Tradução de "além recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, o navio foi equipado com o radar , o mais recente alerta. | Furthermore, the ship was equipped with the latest early warning radar. |
| Não pretendo ir além do que foi estabelecido na recente declaração do Conselho. | I do not wish to go any further than what is set out in the Council's recent statement. |
| Além destes aspectos políticos, os casos de reestruturação recente são actualmente a nossa preocupação imediata. | Besides those policy aspects, our immediate concern today is the recent cases of restructuring. |
| Além disto, tomámos uma medida semelhante no recente caso MCI Wellcome Sprint, em que ambas as empresas eram americanas. | In addition, we took similar action in the recent MCI WorldCom Sprint case, where both companies were American. |
| Além disso, um estudo recente indica que há alternativas ao estradiol para uso terapêutico ou zootécnico na Comunidade. | In addition, a recent study indicated that there is no lack of alternatives to oestradiol for therapeutical or zootechnical use in the Community. |
| Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais. | Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative. |
| Além disso, os projectos inovadores no terreno podem ser financiados pelo Fundo Social Europeu e pela recente iniciativa EQUAL. | Moreover, innovative projects on the ground can be funded by the European Social Fund and by the new EQUAL initiative. |
| Recente | Recent |
| Recente | Recent |
| recente | adult patients |
| A cidade também apresenta uma população substancial de indianos, cingaleses e malaios, além de recente fluxo de sul africanos e sudaneses. | The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes. |
| Secção Recente | Recent section |
| Mais Recente | Most Recent |
| Mais Recente | Newer |
| Ligação recente | Recent connection |
| Documento Recente | Recent Document |
| Mais Recente | Newest |
| Ficheiro recente | Recent file |
| Mais recente ______________________ | Most recent ______________________ |
| Mais recente | Most recent |
| EVOLUÇÃO RECENTE | RECENT DEVELOPMENTS |
| Evolução recente | Recent developments |
| EVOLUÇÃO RECENTE | RECENT DEVELOPMENTS |
| Para além disso, a utilização da ciprofloxacina na profilaxia da neutropenia ainda foi corroborada por um ensaio recente com outras fluoroquinolonas (levofloxacina). | Additionally, the use of ciprofloxacin in prophylaxis of neutropenia was further supported by a recent trial with other fluoroquinolones (levofloxacin). |
| A recente iniciativa tudo menos armas é apenas um exemplo recente. | The recent initiative on Everything But Arms is just one latest example. |
| Além disso, certos temas de extremismo de direita receberam recente mente uma expressão mais explícita e talvez mais ampla do que anterior mente. | 352 By way of pinpointing the phenomenon, it should be said that the various extremist groups often provoke each other, attempting to exacerbate opposing views and polarize attitudes. |
| Tocar um Recente | Play Recent |
| Tocar um Recente | Play Recent |
| Carregar um Recente | Load Recent |
| Abrir um Recente | Open Recent |
| Mensagem Mais Recente | Most Recent Message |
| Abrir um Recente | Open Recent |
| Emissão mais recente | Latest issue |
| Doença cardiovascular recente | Recent cardiovascular disease |
| acidente isquémico recente, | recent ischemic stroke, |
| Cirurgia major recente | Recent major surgery |
| Traumatismo craniano recente | Recent trauma to the head or cranium |
| A recente evolução | The recent developments |
| Enfarte de miocárdio (EM) recente, síncope recente ou doença arterial periférica estabelecida | Recent myocardial infarction (MI), recent stroke or established peripheral arterial disease |
| Enfarte de miocárdio (EM) recente síncope recente ou doença arterial periférica estabelecida | Recent myocardial infarction (MI), recent stroke or established peripheral arterial disease |
| Doentes com uma predisposição para hemorragia (p. ex. devido a trauma recente, cirurgia recente, perturbações da coagulação hemorragia gastrointestinal ativa ou recente). | Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding). |
| Doentes com uma propensão para hemorragia (p. ex. devido a trauma recente, cirurgia recente, perturbações da coagulação, hemorragia gastrointestinal ativa ou recente). | Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding). |
| Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura. | Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. |
| Além das vidas que se perderam numa manifestação recente, existe um número crescente de afirmações fundamentadas de violações dos di reitos do homem em Caxemira. | In addition to lives that were lost in a recent march, there are increasing numbers of substantiated claims of abuses of human rights in Kashmir. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
Pesquisas relacionadas : Edição Recente - Recente Decisão - Revisão Recente - Relativamente Recente - Versão Recente - Compra Recente - Um Recente - Cirurgia Recente - Pedido Recente - Desempenho Recente - Recente Carta - Pesquisa Recente
