Tradução de "ambiente tóxico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre. | This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper. |
| O hexano é tóxico? | Is hexane toxic? |
| Essas mulheres tem leite tóxico. | These women have toxic breast milk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| German disse que o líquido não é tóxico | German stated that this liquid is not toxic |
| O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias. | Hypochlorite is extremely toxic to bacteria. |
| Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico. | And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. |
| Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico. | Of course chlorine can be very toxic. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia. | Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine. |
| DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável. | Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Medicamentos Abordagens medicamentosas incluem o aumento da atividade enzimática, inibição de outras enzimas na via bioquímica para impedir o acúmulo de um composto tóxico ou transformação de um composto tóxico em outra forma que pode ser excretada. | MedicationMedical approaches include enhancement of residual enzyme activity (in cases where the enzyme is made but is not functioning properly), inhibition of other enzymes in the biochemical pathway to prevent buildup of a toxic compound, or diversion of a toxic compound to another form that can be excreted. |
| E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico. | And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms. |
| O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal. | Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| O Agente Laranja é o mais tóxico herbicida usado pelo exército dos EUA durante a guerra do Vietnã. | Agent Orange is the highly toxic herbicide used by the U.S. military during the Vietnam War |
| A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima. | The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima. |
| Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru. | The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw. |
| Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente. | In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state. |
| E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| a expressão afundar me veio à mente Se é muito grande ou muito tóxico para ser aterrado, afunde o. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Para a sua primeira obra em cores, a edição dinâmica e as composições complexas de seus filmes anteriores foram deixadas de lado, com o artista se focando na criação de paleta de cores primárias fortes, quase surreais, a fim de revelar o ambiente tóxico em que os personagens viviam. | For his first work in color, the dynamic editing and complex compositions of his earlier pictures were set aside, with the artist focusing on the creation of a bold, almost surreal palette of primary colors, in order to reveal the toxic environment in which the characters live. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| E muitas das doenças, como a asma, e certos tipos de câncer, estão aumentando em lugares onde lixo tóxico é despejado. | And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. |
| Para competir com os insectívoros nativos, este sapo produz um veneno tóxico para a fauna nativa, assim como para os humanos. | As well as competing with native insectivores for food, the cane toad produces a venom that is toxic to native fauna, as well as to humans. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
Pesquisas relacionadas : Tóxico - Altamente Tóxico - Gás Tóxico - Tort Tóxico - Vazamento Tóxico - Menos Tóxico - Ligeiramente Tóxico - Fígado Tóxico - Elemento Tóxico - Impacto Tóxico - Bócio Tóxico - Tratamento Tóxico - Relacionamento Tóxico