Tradução de "Paquistão Ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre 1947 e 1971, o Paquistão era formado por duas regiões distintas, separadas pelo norte da Índia o Paquistão Oriental (atual Bangladesh) e o Paquistão Ocidental (atual Paquistão). | East Pakistan had an area of 147,570 km2 (56,977 mi2), bordering India on three sides (East, North, and West) and the Bay of Bengal to the South. |
| Por volta de , os primeiros assentamentos neolíticos conhecidos apareceram no subcontinente em locais como Mehrgarh e outros no Paquistão ocidental. | Around 7000 BCE, the first known Neolithic settlements appeared on the subcontinent in Mehrgarh and other sites in western Pakistan. |
| Isso também poderá acontecer eventualmente no mundo Islâmico ocidental, mas só após uma luta do tipo da que ocorre agora no Paquistão. | That may eventually happen in the western Islamic world as well, but only after a struggle of the type occurring now in Pakistan. |
| Apesar do peso econômico e demográfico do oriente, o governo e os militares do paquistaneses eram amplamente dominados pelas elites do Paquistão Ocidental. | Despite the economic and demographic weight of the east, Pakistan's government and military were largely dominated by the upper classes from the west. |
| Paquistão Ei! | Pakistan Hey! |
| e Paquistão. | Otley R.U.F.C. |
| Paquistão Referências | In a 2009 study by P. N. Rao et al. |
| De acordo com a artista pop paquistanesa Zoe Viccaji, a formação musical ocidental é praticamente inexistente no Paquistão e os aspirantes a músicos devem confiar no autoaprendizado. | According to Pakistani pop artist Zoe Viccaji, Western musical training is virtually nonexistent in Pakistan and hopeful musicians must rely on self training. |
| Paquistão Oriental Após o colapso do domínio britânico na região em 1947, Bengala foi dividida em áreas religiosas, sendo a parte ocidental anexada pela Índia recém independente e a parte oriental (de maioria muçulmana) unida ao Paquistão como uma província chamada Bengala Oriental (mais tarde renomeada Paquistão Oriental), com a cidade de Dhaka como sua capital. | East Pakistan Following the exit of the British Empire in 1947, Bengal was partitioned along religious lines, with the western part going to newly created India and the eastern part (Muslim majority) joining Pakistan as a province called East Bengal (later renamed East Pakistan), with Dhaka as its capital. |
| Um Paquistão mutilado | Crippled Pakistan |
| Como o Paquistão? | Whither Pakistan? |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Durante a Partição da Índia, milhares de refugiados hindus e sikhs de Punjab Ocidental e Sind fugiram para Deli, enquanto muitos residentes muçulmanos da cidade migraram para o Paquistão. | During the partition of India, thousands of Hindu and Sikh refugees, mainly from West Punjab fled to Delhi, while many Muslim residents of the city migrated to Pakistan. |
| Paquistão blogspot.com bloqueado novamente | Pakistan blogspot.com blocked again |
| Isto é o Paquistão. | This is Pakistan. |
| Paquistão ( , ), oficialmente República Islâmica do Paquistão ( , ), é um país soberano do Sul da Ásia. | Pakistan ( or ALA LC , ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ALA LC ), is a sovereign country in South Asia. |
| 26 de Março O Paquistão do Leste (posteriormente Bangladesh) declara sua independência do Paquistão. | March 26 East Pakistan (now Bangladesh) independence is declared by Ziaur Rahman on behalf of Sheikh Mujibur Rahman, from Kalurghat Radio Station in Chittagong. |
| Ocidental | Western |
| Algo está acontecendo no Paquistão. | Something is up in Pakistan. |
| Nós somos cidadãs do Paquistão. | We are equal citizens of Pakistan. |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Saudações do Paquistão para todos vocês. | Greetings to all of you from Pakistan. |
| O Ponto de Viragem do Paquistão | Pakistan s Tipping Point |
| Índia e Paquistão foram um só. | India and Pakistan were once one. |
| Índia e Paquistão são nações irmãs. | India and Pakistan are sister nations.. |
| O Paquistão é um país muçulmano. | Pakistan is a Muslim country. |
| Islamabad é a capital do Paquistão. | Islamabad is the capital of Pakistan. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| Por outras palavras, está mais em jogo nas próximas eleições do Paquistão do que apenas o futuro do Paquistão. | In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan. |
| Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. | Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world. |
| Estão brincando com Israel Palestina, Índia Paquistão. | They're playing out Israel Palestine, India Pakistan. |
| Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| Assim, conhecemos Dr. Sono Khangharani no Paquistão. | And so we met Dr. Sono Khangharani in Pakistan. |
| O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão | Pakistan s Polio Tipping Point |
| Mulheres trans celebram o Eid, no Paquistão. | Transwomen celebrate Eid in Pakistan. |
| É um caso de Talibã versus Paquistão no Pakspectator onde Ghazala bloga que 'Paquistão por si só corroendo o seu próprio país, e Paquistão por si só está atacando o seu próprio povo' | It is a case of the Taliban versus Pakistan at Pakspectator where Ghazala blogs that 'Pakistan is himself eroding his own country and Pakistan is himself attack his own people' |
| Huntington, Virginia Ocidental. | Huntington, West Virginia. |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| ( e ) Alemanha ocidental . | ( e ) Western Germany . |
| ( b ) Alernanha Ocidental . | ( b ) Western Germany . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. | West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. |
| Com base em um acordo tripartite entre Bangladesh, Paquistão e Índia, celebrado em 1974, 195 prisioneiros de guerra paquistaneses foram devolvidos ao Paquistão por Bangladesh, sendo que o Paquistão nunca chegou a julgá los. | According to a tri patriate agreement between Bangladesh Pakistan India in 1974, 195 Pakistani prisoners of war were handed over to Pakistan from Bangladesh pending trial and Pakistan never prosecuted them. |
| Carachi foi eleita como a capital do Paquistão, que nessa época incluía também ao estado moderno de Bangladesh, ou Paquistão Oriental. | Karachi was chosen as the capital of Pakistan, which at the time included present day Bangladesh, approximately to the east, and not physically connected to Pakistan. |
| Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros. | Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros. |
Pesquisas relacionadas : No Paquistão - Estudos Paquistão - Paquistão Oriental - Paquistão Oriental - Ocidental - Ocidental - Governo Do Paquistão - Capital Do Paquistão - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental
