Tradução de "Fazer um teste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos fazer um teste de saúde. | Let's do a health test. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| E o teste é um, ele vai fazer o trabalho, | And the test is one, will it do the job? |
| Eu não sei. Como um exemplo simples podemos fazer um teste aqui. | I don't know. As a simple example, we could run a test here. |
| Vocês podem fazer o teste agora. | You can take the test now. |
| Queiram por favor fazer este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Você irá fazer o teste amanhã? | Are you going to take the test tomorrow? |
| Este é um pequeno teste que eu recomendo fazer em uma festa. | Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. |
| Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste. | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
| Tom teve de fazer o teste novamente. | Tom has to take the test again. |
| Assim, em 2004, nos autorizaram a fazer um filme de teste de Benjamin. | And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. |
| Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| Você pode fazer um teste muito simples raspe a sua bochecha mande para um laboratório. | You can do a very simple test scrape your cheek send it off. |
| Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. | Now imagine doing this test for other planets. |
| Tom teve de fazer o teste de novo. | Tom has to take the test again. |
| Os alunos estão prontos para fazer o teste? | Are the students ready to take the test? |
| E eles nos disseram uma coisa importante. Vocês não devem fazer um teste beta. | And they told us one important thing You shall not beta test. |
| E no quarto dia, nós decidimos fazer um rápido teste de cinco minutos nadando. | And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim. |
| O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos. | as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human. |
| Notada por um caçador de talentos da Universal Pictures, foi convidada para fazer um teste em Hollywood. | A Universal Studios talent scout saw her perform and invited her to Hollywood for a screen test. |
| Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado. | Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed. |
| O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste. | And it was time for us to go in and give it a go. |
| Aqui vai um teste. | Here is the test. |
| Jeff East, que interpretou o jovem Clark Kent, chegou a fazer um teste de cena para o personagem. | Jeff East, who portrayed the teenage Clark Kent, originally auditioned for this role. |
| E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social. | And you can do the same randomized, controlled trial for social policy. |
| A primeira coisa é que as pessoas ainda conseguem fazer o teste. | And the first thing is, people can still do this task overall. |
| Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer. | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Então você fala Ah, qual é, Shermer, qualquer um pode fazer isso num teste de psicologia com uma ilusão dessas. | So you say, Aw, come on Shermer, anybody can do that in a Psych 101 text with an illusion like that. |
| Webb ofereceu lhe a oportunidade de fazer um teste com a banda quando tocaram num baile na Universidade de Yale. | Webb offered her the opportunity to test with his band when they played a dance at Yale University. |
| Então nós começamos com um teste. | So we began with a test. |
| Então, isso é um teste cego. | So this is a blind test. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| Não precisávamos de mais um teste. | We hardly needed another test. |
| Eu também tenho um teste hoje. | I have a test today, too. |
| Cometi um grave erro no teste. | I made a bad mistake on the test. |
| Cometi um erro sério no teste. | I made a serious mistake on the test. |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
| Amanhã teremos um teste de matemática. | There's going to be a math test tomorrow. |
| Tom assinou para um teste gratuito. | Tom signed up for a free trial. |
| Teoricamente, isto permitiria qualquer um escrever plugins para fazer interface com ferramentas de construção (compiladores, ferramentas de teste de unidade, etc. | Theoretically, this would allow anyone to write plugins to interface with build tools (compilers, unit test tools, etc. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Teste - Fazer Um Teste - Fazer Um Teste - Fazer Um Teste Padrão - Fazer O Teste - Fazer O Teste - Um Teste - Fazer Um - Um Teste Gratuito - Terminar Um Teste - Fazendo Um Teste - Encomendar Um Teste - Limpar Um Teste - Passar Um Teste