Quem vai fornecer capital para o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
Se eu quisesse fazer um exército de clones de filósofos, usaria você para fornecer o DNA de minha molécula básica.	If I would make a clone army of philosophers, I would use you as my base line D.N.A.
Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.	If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.	This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.	Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.	George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday	you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help
Você precisa que todos estejam envolvidos na tentativa de fornecer, o que quer que seja, para que a humanidade se torne um lugar melhor.	You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place.
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.	Translators can also be used to provide services to the user.
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.	The river's water is widely used for water supply.
Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Ela sabe aonde você está no planeta apenas analisando a direção que o sol se move então você não precisa fornecer nenhum destes dados.	It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that.
Um mito comum de estado, o parecer do seu ilustrador Frederic Remington, que as condições em Cuba não bastasse às hostilidades, Hearst respondeu Você fornecer as imagens e eu vou fornecer a guerra.	A common myth states, to the opinion of his illustrator Frederic Remington, that conditions in Cuba were not bad enough to warrant hostilities, Hearst responded You furnish the pictures and I'll furnish the war.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las.	Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them.
Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.	Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.
No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.	However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.
É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método.	It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method.
Ele invocou o patriotismo do povo grego para motivá los a fornecer os recursos financeiros.	He relied on the patriotism of the Greek people to motivate them to provide the required finances.
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.	This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império.	They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire.
Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres?	Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?
Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .	These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .
Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca.	The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water.
A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe.	A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.
O objectivo dos avisos é fornecer informação .	The purpose of notices is to provide information .
Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta.	We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.
Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise.	Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis.
Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?	How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.	Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.	The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
Fizemos esta sacola para o Haiti e lançamos um mês depois do terremoto para fornecer alimentação escolar para as crianças do Haiti.	We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti.
Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões .	For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes .
A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
A ESA concordou em fornecer alguns dos instrumentos para o telescópio, bem como as células solares que iriam fornecer lhe energia, financiando também 15 dos custos, em troca da garantia de 15 do tempo de observação para astrónomos europeus.	ESA agreed to provide funding and supply one of the first generation instruments for the telescope, as well as the solar cells that would power it, and staff to work on the telescope in the United States, in return for European astronomers being guaranteed at least 15 of the observing time on the telescope.
Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos.	Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .	This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .
As autoridades responsáveis pela recolha das estatísticas comunitárias tomam todas as medidas para fornecer a informação requerida .	The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information .
O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .	The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .

Pesquisas relacionadas : Fornecer Para Você - Você Fornecer - Você Fornecer - Para Fornecer - Fornecer Para - Quando Você Fornecer - Você Pode Fornecer - Como Você Fornecer - Se Você Fornecer - Fez Você Fornecer - Você Deve Fornecer - Você Poderia Fornecer - Você Pode Fornecer - Que Você Fornecer

Display this page in English