe). |
| Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental. | Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages. |
| As reformas de Pedro, o Grande, trouxeram consideráveis influências culturais da Europa Ocidental para o país. | Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. |
| Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter. | In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt. |
| A União, em concertação com a União da Europa Ocidental, estabelece as fórmulas de reforço da cooperação recíproca. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental. | Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany. |
Pesquisas relacionadas : Países Da Europa Ocidental - Europa Ocidental - Países Da Europa - Países Da Europa - Mercado Da Europa Ocidental - Hora Da Europa Ocidental - Países Da Europa Continental - Países Da Europa Central - Países Fora Da Europa - Norte Europa Ocidental - Na Europa Ocidental - Na Europa Ocidental - Países Do Sul Da Europa - Países Da Europa De Leste
