Tradução de "ambiente tóxico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Tóxico - tradução : Tóxico - tradução : Ambiente tóxico - tradução : Ambiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| T R24, R48 25 (Tóxico Tóxico em contacto com a pele Tóxico perigo de graves danos para a saúde através da exposição prolongada por ingestão) N R50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático). | T R24, R48 25 (Toxic Toxic in contact with skin Toxic danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed) N R50 53 (Dangerous to the environment Very Toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment). |
| Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre. | This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper. |
| E este ambiente tóxico parece afectar aqueles que estão também a tentar distribuí lo. | And having that toxic environment seems to affect those who are trying to distribute it as well. |
| Cat.3 R62 (Tóxico para a reprodução, categoria 3 Possíveis riscos de comprometer a fertilidade) N R50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático). | Cat.3 R62 ( Toxic to reproduction Category 3 Possible risk of impaired fertility) N R50 53 (Dangerous to the environment Very Toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment). |
| 3 R 40 (Cancerígeno da categoria 3 Possibilidade de efeitos cancerígenos) T R 25 (Tóxico tóxico por ingestão) Xn R 21 (Nocivo Nocivo em contacto com a pele) N R 50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático). | 3 R 40 (Carcinogenic category 3 limited evidence of carcinogenic effects) T R 25 (Toxic Toxic if swallowed) Xn R 21 (Harmful harmful in contact with skin) N R 50 53 (Dangerous for the environment very toxic for aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment). |
| R51 R53 (Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático), | R51 R53 (toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment) |
| R51 R53 (tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático) | R51 R53 (toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment) |
| R51 53 (Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático), | R51 53 (toxic to aquatic organism and may cause long term adverse effects in the aquatic environment), |
| R51 R53 (tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático), | R51 R53 (toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment) |
| Megacólon tóxico. | Toxic megacolon. |
| Megacólon tóxico | Toxic megacolon. |
| Megacólon tóxico. | Toxic megacolon. |
| R50 R53 (Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático), | R50 R53 (very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment ) |
| R50 R53 (muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático) | R50 R53 (very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment) |
| R50 53 (Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático), | R50 53 (very toxic to aquatic organism and may cause long term adverse effects in the aquatic environment), |
| R50 R53 (muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático) | R50 R53 (very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment |
| N R50 53 (Perigoso para o ambiente muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático).Tirame Muta. Cat. | N R50 53 (Dangerous to the environment Very Toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment).Thiram Muta. |
| O hexano é tóxico? | Is hexane toxic? |
| O amoníaco é tóxico. | The ammonia was toxic. |
| Síndrome de choque tóxico | Toxic shock syndrome |
| Cat.3 R 62 (Tóxico para a reprodução, categoria 3 Possíveis riscos de comprometer a fertilidade) Xi R 36 (Irritante Irritante para os olhos) N R 50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático) R 44 (Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado). | 3 R 62 (Toxic to reproduction, category 3 possible risk of impaired fertility) Xi R 36 (Irritant Irritating to eyes) N R 50 53 (Dangerous to the environment very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment) R 44 (Risk of explosion if heated in confinement). |
| Sabemos entretanto que estas substâncias, que se vão concentrando ao longo da cadeia alimentar, constituem um tóxico perigoso para o meio ambiente. | Debates of the European Parliament |
| Essas mulheres tem leite tóxico. | These women have toxic breast milk. |
| É tóxico e possivelmente cancerígeno. | It is toxic and may be carcinogenic in humans. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Este é o meu bebé tóxico. | This is my toxic baby. |
| Muito raros hematémese, hematorreia, megacólon tóxico. | Very rare Haematemesis, haematorrhea, toxic megacolon. |
| (Muito tóxico para os organismos aquáticos), | (very toxic to aquatic organisms) |
| 2 R 45 (Cancerígeno da categoria 2 Pode causar cancro) N R 50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático). | 2 R 45 (Carcinogenic category 2 may cause cancer) N R 50 53 (Dangerous to the environment very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment). |
| Seria limpar um depósito de lixo tóxico? | Would it be to clean up a toxic waste site? What would you do? |
| Sim, o tabaco é um produto tóxico. | Yes, tobacco is a toxin. |
| 3 R 40 (Cancerígeno da categoria 3 Possibilidade de efeitos cancerígenos) N R 50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático). | 3 R 40 (Carcinogenic category 3 limited evidence of carcinogenic effect) N R 50 53 (Dangerous to the environment very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment). |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| German disse que o líquido não é tóxico | German stated that this liquid is not toxic |
| O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias. | Hypochlorite is extremely toxic to bacteria. |
| 3 R68 (mutagénico da categoria 3 possibilidade de efeitos irreversíveis).Carbofurão T R26 28 (Muito tóxico muito tóxico por inalação e por ingestão.) | Cat.3 R68 (Mutagenic category 3 possible risks of irreversible effects).Carbofuran T R26 28 (Very Toxic very toxic by inhalation and if swallowed.) |
| Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Lixo tóxico, penso ser a pista chave para esta. | Toxic waste, I guess, is the key clue to that one. |
| 3 R 40, R 33 (Cancerígeno da categoria 3 Possibilidade de efeitos cancerígenos Perigo de efeitos cumulativos) N R 50 53 (Perigoso para o ambiente Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático). | 3 R 40, R 33 (Carcinogenic category 3 limited evidence of carcinogenic effect danger of cumulative effects) N R 50 53 (Dangerous to the environment very toxic to aquatic organisms, may cause long term adverse effects in the aquatic environment). |
| Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Este medicamento veterinário pode ser tóxico para humanos após ingestão. | This product may be toxic to humans after ingestion. |
| Este medicamento veterinário pode ser tóxico para humanos após ingestão. | This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion. |
| Perigos para o ambiente R50 (Muito tóxico para os organismos aquáticos) | Dangerous for the environment R50 (very toxic to aquatic organisms) |
Pesquisas relacionadas : Altamente Tóxico - Gás Tóxico - Tort Tóxico - Vazamento Tóxico - Menos Tóxico - Ligeiramente Tóxico - Fígado Tóxico - Elemento Tóxico - Impacto Tóxico - Bócio Tóxico - Tratamento Tóxico - Relacionamento Tóxico
