Tradução de "gestão ativa de investimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Cliente serie através de rede AMT (Tecnologia de Gestão Ativa) da Intel. | Intel AMT serial over lan client. |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos | Manage your finances, accounts, and investments |
| Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing | 0 Management, accounting, investment planning and controlling |
| Keynes portanto defendia tanto a gestão monetária como uma política fiscal ativa. | Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy. |
| Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s. | The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor. |
| Ela é ativa. | She is active. |
| Minha mãe é ativa. | My mother is active. |
| d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema | ( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem reserve management services |
| d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema | Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP . |
| A bolsa de valores está bem ativa. | The stock market is very active. |
| A minha mãe é ativa. | My mother is active. |
| Ele é uma pessoa ativa. | He is an active person. |
| A Mary está sexualmente ativa. | Mary is sexually active. |
| A Mary é sexualmente ativa. | Mary is sexually active. |
| Tom tem uma vida ativa. | Tom lives an active life. |
| A população economicamente ativa é de 25 milhões. | The population of France in the eighteenth century. |
| Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE . | The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| Você se transforma na voz ativa. | You make yourself the active voice. |
| A força na direita, sempre ativa. | The force on the right, in and out. |
| Isso diz respeito à forma ativa. | That's only for the active form. |
| Ele é uma pessoa muito ativa. | He's a very energetic person. |
| Se o fundo de investimento dispuser tanto de um gestor como de um gestor de investimentos , ao qual foram adjudicados os serviços de gestão , os BCN devem fornecer dados relativos ao gestor . | If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out , NCBs must provide details of the manager . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área. | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Ela ativa as mesmas áreas do cérebro. | It activates the same areas in the brain. |
| Ele ativa uma parte diferente do cérebro. | It activates a different part of the brain. |
| Elas também possuem uma Fanpage muito ativa. | They also have a very active Facebook page. |
| Nossa cidade está localizada numa falha ativa. | Our city sits on an active fault. |
| A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos. | Distention activates long and myenteric reflexes. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização. | And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Quando um pássaro pousa nele, ele ativa um arquivo de áudio. | When a bird lands on it, they trigger a sound file. |
| Mais de 60 dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa. | More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. |
| Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. | In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. |
| Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa. | In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar. |
| Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
| Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão. | It activates what's called the buzzing bridge, or the dog. |
| O setor agrícola emprega 80 da população ativa. | The agriculture sector employs 80 of the active population. |
| Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa. | Public transport is essential in New York City. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Investimentos - Gestão De Investimentos - Gestão De Investimentos - Caso Gestão Ativa - Gestão De Activos Ativa - Fundos De Gestão Ativa - Gestão De Carteira Ativa - Gestão De Investimentos Globais - Custos De Gestão De Investimentos - Empresas De Gestão De Investimentos - Função De Gestão De Investimentos - Atividades De Gestão De Investimentos - Organização De Gestão De Investimentos - Taxa De Gestão De Investimentos
