Vais ter de passar por um teste.	You'll have to undergo a test.
Você conseguiu passar no teste?	Were you able to pass the test?
Eu consegui passar no teste.	I was able to pass the test.
Tem que passar o teste!	When the audition is over, I'll sleep better
Eu vou conseguir passar no teste.	I will be able to pass the test.
Seu objetivo é passar no teste.	His objective is to pass the test.
Eu serei capaz de passar no teste.	I will be able to pass the test.
Odisseu, vai ter de passar este teste.	Odysseus, is going to have to pass this test.
Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.	If she studied hard, she could pass the test.
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Vamos ver se eu consigo passar no teste.	Let's see if I can pass the test.
Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.	If it passes the microscopic test, we go for a collection.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.	He amazed everyone by passing his driving test.
Eu não acho que vou conseguir passar no teste.	I don't think I'll be able to pass the test.
Tom disse que pensou que poderia passar no teste.	Tom said he thought he could pass the test.
Tom tem certeza de que poderá passar no teste.	Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Entretanto, se há uma máquina capaz de passar no Teste de Turing, pode se assumir que um teste duplo cego é necessário.	However, if there was a machine that did have the potential to pass a Turing test, it would be safe to assume a double blind control would be necessary.
Mas felizmente para o mundo, ele não teve que passar por um teste de inglês.	But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.	I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Sobrevivência é a chance de procriar, e passar de forma bem sucedida o deleite da prole, é como passar um teste de vida.	Survival is get a chance to procriate, and pass this successful pass the treat of offspring, it's like passing a test of life.
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.	But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
ELIZA e PARRY Em 1966, Joseph Weizenbaum criou um programa que aparentava passar no Teste de Turing.	ELIZA and PARRY In 1966, Joseph Weizenbaum created a program which appeared to pass the Turing test.
Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.	In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos.	You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?	How can they pass the water quality test every year?
Mas se vocês não são falantes nativos, vocês têm que passar num teste.	But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
E se você não passar o teste de IQ você é expulso do país.	If you fail the IQ test they ask you to leave the country.
Mas felizmente para o mundo, ele não teve de passar num teste de Inglês.	But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Isto é um teste, é quase um teste.	And it's a test, or almost a test.
Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado.	To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn.
Iniciou de fato sua carreira de atriz ao passar em um teste para atuar no seriado Família Brasil , da TV Manchete.	Career Shortly afterward, Nivea passed a test to act on the show Família Brasil , defunct TV Manchete.
Depois de passar este teste final, ele foi premiado menkyo kaiden por seu mestre, Munenori.	After passing this final test, he was awarded menkyo kaiden by his teacher, Munenori.
Semelhanças com os seres humanos Os bonobos são capazes de passar no teste do espelho.	Similarity to humans Bonobos are capable of passing the mirror recognition test for self awareness, as are all great apes.
Por isso era possível para um possível muito e muitas vezes provável para um muito homem afro americano bem educado falhar um teste de alfabetização e um e alguém, que não poderia ler ou escrever para passar por um teste de alfabetização.	So it was possible for a very, possible and often probable for a very well educated African American man to fail a literacy test, and a, and someone, who could not read or write to pass a literacy test.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.	I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.	I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.
E, caros colegas, isto tem de ser um teste, um teste para eles e um teste para nós.	That is why in the compromise resolution tabled by eight groups we are calling for an end to the violence and for a political solution to be found to the problems.
Alguns críticos argumentaram que essa cena entre Inez e sua mãe faz o filme passar no teste.	Some critics have argued that this scene between Inez and her mother constitutes a pass.
Assim, ELIZA foi considerada por alguns como um programa (talvez o primeiro) a passar no Teste de Turing, , apesar destas visões serem altamente controvérsias.	Thus, ELIZA is claimed by some to be one of the programs (perhaps the first) able to pass the Turing Test, even though this view is highly contentious (see below).
Iniciar um teste	Start a test
Não é apenas algo usado para passar num teste, mas algo usado para criar música, sons ... ... animações, jogos.	Math is no longer something you just need for an exam, but something you use to make music or sound ... ... animations, computer games.
Eles são testados e acreditados de acordo com as normas internacionais de ação de minas, da mesma forma que cachorros tem que passar um teste.	They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.
No entanto, devemos fazer um teste rigoroso para saber se, decorridos mais de 35 anos, iremos abandonar definitivamente uma Comunidade puramente inter governamental para passar a uma Comunidade finalmente comunitária. Este teste é o da política estrangeira.	of the European Parliament will be another test case until the European Parliament has genuine power, on a par with the Council, democracy in the Community will not exist.
Segundo, não gaste seu tempo com crianças que não vão passar no teste não importa o que você faça.	Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.
Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.	Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.

Pesquisas relacionadas : Passar No Teste - Passar Falhar Teste - Passar No Teste - Passar Um Exame - Passar Um Comentário - Passar Um Limiar - Passar Um Minuto - Passar Um Filtro - Passar Um Obstáculo - Passar Um Controle - Passar Um Momento - Passar Um Sinal - Passar Um Orçamento

Display this page in English