Tradução de "Governo do Canadá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. | The Leader of the Government in the Senate is selected by the Prime Minister, and comes from the party that forms the Government in the Canadian House of Commons regardless of whether or not that party commands a majority or plurality in the Senate. |
| O Gabinete do Canadá possui um importante papel no governo do Canadá, em acordo com o Sistema de Westminster. | The Cabinet of Canada () is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. |
| 1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo. | 1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval. |
| A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses. | The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada. |
| O Líder do governo da Câmara dos Comuns do Canadá é um ministro escolhido pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá para planejar e administrar o programa legislativo na Câmara dos Comuns do Canadá. | The Leader of the Government in the House of Commons (), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government's legislative program in the Canadian House of Commons. |
| Dumont foi de especial importância em trazer Louis Riel ao Canadá, para atrair a atenção do governo do Canadá aos problemas enfrentados pelos Métis. | He played a critical role in bringing Louis Riel back to Canada, in order to pressure the Canadian authorities to pay attention to the troubles of the Métis people. |
| No mesmo ano, o governo do Canadá cortou sua última ligação legal com o Reino Unido ao separar a constituição do Canadá da britânica. | The same year, the Canadian government severed its last legal link with Britain by patriating the Canadian constitution from Britain. |
| A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias. | Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. |
| O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. | Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. |
| Em 2000, ele foi honrado pelo governo do Canadá com sua imagem num selo postal. | In 2000, he was honoured by the government of Canada with his image on a postage stamp. |
| Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição. | On 11 February 1885, a response to the petition was received. |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| Em 1999, Nunavut tornou se território terceiro do Canadá, após uma série de negociações com o governo federal. | In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government. |
| Caso Riel não tivesse assassinado Scott, o governo do Canadá talvez tivesse supervisionado o tal programa governamental mais rigorosamente, dadas as boas relações entre o Canadá e os Métis. | Métis scholars have noted that Riel is a more important figure to non Métis than to Métis, perhaps because he is often the only Métis figure most non Métis are aware of. |
| Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito. | The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence. |
| Sou do Canadá. | I'm from Canada. |
| As FARC são consideradas uma organização terrorista pelo governo da Colômbia, pelo governo dos Estados Unidos, Canadá e pela União Europeia . | As such, the FARC has been classified as a terrorist organization by the governments of Colombia, the United States, Canada, Chile, New Zealand, and the European Union whereas the governments of Venezuela, Brazil, Argentina, Ecuador, and Nicaragua do not. |
| Quatro meses depois, o governo do primeiro ministro William Lyon Mackenzie King indicou a primeira senadora do Canadá, Carine Wilson, de Ontário. | Four months later, the government of Prime Minister William Lyon Mackenzie King recommended for appointment Canada's first female senator, Cairine Wilson of Ontario. |
| O Partido Conservador do Canadá é um dos maiores partidos políticos do Canadá, tendo sido fundado em 2003, resultante da fusão da Aliança do Canadá e do Partido Progressivo Conservador do Canadá. | The modern Conservative Party of Canada is also legal heir to the heritage of the historical conservative parties by virtue of assuming the assets and liabilities of the former Progressive Conservative Party upon the merger of 2003. |
| Para a certeza de que programas provinciais como saúde e educação sejam fornecidos ao longo do Canadá, as províncias mais pobres e os territórios do Canadá recebem uma proporção maior de fundos do governo federal do que as províncias mais ricas. | However, by making the funding available to the provinces under the Canada Health Act contingent upon delivery of services according to federal standards, the federal government has the ability to influence health care delivery. |
| Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá, Centro do Canadá, Províncias atlânticas do Canadá e o Norte do Canadá (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut). | In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together). |
| Os Atos da América do Norte Britânica (1867 1975) foram uma série de atos parlamentares do Parlamento do Reino Unido com respeito ao governo do Canadá. | Five of the British North America Acts were enacted by the Parliament of Canada namely those of 1952, 1965, 1974, 1975, and 1975 (No. |
| Eu venho do Canadá. | I'm from Canada. |
| Eu sou do Canadá. | I'm from Canada. |
| Ele voltou do Canadá. | He came back from Canada. |
| Feliz dia do Canadá! | Happy Canada Day! |
| Ele voltou do Canadá. | He returned from Canada. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885. | Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885. |
| Página oficial do Parlamento do Canadá. | The Parliament of Canada. |
| Canadá No Canadá, God Save the Queen é o hino real do país. | Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada. |
| O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá e Baixo Canadá. | The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada. |
| De onde vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Ele disse Sou do Canadá . | He said, I'm from Canada. |
| Sou do Canadá , ele disse. | I'm from Canada , he said. |
| Resistência canadense e a execução de Scott Apesar do aparente progresso nas negociações, o Grupo do Canadá estava planejando planos contra o governo provisório dos Métis. | Canadian resistance and the execution of Scott Despite the apparent progress on the political front, the Canadian party continued to plot against the provisional government. |
| História Pré Canadian Pacific Railway, 1871 1881 A criação da Canadian Pacific Railway remonta a 1871, ao governo do então primeiro ministro do Canadá John Alexander Macdonald. | History The creation of the Canadian Pacific Railway was a task originally undertaken for a combination of reasons by the Conservative government of Prime Minister Sir John A. Macdonald. |
| Eu tenho um exemplo do Canadá, | Now, I've got an example here from Canada. |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| De que parte vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Ottawa é a capital do Canadá. | Ottawa is the capital of Canada. |
| Chamaste a tua amiga do Canadá? | Did you call your friend in Canada? |
| Esta planta é nativa do Canadá. | This plant is native to Canada. |
| Eu sou do Canadá , ele disse. | I'm from Canada , he said. |
| Charlottetown é uma cidade do Canadá. | Charlottetown is a Canadian city. |
Pesquisas relacionadas : Embaixada Do Canadá - Transportes Do Canadá - Dentro Do Canadá - Domínio Do Canadá - Bálsamo Do Canadá - Capital Do Canadá - Cardo Do Canadá - Embaixada Do Canadá - Receita Do Canadá - Residente Do Canadá - Constituição Do Canadá - Do Governo - Do Governo
