Tradução de "Exército russo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exército - tradução : Russo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
He put the Russian army on alert on 25 July.
Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas.
She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes.
Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Napoleão escreveu a Joséphine, Derrotei o exército austro russo comandado pelos dois imperadores.
Napoleon wrote to Josephine, I have beaten the Austro Russian army commanded by the two emperors.
Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility.
Em 17 de maio, o exército russo, com 85 mil homens, avançou contra Königsberg .
On 17 May 1757 the Russian army, 85,000 strong, advanced against Königsberg.
Em termos militares, a Ucrânia nunca teve hipótese contra o exército russo e nunca terá.
In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will.
A Rússia e seus aliados colocaram sua fé no exército, o famoso pesado cilindro russo .
Russia and her allies placed their faith in her army, the famous 'Russian steamroller'.
Contudo, nos finais do século XIX, tudo foi uniformizado em exemplo do exército imperial russo.
However, by the late 19th century the latter were standardized following the example of the Imperial Russian Army.
No início de outubro, Iéltsin garantiu o apoio do exército russo e do ministério do interior.
By early October, Yeltsin had secured the support of Russia's army and ministry of interior forces.
Em 1916, a Ofensiva Brusilov do Exército Russo quase destruiu completamente as forças militares da Áustria Hungria.
In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria Hungary.
Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo.
In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement.
Na Frente Oriental, o exército russo lutou com sucesso contra as forças austro húngaras, mas foi forçado a recuar da Prússia Oriental e da Polônia pelo exército alemão.
Meanwhile, on the Eastern Front, the Russian army was successful against the Austro Hungarians, but was stopped in its invasion of East Prussia by the Germans.
Os habitantes locais dizem que Pedro, depois de morto, parou o exército de Adolf Hitler perto de Leningrado assim como, quando vivo, parou o exército russo próximo a Berlim.
People say that Peter, after his death, stopped Hitler's army near Leningrad, as the living Peter stopped the Russian army near Berlin.
No começo, o exército foi dividido em dois uma pequena parte deste atacou a Sérvia, enquanto a parcela maior foi destinada a conter a invasão do exército russo no leste.
Serbian front 1914 1916 At the start of the war, the army was divided in two the smaller part attacked Serbia while the larger part fought against the formidable Russian army.
Após as vitórias em Smolensk e Borodino, Napoleão ocupou Moscou, apenas para encontrá la queimada pelo exército russo em retirada.
After the measured victories at Smolensk and Borodino Napoleon occupied Moscow, only to find it burned by the retreating Russian army.
O Exército Vermelho entrou em diversos territórios do antigo Império Russo e ajudou os comunistas locais a tomarem o poder.
The Red Army entered several territories of the former Russian Empire, and helped local Communists take power through soviets that nominally acted on behalf of workers and peasants.
Alexander liderou seu exército até à Finlândia e derrotou os suecos, que tentavam novamente bloquear o mar Báltico russo em 1256.
Alexander led his army to Finland and successfully routed the Swedes, who had made another attempt to block the Baltic Sea from the Russians in 1256.
E embora o recuo russo tenha permitido a tomada de Moscou pela França, o exército estava totalmente desgastado sem suprimentos ou abrigo.
But although the Russian retreat allowed the French to capture Moscow, they were left depleted and without shelter or supplies.
Durante um teste realizado relatado pelo exército russo em 1999, o T 90 foi exposto a uma variedade de RPG, ATGM e munições APFSDS.
During a reported test conducted by the Russian military in 1999 the T 90 was exposed to a variety of RPG, ATGM and APFSDS munitions.
Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens
Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld)
Falo russo.
I speak Russian.
Tendo sofrido numerosas baixas durante a batalha e por razões estratégicas, o exército russo recua no dia seguinte, abrindo caminho para que Napoleão marche contra Moscou.
For strategic reasons and having suffered grievous losses, the Russian army withdraws the next day, allowing Napoleon to march on to Moscow.
Contudo, toda a Guarda Imperial de Napoleão encontrava se disponível mas, ao recusar a sua mobilização, o Imperador francês perdeu uma oportunidade de destruir o exército russo.
The Russian position therefore was just about long with about 80,000 of the 1st Army on the right and 34,000 of the 2nd Army on the left.
Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo.
It was later translated by its Russian native author into Russian.
Fala russo perfeitamente.
He speaks Russian perfectly.
Não sei russo.
I don't know Russian.
Ele fala russo.
He speaks Russian.
Ela fala russo.
She speaks Russian.
Você fala russo?
Do you speak Russian?
Vocês falam russo?
Do you speak Russian?
Eu sou russo.
I'm Russian.
Programa espacial russo
Span 10.70 m (35.10 ft).
Entre os voluntários que serviram na Wehrmacht estão neerlandeses, escandinavos, habitantes dos estados bálticos e dos Bálcãs, finlandeses, russos pertencentes ao Exército Russo de Libertação e ao Exército Branco, e não russos dos estados ocupados da União Soviética que formavam a Ostlegionen.
The Campaign against the Soviet Union was strategically the most crucial for Germany and its allies, because of the economic and political repercussions defeat of the Soviet Union would have had on the outcome of the war, including that of the conflict with the UK and the U.S. in the Western Theater.
O destroyer russo Educado .
Russian destroyer The Polite.
Há esse cara russo...
I have this Russian guy..
Ele também fala russo.
He can speak Russian as well.
Ele fala russo perfeitamente.
He speaks Russian perfectly.
Ela pode falar russo.
She can speak Russian.
Ela sabe falar russo.
She can speak Russian.
Ele também fala russo.
He can speak Russian, too.
Eu não sei russo.
I don't know Russian.
Este escritor é russo.
This writer is Russian.
Esse escritor é russo.
This writer is Russian.

 

Pesquisas relacionadas : Mercado Russo - Império Russo - Banco Russo - Molho Russo - Maionese Russo - Governo Russo - Embargo Russo - Estilo Russo - Território Russo - Visto Russo - Videira Russo - Amêndoa Russo