Tradução de "Geralmente conhecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecido - tradução : Conhecido - tradução : Geralmente - tradução : Geralmente - tradução : Geralmente conhecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue. | On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem. |
| Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil. | Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil . |
| Um desses pontos obscuros é Madagascar, um país geralmente mais conhecido pelos filmes da Dreamworks do que conhecido pelas pessoas adoráveis que vivem lá. | One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there. |
| Louis Victor Pierre Raymond, 7.º duque de Broglie, geralmente conhecido por Louis de Broglie (Dieppe, Louveciennes, ), foi um físico francês. | This concept is known as the de Broglie hypothesis, an example of wave particle duality, and forms a central part of the theory of quantum mechanics. |
| Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência. | This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency. |
| William Randal Cremer (Fareham, Londres, ) geralmente conhecido pelo seu nome do meio Randal , foi um político britânico Liberal membro do Parlamento e pacifista. | Sir William Randal Cremer (18 March 1828 22 July 1908) usually known by his middle name Randal , was an English Liberal Member of Parliament, a pacifist, and a leading advocate for international arbitration. |
| Arnold era tão dedicado que ficou conhecido como o jovem que entrava no ginásio local nos fins de semana, quando a academia geralmente estava fechada. | He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, when it was usually closed, so that he could train. |
| François Budan de Boislaurent, em 1807 e 1811, havia enunciado o teorema geralmente conhecido pelo nome de Fourier, mas a manifestação não era totalmente satisfatório. | François Budan, in 1807 and 1811, had enunciated the theorem generally known by the name of Fourier, but the demonstration was not altogether satisfactory. |
| Antes do moderno, sistema prefeitura ser estabelecido, a terra do Japão foi dividida em dezenas de kuni (国, países), geralmente conhecido em Inglês como provinces. | Before the modern prefecture system was established, the islands of Japan were divided into tens of kuni (国, countries), usually known in English as provinces. |
| David Llewelyn Wark Griffith, geralmente conhecido por D. W. Griffith (22 de Janeiro de 1875 23 de Julho de 1948) foi diretor de cinema estadunidense. | David Llewelyn Wark D. W. Griffith (January 22, 1875 July 23, 1948) was an American film director, mostly remembered as the director of the 1915 film The Birth of a Nation and the subsequent film Intolerance (1916). |
| Pieter Cornelis Mondrian, geralmente conhecido por Piet Mondrian (Amersfoort, 7 de Março de 1872 Nova Iorque, 1 de Fevereiro de 1944) foi um pintor neerlandês modernista. | Pieter Cornelis Piet Mondriaan, after 1906 Mondrian ( , later March 7, 1872 February 1, 1944), was a Dutch painter. |
| Unicórnio, também conhecido como licórnio ou licorne, é um animal mitológico que tem a forma de um cavalo, geralmente branco, com um único chifre em espiral. | The unicorn is a legendary animal that has been described since antiquity as a beast with a large, pointed, spiraling horn projecting from its forehead. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| No min'yō, os cantores geralmente são acompanhados por um alaúde de três cordas conhecido como shamisen, tambores de taiko e uma flauta de bambu chamada de shakuhachi. | In min'yō, singers are typically accompanied by the three stringed lute known as the shamisen, taiko drums, and a bamboo flute called shakuhachi. |
| O mestre cretense era geralmente conhecido na Itália e na Espanha com o nome de Dominico Greco , sendo a forma El Greco utilizada apenas após sua morte. | The Cretan master was generally known in Italy and Spain as Dominico Greco , and was called only after his death El Greco. |
| Ele trouxe consigo as respostas de Gregório às perguntas de Agostinho, um documento geralmente conhecido como Libellus responsionum , que Beda incorporou em sua Historia ecclesiastica gentis Anglorum. | He brought back with him Gregory's replies to Augustine's questions, a document commonly known as the Libellus responsionum , that Bede incorporated in his Historia ecclesiastica gentis Anglorum . |
