Tradução de "fazem alguma coisa errada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem alguma coisa errada? | Is something wrong? |
| Alguma coisa está errada. | Something's wrong. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Tem alguma coisa errada comigo? | Is there something wrong with me? |
| Alguma coisa está muito, muito errada. | Something is very, very wrong. |
| Acho que alguma coisa está errada. | I think something is wrong. |
| Acho que alguma coisa está errada. | I think that something isn't quite right. |
| Eu acho que alguma coisa está errada. | I think something is wrong. |
| Havia alguma coisa errada com o carro? | Was there something wrong with the car? |
| Tom saberá que alguma coisa está errada. | Tom will know something's wrong. |
| Tem alguma coisa errada com a impressora. | There's something wrong with the printer. |
| Tem alguma coisa errada com seus ouvidos? | Is there something wrong with your hearing? |
| Tem alguma coisa errada com o meu carro. | There is something wrong with my car. |
| Tem alguma coisa errada com o meu carro. | There's something wrong with my car. |
| Tom vai perceber que alguma coisa está errada. | Tom will know something's wrong. |
| Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes. | We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts. |
| Alguma coisa está errada, mas não sei o quê. | Something's wrong, but I don't know what. |
| Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai. | I saw at a glance that there was something the matter with my father. |
| Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia? | Or is there something wrong with Thailand's justice system? |
| Tom e Mary raramente fazem alguma coisa juntos. | Tom and Mary rarely do anything together. |
| Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso. | But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. |
| Não vai me chatear. Por que? O que é? É alguma coisa errada com ele? | It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? |
| De alguma incipiente e desarticulada maneira, acabei me dando conta de que havia alguma coisa errada com o meu trabalho, comigo. | In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me. |
| O prieiro era Se você está suando no final do concerto você deve ter feito alguma coisa errada. | The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong. |
| A mensagem no display do Skopje Breathing declarando que alguma coisa estava errada em 15 de fevereiro de 2012. | The message on the Skopje Breathing display declaring that something went wrong on Feb. 15, 2012. |
| Sei que fiz a coisa errada. | I know I did the wrong thing. |
| Então na parte da manhã eles fazem alguma coisa em arena, e depois fazem algo em proscênio e assim por diante. | So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth. |
| Os moradores vêem nisto um infortúnio, mas alguma coisa tem que estar errada para tantos casos de câncer aparecerem nos vilarejos rurais. | The villagers blame ill fortune, but something must have gone wrong for so many cases to appear in the rural villages. |
| Tom sentia se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada. | Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move. |
| alguma coisa). | cause distress). |
| Mas vocês sabem, eu estava acreditando na coisa errada. | But you know, I was believing in the wrong thing. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
| Alguma coisa aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu alguma coisa. | Something happened. |
| Quer alguma coisa? | Do you want something? |
| Encontrei alguma coisa. | I found something. |
| Diga alguma coisa. | Say something. |
| Digam alguma coisa. | Say something. |
| Mais alguma coisa? | Is that everything? |
Pesquisas relacionadas : Alguma Coisa Errada? - Faça Alguma Coisa Errada - Coisa Errada - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Coisa - Coisa Está Errada - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faltando Alguma Coisa - Mudar Alguma Coisa - Alguma Coisa Importante - Com Alguma Coisa - Aprender Alguma Coisa - Comer Alguma Coisa - Misturando Alguma Coisa
