Tradução de "Gás tóxico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| No dia seguinte, Bond e Kissy vão investigar a caverna e começam a sentir se mal por causa de um gás tóxico. | Acting on a lead from Suzuki, the pair sets out on reconnaissance to the cave, investigating the cave and the volcano above it. |
| O hexano é tóxico? | Is hexane toxic? |
| Essas mulheres tem leite tóxico. | These women have toxic breast milk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| O Exército dos Estados Unidos evacua a área, falsamente afirmando que o acidente de trem derramou gás tóxico, e assim preparando uma área de pouso para os OVNIs e seus ocupantes. | The United States Army evacuates the area, planting false reports in the media that a train wreck has spilled a toxic nerve gas, all the while preparing a secret landing zone for the UFOs and their occupants. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| German disse que o líquido não é tóxico | German stated that this liquid is not toxic |
| O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias. | Hypochlorite is extremely toxic to bacteria. |
| Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre. | This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico. | And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. |
| Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico. | Of course chlorine can be very toxic. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia. | Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine. |
| DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável. | Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water. |
| Uma coisa que o pessoal fez lá foi pegar essa tecnologia de sulfeto de hidrogênio, que é essa empresa em implantação, que está queimando capital de risco bem depressa, e eles fundiram com outra empresa que vende outro gás tóxico que é mais tóxico que o sulfeto de hidrogênio, e eles o aplicam a bebês recém nascidos que de outro modo morreriam de uma incapacidade de oxigenar seus tecidos adequadamente. | One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Medicamentos Abordagens medicamentosas incluem o aumento da atividade enzimática, inibição de outras enzimas na via bioquímica para impedir o acúmulo de um composto tóxico ou transformação de um composto tóxico em outra forma que pode ser excretada. | MedicationMedical approaches include enhancement of residual enzyme activity (in cases where the enzyme is made but is not functioning properly), inhibition of other enzymes in the biochemical pathway to prevent buildup of a toxic compound, or diversion of a toxic compound to another form that can be excreted. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico. | And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms. |
| O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal. | Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
| Você desligou o gás? | Did you turn off the gas? |
| Eita! O gás acabou. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Tom cozinha com gás. | Tom cooks with gas. |
| Hélio é um gás. | Helium is a gas. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Com o gás a questão é semelhante. O gás também é um produto biológico. E enquanto vocês pensam em gás... Bem, vocês estão familiarizados com gás. E aqui está uma maneira diferente de minar o carvão. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| O Agente Laranja é o mais tóxico herbicida usado pelo exército dos EUA durante a guerra do Vietnã. | Agent Orange is the highly toxic herbicide used by the U.S. military during the Vietnam War |
| A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima. | The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima. |
| Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru. | The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw. |
Pesquisas relacionadas : Detecção De Gás Tóxico - Tóxico - Altamente Tóxico - Tort Tóxico - Vazamento Tóxico - Menos Tóxico - Ligeiramente Tóxico - Fígado Tóxico - Elemento Tóxico - Ambiente Tóxico - Impacto Tóxico - Bócio Tóxico - Tratamento Tóxico
