Tradução de "Gás venenoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso. | Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas. |
| Saud al Faisal diz que o uso de gás venenoso por Assad não pode ser tolerado. | Saud al Faisal says that Assad's use of poison gas cannot be tolerated. |
| Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. | For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. |
| Vilas e cidades, pequenas ou grandes, como Marivan, também foram atacadas com gás venenoso, resultando em altas perdas civis. | Dozens of villages, and some larger towns, such as Marivan, were attacked with poison gas, resulting in even heavier civilian casualties. |
| No início da primeira guerra mundial, compostos de bromo tais como o metil benzil bromo foram utilizados como gás venenoso. | In the early years of the First World War, bromine compounds such as xylyl bromide were used as poison gas. |
| A beatificação causou polêmica porque Carlos autorizou o exército austro húngaro a usar gás venenoso, durante a Primeira Guerra Mundial. | The beatification has caused controversy because Charles authorized the Austro Hungarian Army's use of poison gas during World War I. |
| Logo depois, os iraquianos bombardearam a cidade iraniana de Oshnavieh com gás venenoso, matando ou ferindo mais de 2 000 civis. | Shortly afterwards, Iraqi aircraft bombed the Iranian town of Oshnavieh with poison gas, immediately killing and wounding over 2,000 civilians. |
| Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação. | Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft. |
| Uma tentativa frustrada de bombear gás venenoso diretamente em sua cela na Prisão Estadual de Nevada levou ao desenvolvimento da primeira câmara de gás improvisada para realizar sentença de morte de Gee. | An unsuccessful attempt to pump poison gas directly into his cell at Nevada State Prison led to the development of the first makeshift gas chamber to carry out Gee's death sentence. |
| Este peixe não é venenoso. | This fish is free from poison. |
| Como é que matar 100 mil e desalojar 2 milhões de pessoas pode ser aceitável, mas usar gás venenoso com mil pessoas requer ofensiva militar? | How is killing 100,000 displacing 2 million people is fine, but using poison gas on 1000 requires military strike? Syria SyriaCrisis Ali Al Saeed ( alialsaeed) September 4, 2013 |
| Acreditava se que o tomate era venenoso. | People used to think that the tomato was poisonous. |
| Os avanços tecnológicos também tiveram uma larga influência na estratégia reconhecimento aéreo, técnicas de artilharia, gás venenoso, o automóvel e o tanque, o telefone e a rádio telegrafia. | Technological advances also had a huge influence on strategy aerial reconnaissance, artillery techniques, poison gas, the automobile and tank (though the latter was, even at the end of the war, still in its infancy), telephone and radio telegraphy. |
| França sob Napoleão Em seu livro, Le Crime de Napoléon , o historiador francês Claude Ribbe afirma que no início do século 19, Napoleão usou gás venenoso para acabar com rebeliões de escravos no Haiti e Guadalupe. | Napoleonic France In his book, Le Crime de Napoléon , French historian Claude Ribbe has claimed that in the early 19th century, Napoleon used poison gas to put down slave rebellions in Haiti and Guadeloupe. |
| O animal mais venenoso que vive no mar é a medusa cúbica. | The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish. |
| Pelo menos 60 porcento das casas nas reservas estão infestadas com mofo venenoso. | At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold. |
| São as pessoas que acabam ingerindo uma quantidade desproporcional de plástico venenoso e usando o. | Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| PARIS Por um acaso, parece que o Congresso dos EUA decidirá, em ou por volta de 11 de Setembro, se irá apoiar a proposta do Presidente Barack Obama de resposta militar à utilização por parte do governo Sírio de gás venenoso contra civis. | PARIS By chance, it appears that the US Congress will decide on or around September 11 whether to endorse President Barack Obama s proposal to respond militarily to the Syrian government s use of poison gas against civilians. |
| E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre. | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
| E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance. | And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| NOVA IORQUE O G 20 concluiu as suas reuniões e discussões, que teve ao longo de um jantar, sobre o que fazer em relação às acusações de que o Presidente sírio, Bashar al Assad, usou gás venenoso para matar mais de 1.400 membros do seu próprio povo. | NEW YORK The G 20 has concluded its meetings and dinner discussions of what to do about charges that Syrian President Bashar al Assad has used poison gas to kill more than 1,400 of his own people. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
| Você desligou o gás? | Did you turn off the gas? |
| Eita! O gás acabou. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Tom cozinha com gás. | Tom cooks with gas. |
| Hélio é um gás. | Helium is a gas. |
| E então no Quênia, o que fizemos foi abordar o problema étnico, que é venenoso em muitos lugares da África. | And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Com o gás a questão é semelhante. O gás também é um produto biológico. E enquanto vocês pensam em gás... Bem, vocês estão familiarizados com gás. E aqui está uma maneira diferente de minar o carvão. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| Estamos mergulhados em gás natural. | We are overwhelmed with natural gas. |
| Esqueci de desligar o gás! | I forgot to turn off the gas! |
| Arsenamina é um gás perigoso. | Arsine is a poisonous gas. |
| Estás sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| Mas não há ursos, nem carvalho venenoso, e basicamente não há pessoas, porque esse lugar tem estado vazio por um bom tempo. | But there's no bears, and there's no poison oak, and there's basically no people because this place has been empty for a long time. |
Pesquisas relacionadas : Gás Venenoso - Lagarto Venenoso - Cogumelo Venenoso - Nightshade Venenoso - Guarda-sol Venenoso - Aquecedor De Gás-gás - Gás Branco - Gás Residual - Gás Nobre - Gás Mostarda
