Tradução de "Gestão de Investimentos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução :

Gestão de Investimentos - tradução :

Palavras-chave : Management Management Managing Running Anger Investments Investment Banker Portfolio Hedge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.	Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco .	A key component in the management of these investments is the correct risk management structure .
Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos	Manage your finances, accounts, and investments
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing	0 Management, accounting, investment planning and controlling
d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema	( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem reserve management services
d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema	Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP .
Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE .	The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.	Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
Se o fundo de investimento dispuser tanto de um gestor como de um gestor de investimentos , ao qual foram adjudicados os serviços de gestão , os BCN devem fornecer dados relativos ao gestor .	If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out , NCBs must provide details of the manager .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização.	And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.	And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA	GOVERNANCE
Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões.	A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.
investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.	investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.
Gestão de Projectos	Project Management
Gestão de Utilizadores	User Manager
Gestão de discos	Disk Management
Gestão de Imagens	Image Management
Gestão de Cores	Color Management
Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.	You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010.	Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias . Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica	Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
Instrumentos de capital , participações financeiras e investimentos em subsidiárias Títulos detidos como carteira especial Activos fixos financeiros Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica	Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas	Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas	Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .	Investments related to customer gold deposits .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .	Total investments of insurance companies 17 .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes	Investments related to customer gold deposits
Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .	Total investments of insurance companies ( 1 ) .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .	Total investments of insurance companies 17 .
Gestão de volumes lógicos	Logical Volume Management
Gestão de máquinas virtuais	Manage virtual machines
Aplicação de Gestão TODO	TODO Management Application
Cor Gestão de Cores	Color Color Management
O relatório de gestão	the management report
Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.	Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.
Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias.	Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 )
Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .	Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .	Investments related to customer gold deposits .

Display this page in English