Sei que fiz a coisa errada.	I know I did the wrong thing.
Tem alguma coisa errada?	Is something wrong?
Alguma coisa está errada.	Something's wrong.
Tem alguma coisa errada com a impressora.	There's something wrong with the printer.
Tem alguma coisa errada comigo?	Is there something wrong with me?
Alguma coisa está muito, muito errada.	Something is very, very wrong.
Acho que alguma coisa está errada.	I think something is wrong.
Acho que alguma coisa está errada.	I think that something isn't quite right.
PM Não. Isso é a coisa errada a se fazer.	PM No. That's the wrong thing to do.
Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?	Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Eu acho que alguma coisa está errada.	I think something is wrong.
Havia alguma coisa errada com o carro?	Was there something wrong with the car?
Tom saberá que alguma coisa está errada.	Tom will know something's wrong.
Tem alguma coisa errada com seus ouvidos?	Is there something wrong with your hearing?
As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras.	People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
Faça alguma coisa útil.	Do something useful.
Tem alguma coisa errada com o meu carro.	There is something wrong with my car.
Tem alguma coisa errada com o meu carro.	There's something wrong with my car.
Tom vai perceber que alguma coisa está errada.	Tom will know something's wrong.
Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!	Don't make me say the same thing over and over again!
Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada.	But you know, I was believing in the wrong thing.
Alguma coisa está errada, mas não sei o quê.	Something's wrong, but I don't know what.
E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida.	And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive.
Talvez Deus não faça coisa alguma.	Maybe God doesn't do things at all.
Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.	I saw at a glance that there was something the matter with my father.
Eu quero que você faça outra coisa.	I want you do something else.
Faça de conta que sabe alguma coisa.	Pretend you know something.
Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia?	Or is there something wrong with Thailand's justice system?
Isso é a coisa errada para se perguntar, dizer as crianças para nunca errarem.	That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema.	But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.	In doing anything, do your best.
É estranho que ela faça uma coisa dessas.	It is strange that she should do such a thing.
Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa!	Don't just sit there, do something!
Não, não, não. A única coisa errada com ele é que ele é um idiota.	No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot.
Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta.	Just do that kind of stuff and have fun with it.
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada.	They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.	But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.	And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
Tem mais uma coisa que eu quero que você faça.	I've got something else I want you to do.
Faça a coisa certa. Isso irá gratificar algumas pessoas e surpreender o resto.	Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Não vai me chatear. Por que? O que é? É alguma coisa errada com ele?	It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.	I have something important to tell you.
Eu farei qualquer coisa que o Tom me pedir que faça.	I'll do whatever Tom asks of me to do.
E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática.	And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
A mensagem no display do Skopje Breathing declarando que alguma coisa estava errada em 15 de fevereiro de 2012.	The message on the Skopje Breathing display declaring that something went wrong on Feb. 15, 2012.

Pesquisas relacionadas : Faça Alguma Coisa Errada - Coisa Errada - Faça A Coisa Certa - Alguma Coisa Errada? - Coisa Está Errada - Faça Qualquer Coisa - Faça Alguma Coisa - Faça Alguma Coisa - Fazem Alguma Coisa Errada - Faça Alguma Coisa óbvia - Faça Alguma Coisa Suja - Faça Alguma Coisa Disponível - Faça Alguma Coisa Diferente - Faça Alguma Coisa Pay

Display this page in English