Tradução de "Exemplo recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplo - tradução : Recente - tradução : Exemplo recente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A recente iniciativa tudo menos armas é apenas um exemplo recente. | The recent initiative on Everything But Arms is just one latest example. |
Gostava de dar um exemplo recente. | I would like to illustrate this with a recent example. |
O segundo exemplo é mais recente. | The second instance is a more recent one. |
Saliente se o recente exemplo do Prestige . | I would highlight the recent example of the Prestige. |
Pensemos, por exemplo, na recente crise da BSE. | Let us just think back to the recent BSE crisis. |
Para fazer isso isso é um exemplo recente de tecnologia. | To do that this is an early example of the technology. |
Deixem me dar um exemplo bem recente, da semana passada. | Let me give you a very recent example, as in, like, last week. |
O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente. | The case of students in Russia is a recent example. |
Vou dar vos um exemplo de um estudo recente que realizámos. | Let me just give you an example from a recent study that we conducted. |
O exemplo mais recente observou se exactamente na passada segunda feira. | The latest example was seen as recently as last Monday. |
Doença tromboembólica arterial activa ou recente (por exemplo angina, enfarte do miocárdio) | Active or recent arterial thromboembolic disease (e.g. angina, myocardial infarction) Acute liver disease, or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal |
Deixem me dar vos um exemplo muito recente, como talvez, na semana passada. | Let me give you a very recent example, as in, like, last week. |
Um bom exemplo disso é a presença recente da União Europeia na ARJM. | A positive example is the recent presence of the European Union in the FYROM. |
Como exemplo recente, temos a violência gratuita, despropositada, entre muçulmanos e hindus, na Índia. | The unnecessary, pointless violence between Muslims and Hindus in India serves as a recent example of this. |
Citamos como exemplo o acordo italiano, muito recente, que foi discutido mesmo a nível europeu. | The recent Italian agreement, for instance, has even been discussed at European level. |
É na verdade um feito notável e um exemplo de má gestão na história recente. | It is a truly remarkable achievement and a case study of mismanagement in recent history. |
A este respeito, penso que temos um exemplo recente em França que é muito importante. | In this respect I believe there to have been a recent example in France which is very important. |
O exemplo mais recente é o relatório van Buitenen, de 31 de Agosto de 2001. | The latest example is the van Buitenen report of 31 August 2001. |
Um exemplo recente de controle do tempo ocorreu durante as Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games. |
A alimentação suscita emoções por vezes fortes, a carne de bovino é um exemplo europeu recente. | Emotions sometimes run high where food is concerned, beef being a recent European example of this. |
O recente atentado contra o quartel general da ONU, no Iraque, é disso um dramático exemplo. | The recent attack against the UN headquarters in Iraq is a dramatic example of this. |
Para fundamentar a necessidade da rápida renovação desta directiva, podemos referir um exemplo recente ocorrido na Finlândia. | Justification for the prompt reform of the directive is provided by something that happened recently in Finland. |
Assim, robôs estão, basicamente, a nos substitiuir em todo o lugar, e este é o exemplo mais recente... | So robots are basically taking over our lives all over the place and this is the latest example... |
O exemplo recente do Erika mostra o que pode acontecer do ponto de vista ambiental, humano e económico. | The recent example of the Erika shows what can happen from an environmental, human and economic point of view. |
A sua posição a respeito do recente conflito na Antiga República Jugoslava da Macedónia, por exemplo, foi francamente útil. | Its position regarding the recent conflict in the former Yugoslav Republic of Macedonia, for example, has been pretty helpful. |
Recente | Recent |
Recente | Recent |
recente | adult patients |
Poderá a China copiar o exemplo recente da vizinha Myanmar (Birmânia), que iniciou significativas, se bem que ténues, reformas políticas? | Can China emulate the recent example of neighboring Myanmar (Burma), which has initiated significant, if still tenuous, political reforms? |
Por exemplo, um projeto recente da União Europeia codinomeado EUROPART estudou triazina e outros componentes como agentes de extração potenciais. | For example, a recent EU funded project codenamed EUROPART studied triazines and other compounds as potential extraction agents. |
Poettering serva uma poluição mais elevada do que o normal, sen do o Pó, na Itália, o exemplo mais recente. | International Trade in endangered species of wild fauna and flora adopted in a virtual void. We have 42 motions for resolutions to discuss and vote. |
É o caso, por exemplo, do Bangladesh, o mais recente dos graves problemas com que se tem defrontado a Comunidade. | I think it is important to stress that. |
Por exemplo, para citar apenas uma delas, a recente ameaça do E coli O157 surgiu provavelmente na América do Sul. | For instance, to name but one, the recent threat of E. coli O157 probably emerged in South America. |
Informe o seu médico se desenvolver qualquer um dos seguintes sinais e sintomas, tais como febre, problemas com a urina como, por exemplo, ardor ao urinar, tosse recente ou uma dor de garganta recente. | Tell your doctor if you develop any of the following signs and symptoms such as fever, problems with urine such as burning on urination, a new cough, or a new sore throat. |
Um exemplo recente foi a incapacidade dos economistas em compreender a confluência perigosa de circunstâncias que produziram a crise financeira global. | A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis. |
e sofrer ou tiver sofrido de problemas de coração (por exemplo, um ataque cardíaco), se tiver tido a uma cirurgia recente. | if you have or ever had problems with your heart (for example a heart attack), if you have recently had surgery. |
Este é o exemplo mais recente da crise profunda em que se encontra a indústria da construção naval na Comunidade Europeia. | So far, no action has been taken at Community level to make their use mandatory because in the first place this has already been done in most Member States at national level. |
As tentativas de privatização dos estaleiros navais de Skaramangas e as decisões da Comissão nesta matéria constituem o mais recente exemplo. | The attempts to privatize the Skaramangas shipyards and the related decisions of the Commission are the most recent example. |
Por exemplo recente sondagem feita em Portugal mostra que 69 dos portugueses são favoráveis à Constituição e apenas 9 são contra. | By way of example, a recent survey conducted in Portugal shows that 69 of the Portuguese people are in favour of the Constitution and only 9 are against and the view from other European countries is more or less the same. |
Secção Recente | Recent section |
Mais Recente | Most Recent |
Mais Recente | Newer |
Ligação recente | Recent connection |
Documento Recente | Recent Document |
Mais Recente | Newest |
Pesquisas relacionadas : Um Exemplo Recente - Exemplo Mais Recente - Mais Recente Exemplo - Por Exemplo. Exemplo - Edição Recente - Recente Decisão - Revisão Recente - Relativamente Recente - Versão Recente - Compra Recente - Um Recente - Além Recente