| O tempo entre a exposição e os primeiros sintomas, conhecido como período de incubação, é, geralmente, de seis a 20 dias, podendo ir de três a 35 dias. | The time between first exposure and first symptoms, known as the incubation period, is usually 6 to 20 days, with a maximum range of three to 35 days. |
| Este gênero tem fortes raízes de arcada, e, como tal, estes jogos são geralmente conhecido por ser muito difícil, e ter, de um modo progressão jogo muito linear. | This genre has strong arcade roots, and as such, these games are generally known for being very difficult, and having very linear, one way game progression. |
| O ukulele, também conhecido como ukelele, é um instrumento musical de cordas beliscadas, geralmente com 4 cordas de tripa ou com materiais sintéticos como nylon, nylgut, fluorocarbono, entre outros. | The ukulele (, , from , British English ukelele) sometimes abbreviated to uke, is a member of the lute family of instruments it generally employs four nylon or gut strings or four courses of strings. |
| Em 1824, pode partir para França e assim o fez, nessa viagem escreveu o muitíssimo conhecido Camões (1825) e Dona Branca (1826, não tão conhecido como o anterior mas não menos importante), poemas geralmente considerados como as primeiras obras da literatura romântica em Portugal. | In the beginning of 1825, Garrett left for France where he wrote Camões (1825) and Dona Branca (1826), poems that are usually considered the first Romantic works in Portuguese literature. |
| Geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Vanir ou Vanes é o nome do que é geralmente reconhecido como um dos dois panteões dos deuses na Mitologia nórdica, sendo que o outro é conhecido como os Æsir. | The Vanir are one of two groups of gods (the other being the Æsir) and are the namesake of the location Vanaheimr (Old Norse Home of the Vanir ). |
| Kamasutram (Sânscrito क मस त र), geralmente conhecido no mundo ocidental como Kama Sutra, é um antigo texto indiano sobre o comportamento sexual humano, amplamente considerado o trabalho definitivo sobre amor na literatura sânscrita. | The Kama Sutra ( , ) is an ancient Indian Hindu text widely considered to be the standard work on human sexual behavior in Sanskrit literature written by Vātsyāyana. |
| O interregno papal (ou sede vacante ) Um interregno também ocorre por ocasião do falecimento ou renúncia válida de um papa católico romano, entretanto isto é geralmente conhecido como um sede vacante . | Christianity Pope's interregnum (or sede vacante ) An interregnum occurs also upon the death or resignation of the Pope, though this is generally known as a sede vacante (vacant seat). |
| As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens. | Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions. |
| Eu geralmente o vejo. | I often see him. |
| Eu geralmente como fora. | I usually eat out. |
| Mulheres geralmente são tagarelas. | Women usually have the gift of gab. |
| Ela geralmente usa jeans. | She usually wears jeans. |
| Eu geralmente o vejo. | I see him often. |
| Geralmente vamos à praia. | We usually go to the beach. |
| Geralmente, não cometo erros. | I generally don't make mistakes. |
| Isto é geralmente desnecessário. | This is usually unnecessary. |
| Nós geralmente comemos juntos. | We often eat together. |
| Eu geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Geralmente eu acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Geralmente não como carne. | I don't usually eat meat. |
| Tom geralmente usa sandália. | Tom often wears sandals. |
| Geralmente, parecia mais saudável. | In general he looked more healthy. |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| Povos vencidos em batalha eram geralmente escravizados pelos seus vencedores ou simplesmente vendidos a terceiros noutras ocasiões, era gente que trabalhava à força para pagar suas dívidas, num regime também conhecido como servidão. | Peoples conquered in battle were generally enslaved by their vanquishers or sold to third parties on other occasions, people were forced to work to pay off their debts in a regime also known as servitude . |
| Geralmente nós fazemos esses filminhos. | We quite often make little movies. |
| Geralmente, você chega próximo daqui. | You usually arrive right about here. |
| Geralmente, os japoneses são tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
Pesquisas relacionadas : Não é Geralmente Conhecido - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida - é Geralmente - Geralmente São - Geralmente Aceite - Geralmente Entendido - Geralmente Não - São Geralmente - Geralmente Reconhecido
