Tradução de "Garra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O garra! | The Claw! |
| Mas com garra. | But a game one. |
| Isso, mostra garra! | Thattaboy, show some spirit! |
| Falta determinação e garra. | There is no backbone, and no teeth. |
| Uma rapariga de garra. | A girl of spirit. |
| falta a garra antiga. | But I reckon I just lack the old savvy, that's all. |
| Histórias da Garra Rubro negra. | Histórias da Garra Rubro negra. |
| E que combati com garra. | And that I fought hard. |
| Aquela garra veio deste animal Suchamimus. | That's the animal that thumb claw came from Suchomimus. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| Engaste um brilhante em uma garra de platina. | Set a diamond in a platinum mounting. |
| Será que perdi a garra? Acontece aos melhores. | Hey, Ma, do you think I'm losing my grip? |
| A garra de Arquimedes A garra de Arquimedes é uma arma supostamente projetada por Arquimedes a fim de defender a cidade de Siracusa. | Claw of Archimedes The Claw of Archimedes is a weapon that he is said to have designed in order to defend the city of Syracuse. |
| Combateram com garra em Shiloh e em Bull Run. | They gave us a real bad time at Shiloh and Bull Run. |
| Pintava uma mão perfeita, enquanto Rafael desenhava uma garra disforme. | He painted a perfect hand A Raphaël drew a famous claw. |
| Embora a garra foi penetrar na parede abdominal, foi incapaz de rasgá lo e abri lo, indicando que a garra não foi usada para desmembrar presas. | Though the sickle claw did penetrate the abdominal wall, it was unable to tear it open, indicating that the claw was not used to disembowel prey. |
| A borda interna da garra foi arredondado e não invulgarmente afiado, o que pode ter impedido qualquer tipo de corte ou ação, embora apenas o núcleo ósseo da garra é conhecido. | The inside edge of the claw was rounded and not unusually sharp, which may have precluded any sort of cutting or slashing action, although only the bony core of the claw is known. |
| Aquela que sofre, ama e luta de sorriso aberto e garra no olhar. | It belongs to those women who suffer, love and fight with a large smile on their lips and bold eyes. |
| Um dia, Caine me disse, pai, eu quero comprar uma arcade de garra. | One day, Caine tells me, Dad, I want to buy a claw machine. |
| sabe que me faz sentir bem encontrar alguém... assim com a mesma garra... | Certainly makes me feel good to meet somebody... from our neck of the woods. |
| Algumas vezes a natureza guarda seus segredos com a garra inquebrável da lei física. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço. | DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. |
| O segundo dedo do pé tem uma garra fina, típica da sub ordem strepsirrhini. | The second toe of the hind legs has a fine claw for grooming, typical for strepsirrhines. |
| Dr. Garra certas semelhanças com o Ernst Stavro Blofeld dos filmes do James Bond. | Francks remained with the show, however, and usually performed the voice of a henchman of Dr. Claw. |
| Temos de acreditar nalguma coisa, na nossa garra, destino, vida, karma, o que for. | You have to trust in something your gut, destiny, life, karma, whatever. |
| A águia representa a garra do povo em seguir em frente apesar dos problemas nacionais. | As on the flag, the eagle represents the freedom of Zambia and its ability to rise above its problems. |
| Os dedos exteriores (I e V) eram pequenos o primeiro dedo tinha uma pequena garra. | The outer toes (I and V) were small the first toe had a small claw. |
| O primeiro dedo do pé, como em outros terópodes, era uma pequena garra de orvalho. | The first digit of the foot, as in other theropods, was a small dewclaw. |
| Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos. | It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs. |
| Dizem que agora é pior. Mas os jovens de hoje em dia não têm garra. | Well, they say it's much worse now, but these young fellas nowadays, they haven't got the stomach for it. |
| Agora ficou com um braço inutilizado para o resto da vida. Uma mão em garra. | Now he's tied to a dead arm for the rest of his life, a claw hand. |
| Veja como este camarão assedia aquele pobre coitado. Ele vai enxotá lo com a garra. Blam! | You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! |
| O seu armamento consiste no uma longa garra e um pequeno canhão localizado no topo chamado . | Its armaments consist of the a long claw and a small turret located on top called the . |
| Onychophora (do grego onyx , garra pherein , possuir) é um filo de animais segmentados, bilaterais, vermiformes terrestres. | The animals grow to between 0.5 and 20 cm (.2 to 8 in), with the average being about 5 cm (2 in), and have between 13 and 43 pairs of legs. |
| Entre nós, hoje, encontra se uma estudante que nos deu um exemplo de garra e força. | Amidst us today there is a student... who has set an example of grit and strength... |
| Ele não tem uma grande garra na sua pata traseira. Ele não se parece com um Velociraptor. | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
| O Dan Barber e a Alice Waters têm liderado com garra a Delicious Revolution da comida sustentável. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| Experimentos modernos foram realizados para testar a viabilidade da garra, e em 2005 um documentário de televisão intitulado Super armas do Mundo Antigo ( Superweapons of the Ancient World ) construiu uma versão da garra e concluiu que era um dispositivo viável. | There have been modern experiments to test the feasibility of the claw, and in 2005 a television documentary entitled Superweapons of the Ancient World built a version of the claw and concluded that it was a workable device. |
| Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo. | That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you. |
| É, por isso, refrescante ver que determinado governo tem garra para lançar uma tendência e para se expor. | It is therefore refreshing if a government has the nerve to be a trendsetter and stick its neck out. |
| O homem esticou a sua garra ossuda até a mão da mulher, e a pegou, e me deixaram sozinho. | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
| Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra . | Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw . |
| Um humano cheio de garra que é perseguido pelos seus ideais Humanos não podem mais se rebaixar aos mutantes. | Eventually, he and his men commandeer decommissioned Helicarriers, as well as forcing the H.A.M.M.E.R. |
| Foi muito inteligente, porque Deep Blue, numa empresa como a IBM tem garra Deep Blue, uau, um nome fixe! | It turned out it was quite clever because Deep Blue, in a company like BMW, has a hook Deep Blue, wow, cool name. |
Pesquisas relacionadas : Garra Machado - Coisas Garra - Garra Jardim - Garra Gato - Dedo Garra - Garra Pólo - Embreagem Garra - Garra-se - Set Garra - Embalagem Garra - Manchetes Garra - Aderência Garra
