Tradução de "gestão de investimentos globais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução :

Palavras-chave : Management Management Managing Running Anger Global Markets Implications Overall Communications Investments Investment Banker Portfolio Hedge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.	Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco .	A key component in the management of these investments is the correct risk management structure .
Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos	Manage your finances, accounts, and investments
Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing	0 Management, accounting, investment planning and controlling
E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.	And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .	ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Atalhos de Teclado Globais	Global Hotkeys
De acordo com o boletim International Market Assessment (Avaliação Internacional de Mercados NdT), os fluxos de capital que secaram não são um reflexo das condições de mercado globais, mas de uma perda de confiança entre investidores, decorrente principalmente da má gestão fiscal, que levou a instabilidade de preços, investimentos em queda e eventualmente a um declínio no crescimento.	According to the forecaster International Market Assessment, capital flows that have dried up are not a reflection of global market conditions, but of a loss in confidence among investors, arising principally from fiscal mismanagement, which has led to price instability, falling investments and eventually a decline in growth.
Mas, uma vez que inundaram os mercados globais com liquidez, grandes fluxos de investimentos deslocaram se para países emergentes, cujas moedas não são muitas vezes tão líquidas como o dólar.	But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar.
Cidades globais	Taxi Stands in CBD.
d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema	( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem reserve management services
d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema	Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . Within the framework of the Eurosystem reserve management services , a distinction is made between Eurosystem members as being either an ESP or an ISP .
O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar.	This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring.
Os superintendentes concluíram que , em termos globais , a versão actualizada teria um impacto positivo sobre a gestão de liquidez e do risco de crédito pelos participantes no TARGET2 .	The overseers concluded that , overall , the new release would have a positive impact on the management of liquidity and credit risk by TARGET2 participants .
Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais	In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN
Os Indianos Globais	The Global Indian
Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais.	The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE .	The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.	Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
Se o fundo de investimento dispuser tanto de um gestor como de um gestor de investimentos , ao qual foram adjudicados os serviços de gestão , os BCN devem fornecer dados relativos ao gestor .	If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out , NCBs must provide details of the manager .
Actualizar as Etiquetas Globais	Update Global Tags
Governos Nacionais, Cidadãos Globais	National Governments, Global Citizens
Estas vantagens são globais.	These advantages are global.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Os problemas globais precisam de soluções escocesas .	Global problems require Scottish solutions.
A Tax Justice Network (um paraíso grupo de pressão anti impostos) estimada, mais recentemente, em 2012, que o capital detida no exterior somaram entre 21 ou 32 trilhões de dólares (entre 24 32 do total de investimentos globais).	The Tax Justice Network (an anti tax haven pressure group) estimated in 2012 that capital held offshore amounted to between 21 trillion and 32 trillion (between 24 32 of total global investments), although those estimates have been challenged.
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Aranhas são indivíduos realmente globais.	Spiders are truly global citizens.
Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais	Ethan Zuckerman Listening to global voices
As Regras Globais do Capital	Global Capital Rules
No ano passado, o Consenso de Copenhaga um prezado painel de economistas que inclui vários Laureados com o Nobel elegeu a nutrição infantil como a prioridade mais importante na sua lista de investimentos eficientes que melhorariam as condições de vida globais.	Last year, the Copenhagen Consensus an esteemed panel of economists including several Nobel Laureates ranked child nutrition as the top priority on its list of cost effective investments that would improve global welfare.
Análise paralela de símbolos do projecto e globais	Parallel scan of project and global symbols
Misha Glenny investiga as redes globais de crimes	Misha Glenny investigates global crime networks
E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização.	And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.	And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais.	Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA	GOVERNANCE
Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões.	A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.
Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro.	In global terms, it's a little bit of money.
Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos.	These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.
investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.	investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.
Bjorn Lomborg define as prioridades globais	Bjorn Lomborg sets global priorities
Um réquiem para os desequilíbrios globais	A Requiem for Global Imbalances

Display this page in English