Tradução de "Festival da Primavera chinês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chinês - tradução : Festival - tradução : Primavera - tradução : Primavera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar. | The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year. |
| Parece que o pessoal do departamento de propaganda logo entrará em recesso por ocasião do Festival da Primavera. | It seems that the propaganda department staff will take Spring Festival break soon. |
| A interpretação 'tradicional' é de que o festival comemora o poeta chinês Qu Yuan. | The 'traditional' interpretation is to commemorate a Chinese poet Qu Yuan. |
| A cidade também é considerada a capital cultural, pois apresenta importantes festivais no país como Marinera Festival, Primavera Festival, Paso Cavalo e competições, Caballito de Totora, entre outros. | The city presents important national festivals, such as Marinera Festival, Spring Festival, and competitions for the Peruvian Paso Horse and caballito de totora. |
| Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte. | They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck. |
| O Ano novo chinês (janeiro fevereiro) e o Festival Vegetariano (setembro outubro) são comemorados amplamente pela comunidade chinesa, especialmente em Yaowarat. | The Chinese New Year (January February) and Vegetarian Festival (September October) are celebrated widely by the Chinese community, especially in Yaowarat. |
| Eu gosto da primavera. | I like spring. |
| A alimentação ritual dos mortos é realizada em eventos tradicionais como o Festival das Almas chinês ou o Dia de Finados ocidental. | Ritual feeding of the dead is performed in traditions like the Chinese Ghost Festival or the Western All Souls' Day. |
| Eu gosto mais da primavera. | I like spring the best. |
| O Vencedor Improvável da Primavera Árabe | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| Página da FMJD Festival Mundial da Juventude | Federazione Giovanile Comunista San Marino. |
| 8, RV 269, La primavera (Primavera) 1. | 8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No. |
| Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. | Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Você gosta da primavera ou do outono? | Do you like spring or autumn? |
| Ainda não havia sinais visíveis da primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| primavera | primavera |
| Primavera. | Spring. |
| Embora seja chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67 |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) . | Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) . |
| Gosto mais da primavera do que do outono. | I like spring better than fall. |
| Você gosta mais da primavera ou do outono? | Which season do you like best, spring or autumn? |
| ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) | ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) |
| Adônia, um festival conjunto de Afrodite e seu parceiro Adônis, é comemorado na primeira lua cheia após o equinócio da primavera no hemisfério norte, frequentemente na mesma semana em que é celebrada a Páscoa cristã. | Adonia, a joint festival of Aphrodite and her partner Adonis, is celebrated on the first full moon following the Northern spring equinox, often roughly as the same week the Christian festival of Easter is celebrated. |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| É primavera. | It's spring. |
| No fim da década de 1980 criou o maior festival americano de filmes independentes, o Sundance Film Festival. | The Sundance Film Festival caters to independent filmmakers in the United States and has received recognition from the industry as a place to open films. |
| Andi Imperador chinês da dinastia dinastia Han Oriental. | Change of emperor of the Chinese Han Dynasty from Han Andi to Marquis of Beixiang, then to Han Shundi. |
| Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico | Puerto Rico Queer Film Festival |
| O festival da nossa escola aconteceu mês passado. | Our school festival was held last month. |
| A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz. | Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus. |
| De todas as estações, eu gosto mais da primavera. | Out of all four seasons, I like spring the best. |
| As chuvas da primavera trazem as flores do verão. | Spring rains bring summer flowers. |
| Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 . | Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 . |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| Chinês Simplificado | Chinese Simplified |
Pesquisas relacionadas : Festival Da Primavera - Chinês - Festival Da Colheita - Festival Da Paz - Festival Da Cultura - Festival Da Cidade - Festival Da Lua - Festival Da Família - Férias Da Primavera - Pacote Da Primavera - Arauto Da Primavera - Conselho Da Primavera
