Tradução de "Exceto por uma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exceto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro. | This is all accurate except for one thing it's pitch black. |
| Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. | I'll shut up, except one message or concern I have. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Tive que usar uma máscara de gás, por causa dos gases tóxicos, acho que exceto por essa foto. | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. |
| Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios. | Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things. |
| Este livro é muito bom, exceto por alguns erros. | This book is very good except for a few mistakes. |
| Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV. | Apart from my sister, my family doesn't watch TV. |
| Ele estava sozinho na escuridão. Não havia mais ninguém por lá, exceto um esquilinho escondido por trás de uma árvore. | He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree. |
| A costa (litoral), a oeste, é uma planície estreita, em grande parte árida, exceto por vales criados por rios sazonais. | The costa (coast), to the west, is a narrow plain, largely arid except for valleys created by seasonal rivers. |
| Faixas Todas as faixas por Brody Dalle, exceto onde anotado. | Track listing All songs written by Brody Dalle except where noted. |
| É um robô incrível que joga xadrez extremamente bem, exceto por uma coisa não é um robô. | And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing it's not a robot at all. |
| Todas exceto uma homenageavam instrumentos que simbolizavam o Iluminismo. | All but one honored instruments that symbolised the Age of Enlightenment. |
| Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes. | It is identical to the later series variant except for a few details. |
| Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado. | Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted. |
| A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas. | Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities. |
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. | Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. |
| A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência. | The fyrd usually served for two months, except in emergencies. |
| Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia. | Apart from that change, the process is the same as for encryption. |
| Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico. | All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Floyd adiciona que o monólito permaneceu completamente inerte, exceto por uma única, muito poderosa, emissão de rádio direcionada a Júpiter. | Floyd adds that it has remained completely inert, except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter. |
| Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha. | Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line. |
| Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo. | The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo. |
| Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. | And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. |
| Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração. | It was fished sustainably till all of time, except for our generation. |
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Elas estão bem a beira da água, e elas são todas inabitadas, exceto por uma das ilhas onde moram 35 cuidadores. | They're very low to the water, and they're all uninhabited, except one island has about 35 caretakers on it. |
| Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida. | From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica. |
| Faixas Todas as faixas por Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, exceto onde indicado. | Track listing All Songs Written By Geddy Lee, Alex Lifeson Neil Peart, except where noted. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| O príncipe e a princesa usam a mesma bandeira, exceto por um crisântemo menor e uma borda branca no meio das bandeiras. | The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| Então, tudo seria construído em pedra, pedra calcária francesa, exceto por esse pedaço de metal. | So it would all be built in stone, in French limestone, except for this metal piece. |
| Exceto por um solo de guitarra ao vivo, o álbum apresenta exclusivamente composições no Synclavier. | Except for one live guitar solo ( St. Etienne ), the album exclusively featured compositions brought to life by the Synclavier. |
| Por volta de 1660 os holandeses controlavam toda a ilha, exceto o reino de Kandy. | By 1660 the Dutch controlled the whole island except the kingdom of Kandy and it was not until 1656 that Colombo fell. |
| Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida. | They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica. |
| Exceto pelos seus dois comandos de E S, brainfuck é uma variação da linguagem de programação P , criada por Corrado Böhm em 1964. | Brainfuck's formal parent language Except for its two I O commands, brainfuck is a minor variation of the formal programming language P created by Corrado Böhm in 1964. |
| A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. | A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. |
Pesquisas relacionadas : Exceto Por - Exceto Por Causa - Custos, Exceto Por - Exceto Por Escrito - Exceto Uma Coisa - Exceto Por Meio De - Exceto Aqueles - Tudo Exceto - Ninguém, Exceto - Exceto Para - Exceto Este - Exceto, Talvez, - Exceto Data
