Tradução de "Fundo Europeu para os Refugiados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados. | He donated 10000 to the refugee fund. |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU | TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| Breve descrição do Fundo Social Europeu | The European Social Fund in brief |
| Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento. | Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement. |
| Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia | A Lifeline for Asia s Boat People |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) | Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) |
| Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) |
| O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Portugal, 2007 2013 |
| Declaração relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento 13 . | Dcclantion on the European Development Fund 13 . |
| Mais de 30 refugiados de diferentes nacionalidades participaram da produção do clipe, que foi financiado por meio do Global Youth Initiative Fund (Fundo Global para a Iniciativa Jovem), programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (UNHCR) de incentivo a projetos liderados por jovens refugiados. | More than 30 refugees from different nationalities participated in the music video's production, which was funded by the Global Youth Initiative Fund, a program from the United Nations Refugee Agency (UNHCR) that supports projects led by young refugees. |
| No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . |
| O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013 |
| O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . |
| ISIS diz que está lá para ajudar os refugiados do Yarmouk. | ISIS claims it is there to help the besieged refugees of Yarmouk Camp. |
| A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| A terminar, importa ter presente que, se bem que os principais projectos de infra estruturas tenham sido apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo de Coesão, o Fundo Social Europeu tem desempenhado um papel fundamental de ajuda às camadas mais desfavorecidas da nossa sociedade. | In conclusion, while key infrastructure projects have been supported by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, we should remember that the European Social Fund has played a very important role in helping the less well off in our society. |
| relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento A Conferência acorda em que o Fundo Europeu de Desenvolvimento continuará a ser financiado por contribuições nacionais , nos termos das disposições actuais . | DECLARATION on the European Development Fund The Conference agrees that the European Development Fund will continue to be financed by national contributions in accordance with the c u m n t provisions . |
| Esse processo não é fácil para os refugiados do Congo, afirma ele. | This process, he says, is not easy for Congolese refugees. |
| Onde vão os corações dos refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| O Primeiro ministro Viktor Orbán não vê razão para agir de outra forma insiste em afirmar que os refugiados não são um problema europeu, mas sim um problema alemão. | Prime Minister Viktor Orbán sees no reason to behave otherwise the refugees are not a European problem, he insists they are a German problem. |
| A 7 de março de 2016, o Conselho Europeu começou uma série de negociações com a Turquia para estabelecer um acordo que impeça os refugiados a chegarem à Grécia. | Refugees of war are again named illegal migrants, and the EU paid Greece to deport them to Turkey, away from EU border. |
| Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. | This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. |
| assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido | take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved |
| Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama. | Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says. |
| Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão. | Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today. |
| Parem o acordo, não comercializem os refugiados | It's time to stop this! |
| Os refugiados se esconderam embaixo da ponte. | Refugees hid under the bridge. |
| Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . | May locals and refugees fight together . |
| Os refugiados de etnia alemã seguiram para a Europa Ocidental, os Estados Unidos e outras nações ocidentais. | The Protestant German refugees went to western Europe, the United States and other western nations. |
| 2 . O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade estabelece os Estatutos do Fundo Europeu de Investimento , que definirão , em especial , os objectivos , a estrutura , o capital do Fundo , a qualidade de membro , os recursos financeiros , os meios de intervenção , as regras em matéria de auditoria , bem como as relações entre os órgãos do Banco e os do Fundo . | However , by way of derogation authorised by the Board of Governors , acting unanimously on a proposal from the Board of Directors , the Bank may grant loans for investment projects to be carried out , in whole or in part , outside the European territories of Member States . 2 . |
| Os primeiros de refugiados palestinos chegaram em 1948. | The first wave of Palestinian refugees arrived from Palestine in 1948. |
| Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir. | Turn the volume up so that the students at the back can hear. |
| Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã. | Entrance to refugee camp in Amsterdam. |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
Pesquisas relacionadas : Refugiados Fundo - Fundo Monetário Europeu - Fundo Social Europeu - Conselho Dinamarquês Para Os Refugiados - Refugiados - Fundo Europeu De Integração - Fundo De Resgate Europeu - Fundo Europeu Das Pescas - Fundo Europeu De Globalização - Fundo Europeu De Solidariedade - Fundo Europeu De Investimento - Fundo Europeu De Desenvolvimento - Fundo Para - Fundo Para