Tradução de "Forma original" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Shape

Forma original - tradução :

Original form

Original - tradução :

Original

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway Original Original Copy Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque desta forma podemos redesenhar nosso diagrama original.	Because we can re draw our original diagram this way.
Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.	In its original, English, form it was essentially democratic.
mail era a forma usada no RFC original.	mail was the form used in the original RFC.
O trio original que forma o Coroner eram roadies da banda Celtic Frost.	History Career and breakup The Swiss thrash trio Coroner were originally road crew for Celtic Frost.
E em alguns casos, o desejo de ser original é uma forma de editar.	And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans.	It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans.
A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da men sagem original .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.	Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.
Página original Página original.	Original page Original page.
E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original.	And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.
Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.	It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.
Antes de 1991, a cidade era geralmente designada por Ashkhabad, numa versão de inglês da transliteração da forma russa, inspirada essa na forma original persa.	Before 1991, the city was usually spelled Ashkabad in English, a transliteration of the Russian form, which was itself from the original Persian form.
E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.	And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano .	Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year
Este conceito não era de forma original no mundo pop, tanto Madonna quanto Bananarama tinham empregado perspectivas semelhantes.	This concept was by no means original in the pop world both Madonna and Bananarama had employed similar outlooks.
O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.	The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.
O visual e arquitetura dos séculos XVIII e XIX mantém a cidade preservada e inalterada em sua forma original.	The 18th and 19th century architectural ensemble of the city and its environs is preserved in virtually unchanged form.
Em primeiro lugar o IP e a porta de destino original devem de alguma forma ser comunicados ao proxy.	Firstly the original destination IP and port must somehow be communicated to the proxy.
Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original.	By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function.
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com prazo original superior a 2 anos .	Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity over 2 years .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .	Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .	Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of more than 2 years .
Existem remixes onde o andamento da música não é alterado, ficando na forma original e não em uma versão dançante.	When a song by a solo artist does not take off, a remix with additional performers can give the song a second chance.
A composição original apareceu no episódio piloto, mas de forma lenta, e sua versão instrumental, é usada para os créditos.	The original composition was originally slower but was sped up for the show, while an instrumental version of the original composition is often played during the show's closing credits.
Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original inferior ou igual a um ano .	Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including one year
Dívida subordinada sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .	Subordinated debt in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original de 1 a 2 anos .	Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of between 1 and 2 years .
Com apenas 20 anos de idade ele escreveu sobre a forma original dos elementos naturais, sobre questões religiosas, sobre profecias, etc.	At twenty years old, he wrote on the original form of the natural elements, on religious questions and prophecy.
Imagem original	Original image
Estrutura original	Structural framework
E de certa forma, é essa vontade que cria projetos como esse, que permite que o processo não destrua a ideia original.	And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea.
Com 12 trastos na forma original o cavaquinho tem uma afinação própria da cidade de Braga que é ré lá si mi.	The author holds that the cavaquinho and the guitar may have been brought to Braga by the Biscayans.
Em sua forma original, o sistema de Vernam era vulnerável porque a fita com as chaves era reutilizada ao chegar ao fim.	In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle.
1 ) Prazo original .	1 ) Original maturity .
( a ) Maturidade original .	( a ) Original maturity .
2 ) Prazo original .	2 ) Original maturity .
Original edition, 1999.	Original edition, 1999.
Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano .	Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year
Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .	Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive .	Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year .
Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de títulos da dívida e depósitos ou empréstimos com um prazo original superior a 2 anos .	Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities and deposits or loans of original maturity of over 2 years . 10 .
Ayuchi é a forma original do nome Aichi , e o depósito aluvial de Fujimae Higata é tudo o que sobrou da antiga Ayuchi gata.	Ayuchi is the original form of the name Aichi , and the Fujimae tidal flat is all that remains of the earlier Ayuchi gata.
Esse é o original.	That's the original. Unclear That's the two together.
Original versus filtro Vivo	Original versus Vivid filter

Pesquisas relacionadas : Forma Original - Uma Forma Original - Na Forma Original - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado

Display this page in English