Tradução de "Governo do Paquistão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, no ano passado, o governo do Paquistão solicitou aos provedores de acesso de lá que bloqueassem o acesso dos cidadãos do Paquistão ao YouTube. | So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube. |
| The Paquistãoi Spectator escreve sobre os cidadãos comuns do Paquistão, e da falha do governo em protegê los. | The Pakistani Spectator writes about the common people of Pakistan, and the failure of the Government to protect them. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Apesar do peso econômico e demográfico do oriente, o governo e os militares do paquistaneses eram amplamente dominados pelas elites do Paquistão Ocidental. | Despite the economic and demographic weight of the east, Pakistan's government and military were largely dominated by the upper classes from the west. |
| Paquistão ( , ), oficialmente República Islâmica do Paquistão ( , ), é um país soberano do Sul da Ásia. | Pakistan ( or ALA LC , ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ALA LC ), is a sovereign country in South Asia. |
| 26 de Março O Paquistão do Leste (posteriormente Bangladesh) declara sua independência do Paquistão. | March 26 East Pakistan (now Bangladesh) independence is declared by Ziaur Rahman on behalf of Sheikh Mujibur Rahman, from Kalurghat Radio Station in Chittagong. |
| Nós somos cidadãs do Paquistão. | We are equal citizens of Pakistan. |
| Por outras palavras, está mais em jogo nas próximas eleições do Paquistão do que apenas o futuro do Paquistão. | In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan. |
| Saudações do Paquistão para todos vocês. | Greetings to all of you from Pakistan. |
| O Ponto de Viragem do Paquistão | Pakistan s Tipping Point |
| Islamabad é a capital do Paquistão. | Islamabad is the capital of Pakistan. |
| Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados. | In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice. |
| Sana Saleem do blog Mystified Justice postou um apelo pelos internautas para que o Governo do Paquistão acabe com a censura na internet e a intimidação no país. | Sana Saleem at Mystified Justice posts a plea by the netizens to the Pakistani government to end the ongoing Internet censorship and intimidation in the country. |
| Em 1970, um ciclone devastou a costa do Paquistão Oriental e matou até meio milhão de pessoas, sendo que a resposta do governo central foi vista como insuficiente. | In 1970, a massive cyclone devastated the coast of East Pakistan, killing up to half a million people, and the central government's response was seen as poor. |
| Paquistão Ei! | Pakistan Hey! |
| e Paquistão. | Otley R.U.F.C. |
| Paquistão Referências | In a 2009 study by P. N. Rao et al. |
| Após quase cinco anos de governo democrático, o Paquistão está em vias de estabelecer uma ordem política duradoura e representativa. | After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order. |
| Mensagem de paz de Asher Hassan, do Paquistão | Asher Hasan's message of peace from Pakistan |
| Perfila se o falhanço do estado no Paquistão? | Is state failure looming in Pakistan? |
| Karachi é a cidade mais populosa do Paquistão. | Karachi is the most populous city in Pakistan. |
| Os manifestantes reivindicavam justiça para as vítimas dos massacres genocidas de 1971, que conduziram à separação do antigo Paquistão Oriental do Paquistão. | The demonstrators have been clamoring for justice for the victims of the genocidal massacres of 1971 that led to the former East Pakistan s secession from Pakistan. |
| O mandato de cinco anos do governo de coligação, eleito democraticamente e liderado pelo Partido Popular do Paquistão, deve terminar com as eleições de 11 de Maio de 2013. | The five year tenure of the democratically elected Pakistan Peoples Party led coalition government is set to end with elections on May 11, 2011. |
| Escritora e oradora versada, Benazir estudou no Reino Unido e nos EUA antes de retornar ao Paquistão, e juntando se ao partido político do seu pai, o Partido Popular do Paquistão (PPP), foi primeira ministra do Paquistão. | A seasoned orator and writer Benazir studied in UK and the USA before returning to Pakistan and joining her father's political party Pakistan's People's Party (PPP) and was was the Prime Minister of Pakistan. |
| Entre 1947 e 1971, o Paquistão era formado por duas regiões distintas, separadas pelo norte da Índia o Paquistão Oriental (atual Bangladesh) e o Paquistão Ocidental (atual Paquistão). | East Pakistan had an area of 147,570 km2 (56,977 mi2), bordering India on three sides (East, North, and West) and the Bay of Bengal to the South. |
| Um Paquistão mutilado | Crippled Pakistan |
| Como o Paquistão? | Whither Pakistan? |
| Muito obrigado por terem vindo, todos vocês do Paquistão. | So thank you very much for coming, all of you from Pakistan. |
| A origem do nome Paquistão é motivo de debate. | Some of these fossils are on display at Pakistan Museum of Natural History. |
| Carachi foi eleita como a capital do Paquistão, que nessa época incluía também ao estado moderno de Bangladesh, ou Paquistão Oriental. | Karachi was chosen as the capital of Pakistan, which at the time included present day Bangladesh, approximately to the east, and not physically connected to Pakistan. |
| Seu assassinato tumultua o futuro político do Paquistão e levanta questões sobre se o Paquistão vai mergulhar ou não numa guerra civil. | Her assassination puts the future of Pakistan's political future in turmoil and there are questions being raised if Pakistan will plunge into a civil war. |
| Economia Carachi é a capital financeira e comercial do Paquistão. | Economy Karachi is the financial and commercial capital of Islamic Republic of Pakistan. |
| Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Paquistão blogspot.com bloqueado novamente | Pakistan blogspot.com blocked again |
| Isto é o Paquistão. | This is Pakistan. |
| Hoje o presidente Musharaff do Paquistão decretou estado de emergência e os blogueiros estão ocupados tentando lançar mão dos últimos acontecimentos políticos no Paquistão. | Earlier today President Musharaff of Pakistan declared a state of emergency and bloggers have been busy trying to get a handle of the latest political developments in Pakistan. |
| Actualmente, o Paquistão possui mais ogivas nucleares do que a Índia. | Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. |
| LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente. | LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching. |
| Pelo tamanho de população, Karachi é a maior cidade do Paquistão. | Overall, it has the 27th largest population of internet users in the world. |
| No dia seguinte, a Índia invade massivamente o leste do Paquistão. | The next day India launches a massive invasion of East Pakistan. |
| Rawalpindi é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab. | Transport There are many ways to get in and around Rawalpindi. |
| Gujranwala é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab. | The Pakistan Flying Disc Federation has its headquarters in Gujranwala. |
| É a capital do Paquistão desde 14 de agosto de 1967. | When completed, the airport will be the largest in Pakistan. |
| Referindo se à afluência de jihadis, Morell afirmou que a direcção corrente (da Síria) é no sentido do colapso do seu governo central , depois do qual substituiria o Paquistão como o refúgio preferido da Al Qaeda. | Pointing to the inflow of jihadis, Morell said that Syria s current track is toward the collapse of its central government, after which it would replace Pakistan as Al Qaeda s preferred haven. |
| Todos canais de notícias privados do Paquistão foram completamente suprimidos e foi relatado que o governo tentou restringir a publicação de um suplemento sobre o estado de emergência pelo jornal Jung. | There's a complete blackout on all private Pakistani news channels and it has also been reported that the government has tried to restrict the publication of a supplement on the emergency situation by the Jung newspaper. |
Pesquisas relacionadas : Capital Do Paquistão - No Paquistão - Estudos Paquistão - Paquistão Oriental - Paquistão Ocidental - Paquistão Oriental - República Islâmica Do Paquistão - Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo
