Tradução de "constituição do Canadá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses. | The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada. |
| No mesmo ano, o governo do Canadá cortou sua última ligação legal com o Reino Unido ao separar a constituição do Canadá da britânica. | The same year, the Canadian government severed its last legal link with Britain by patriating the Canadian constitution from Britain. |
| Nos termos da Constituição do Canadá, cada província ou território possui o direito a um número de Senadores. | Under the constitution, each province or territory is entitled to a specific number of Senate seats. |
| Lei A Constituição do Canadá é a lei suprema do país e consiste em um texto escrito e convenções não escritas. | Law The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions. |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| O sistema judiciário do Canadá desempenha um papel importante na interpretação das leis e tem o poder de derrubar leis que violam a Constituição. | Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution. |
| O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. | The Leader of the Government in the Senate is selected by the Prime Minister, and comes from the party that forms the Government in the Canadian House of Commons regardless of whether or not that party commands a majority or plurality in the Senate. |
| Sou do Canadá. | I'm from Canada. |
| O Partido Conservador do Canadá é um dos maiores partidos políticos do Canadá, tendo sido fundado em 2003, resultante da fusão da Aliança do Canadá e do Partido Progressivo Conservador do Canadá. | The modern Conservative Party of Canada is also legal heir to the heritage of the historical conservative parties by virtue of assuming the assets and liabilities of the former Progressive Conservative Party upon the merger of 2003. |
| Por sua vez, estes são agrupados em regiões Oeste do Canadá, Centro do Canadá, Províncias atlânticas do Canadá e o Norte do Canadá (esta última composta por três territórios Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut). | In turn, these may be grouped into four main regions Western Canada, Central Canada, Atlantic Canada, and Northern Canada ( Eastern Canada refers to Central Canada and Atlantic Canada together). |
| Eu venho do Canadá. | I'm from Canada. |
| Eu sou do Canadá. | I'm from Canada. |
| Ele voltou do Canadá. | He came back from Canada. |
| Feliz dia do Canadá! | Happy Canada Day! |
| Ele voltou do Canadá. | He returned from Canada. |
| Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns. | Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons. |
| Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá. | Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government. |
| Existe uma provisão constitucional, a Secção 26 do Ato da Constituição, na qual o governador geral do Canadá possui o direito de escolher de quatro ou oito senadores extras. | There exists a constitutional provision, Section 26 of the Constitution Act, 1867, under which the Queen may approve the appointment of four or eight extra senators, equally divided amongst the four regions. |
| Página oficial do Parlamento do Canadá. | The Parliament of Canada. |
| Por exemplo, em 1995, a Suprema Corte do Canadá determinou no caso Egan v. Canada que orientação sexual deveria ser lida na sessão 15 da Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades, parte da Constituição do Canadá, que garante direitos iguais para todos os canadenses. | For example, in 1995, the Supreme Court of Canada ruled in Egan v. Canada that sexual orientation should be read in to Section Fifteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, a part of the Constitution of Canada guaranteeing equal rights to all Canadians. |
| Canadá No Canadá, God Save the Queen é o hino real do país. | Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada. |
| O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá e Baixo Canadá. | The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada. |
| De onde vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Ele disse Sou do Canadá . | He said, I'm from Canada. |
| Sou do Canadá , ele disse. | I'm from Canada , he said. |
| A Lei de 1982 sobre o Canadá aprovada pelo parlamento britânico terminou a necessidade de envolvimento britânico em mudanças na constituição canadense. | The 1982 Canada Act passed by the British parliament ended the need for British involvement in changes to the Canadian constitution. |
| O Líder do governo da Câmara dos Comuns do Canadá é um ministro escolhido pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá para planejar e administrar o programa legislativo na Câmara dos Comuns do Canadá. | The Leader of the Government in the House of Commons (), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government's legislative program in the Canadian House of Commons. |
| Os políticos canadenses enviados a Londres em 1980 para discutir patriação da Constituição do Canadá descobriram que Isabel estava melhor informada ... que qualquer outro político ou burocrata britânico . | In 1980, Canadian politicians sent to London to discuss the patriation of the Canadian constitution found the Queen better informed ... than any of the British politicians or bureaucrats . |
| Eu tenho um exemplo do Canadá, | Now, I've got an example here from Canada. |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| De que parte vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Ottawa é a capital do Canadá. | Ottawa is the capital of Canada. |
| Chamaste a tua amiga do Canadá? | Did you call your friend in Canada? |
| Esta planta é nativa do Canadá. | This plant is native to Canada. |
| Eu sou do Canadá , ele disse. | I'm from Canada , he said. |
| Charlottetown é uma cidade do Canadá. | Charlottetown is a Canadian city. |
| O Gabinete do Canadá possui um importante papel no governo do Canadá, em acordo com o Sistema de Westminster. | The Cabinet of Canada () is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. |
| 1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo. | 1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982. | The Canadian Charter of Rights and Freedoms (), in Canada often simply the Charter, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada. |
| Você chamou a sua amiga do Canadá? | Did you call your friend in Canada? |
| Ela veio do Canadá para me ver. | She came from Canada to see me. |
| De que parte do Canadá você é? | Where in Canada are you from? |
| De qual parte do Canadá você é? | What part of Canada are you from? |
| De qual parte do Canadá tu és? | What part of Canada are you from? |
Pesquisas relacionadas : Embaixada Do Canadá - Transportes Do Canadá - Dentro Do Canadá - Governo Do Canadá - Domínio Do Canadá - Bálsamo Do Canadá - Capital Do Canadá - Cardo Do Canadá - Embaixada Do Canadá - Receita Do Canadá - Residente Do Canadá - Constituição Do Sentido
