Tradução de "Filme violento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Filme violento - tradução : Violento - tradução : Violento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é violento. | Tom is fierce. |
| Tom é violento. | Tom is violent. |
| Tom parece violento. | Tom looks fierce. |
| Roger Ebert deu ao filme quatro em quatro estrelas, e chamou lhe o filme mais violento que eu já vi , refletindo também sobre a forma como o filme pessoalmente afetado o como um antigo coroinha. | Roger Ebert gave the film four out of four stars, and called it the most violent film I have ever seen , also reflecting on how the film personally impacted him as a former altar boy. |
| Colin Covert do Star Tribune chamou o filme de mais bobo, obscuramente violento e um pouco estúpido, mas ainda muito divertido. | Colin Covert of the Star Tribune called the film sillier, darkly violent and a bit dumbed down, but still great fun. |
| O Tom está violento. | Tom's violent. |
| O Tom é violento. | Tom's violent. |
| Tom não foi violento. | Tom wasn't violent. |
| Tom não era violento. | Tom wasn't violent. |
| Tom é extremamente violento. | Tom is extremely violent. |
| Tom não é violento. | Tom isn't violent. |
| Tom nunca foi violento. | Tom was never violent. |
| O Tom ficou violento. | Tom got violent. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Cuidado! Esse macaco é violento. | Watch out! This monkey is vicious. |
| Tom tem um temperamento violento. | Tom has a violent temper. |
| Fadil pode ser extremamente violento. | Fadil can be extremely violent. |
| O crime foi incrivelmente violento. | The crime was unspeakably violent. |
| Tom é violento, não é mesmo? | Tom is aggressive, isn't he? |
| Hamburgo é destruída num violento incêndio. | The German city of Hamburg is destroyed by a fire. |
| E então se transformam em extremismo violento. | And then they morph into violent extremism. |
| Você não pode fazer nada violento, humanitariamente. | You can't do anything violent, humanely. |
| Estamos vivendo em um mundo mais violento? | Are we living in a more violent world? |
| Eu representava o africano violento, o africano terrorista. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
| É um processo muito violento e pouco conhecido. | It's a very violent process that is little known. |
| Zero no início era extremamente violento e forte. | He was a playable fighter in the and returned in . |
| Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso. | We don't want any kind of violent acts, nor even consider it. |
| Aqui está outro caso violento. Isto não matou a pessoa. | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Resta saber se esse será um processo violento ou pacífico. | How violent or peaceful this may be remains to be seen. |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| Vincent Canby, do The New York Times , deu ao filme uma crítica positiva chamando o de um trabalho sensacional e dizendo que era vulgar, violento, engraçado e às vezes de tirar o fôlego . | Vincent Canby, of The New York Times , gave the film a positive review, calling it a smashing work and saying it was vulgar, violent, funny and sometimes breathtakingly beautiful . |
| Normalmente, um filme violento atrai predominantemente homens, mas isso também é comovente, sobre a redenção e os relacionamentos e por causa disso o público tende a perdoar os excessos quando se trata de violência . | Ordinarily, a violent film attracts predominantly men, but this is also touching, about redemption and relationships and because of that the audience tends to forgive the excesses when it comes to violence . |
| Eu me lembro quando meu pai, que era muito violento, me espancava. | I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me. |
| É um trabalho sangrento, violento e ninguém deveria ter de fazê lo. | It's a bloody, violent job, and nobody should have to do it. |
| Gandhi é um filme biográfico épico de 1982 que dramatiza a vida de Mohandas Karamchand Gandhi, o líder do movimento de independência não violento, não cooperativo da Índia contra a Índia britânica durante o século XX. | Gandhi is a 1982 epic biographical film which dramatises the life of Mohandas Karamchand Gandhi, the leader of India's non violent, non cooperative independence movement against the United Kingdom's rule of the country during the 20th century. |
| Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento. | but what happened was that Madagascar went through a violent coup. |
| Em 1282, Carlos foi deposto no violento massacre conhecido como as Vésperas Sicilianas. | In 1282, Charles was overthrown in the violent massacre known as the Sicilian Vespers. |
| Miike alcançou fama internacional em 2000 quando seu filme romântico Audition (1999), seu violento épico sobre a Yakuza, Dead or alive (1999) e sua adaptação controversa do mangá Ichi the Killer ganhou os festivais internacionais de cinema. | He gained international fame in 2000 when his romantic horror film Audition (1999), his violent yakuza epic Dead or Alive (1999), and his controversial adaptation of the manga Ichi the Killer played at international film festivals. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira. | This is the most violent murder I've ever seen in my career. |
| Estas pessoas não estão fazendo nada violento, mas elas apenas não farão o que queremos. | This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. |
Pesquisas relacionadas : Filme Violento - Ato Violento - Comportamento Violento - Violento Ataque - Conteúdo Violento - Mais Violento - Fluxo Violento - Bairro Violento - Vento Violento - Abuso Violento - Agressor Violento - Movimento Violento
