Tradução de "Excede Expectativas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Excede Expectativas - tradução :
Exceeds expectations

Palavras-chave : Exceed Exceeding Limits Expectations Volume Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expectativas
Expectations
O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .
A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
A taxa de alfabetização de Calcutá (80,86 ) excede a média nacional (59,8 ).
Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Oriyas, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis.
E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
e influenciam as expectativas
and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .
to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.
She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços .
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .
No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico.
However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value.
A metáfora importa porque cria expectativas.
Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.
But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.
It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.
And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.
I know what's expected.
A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h.
The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured.
Até à data, esse continua a ser o único álbum do Opeth que cada canção excede 10 mins.
The lineup, the style, the lyrics... Opeth has never released less than an excellent album.
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.
The result is opposite to our expectations.
Tom sabe quais são as suas expectativas?
Does Tom know what your expectations are?
Isso acontece em sistemas complicados ou excessivamente específicos, quando a capacidade da rede excede significantemente a necessidade dos parâmetros.
This arises in convoluted or over specified systems when the capacity of the network significantly exceeds the needed free parameters.
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, our expectations are defied.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes
At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
His work hasn't come up to my expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.
Segundo o princípio da proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .

 

Pesquisas relacionadas : Excede As Nossas Expectativas - Excede As Suas Expectativas - Excede - Excede Em Muito As Expectativas - Excede Em Muito As Expectativas - Substancialmente Excede - Valor Excede - Preço Excede - Consistentemente Excede - Não Excede - Excede Alvo - Danos Excede - Tamanho Excede - Excede Aquele
Display this page in English Display this page in English