Tradução de "Grandes Ilhas da Sonda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sonda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste. | The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia. |
| Integrante das Pequenas Ilhas de Sonda, encontra se entre as ilhas de Java, a oeste, e Lombok, a leste. | It is located at the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, between Java to the west and Lombok to the east. |
| Informações geográficas O monte Tambora está localizado na ilha de Sumbawa, parte das Pequenas Ilhas da Sonda. | Geographical setting Mount Tambora is on Sumbawa Island, part of the Lesser Sunda Islands. |
| Não há ilhas grandes no mar. | There are no large islands in the sea. |
| Faz parte da região as grandes ilhas localizadas na desembocadura do rio Essequibo, incluindo a ilhas Wakenaam e Leguan. | It contains the large islands at the mouth of the Essequibo, including Hog Island, Wakenaam and Leguan. |
| Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos. | The sea has no large islands, bays or capes. |
| Outras grandes ilhas do arquipélago são Kaileuna, Vakuna e Kitava. | Other major islands in the group are Kaileuna, Vakuta and Kitava. |
| No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. | The archipelago consists of 36,563 islands, of which 94 are classified as major islands, being larger than , and cover a total area of . |
| Estas grandes ilhas de gelo se partem e agora, assista isto. | These great ice islands break off and now watch this. |
| A sonda Galileo detectou grandes cúmulo nimbos próximo à Grande Mancha Vermelha, uma gigantestca tempestade ciclônica em Júpiter. | The Galileo space probe detected massive cumulonimbus clouds near the Great Red Spot on Jupiter. |
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| O Mar de Banda é uma parte do Oceano Pacífico localizada a sudoeste das Ilhas Molucas, tendo a noroeste a ilha Celebes e a sul Timor e outras pequenas ilhas de Sonda. | The Banda Sea is a sea in the Maluku Islands of Indonesia, connected to the Pacific Ocean but surrounded by hundreds of islands, as well as the Halmahera and Ceram Seas. |
| Ao contrário das outras três grandes ilhas do Japão, Shikoku não tem vulcões. | Unlike the other three major islands of Japan, Shikoku has no volcanoes. |
| E então com um instrumento a bordo da sonda, um radar, descobrimos que há lagos como os Grandes Lagos aqui, é muito parecido com a Terra. | And then with an instrument we have on board, a radar instrument, we found there are lakes like the Great Lakes in here, so it looks very much like Earth. |
| Udzima wa ya Masiwa ( A União das Grandes Ilhas ) é o hino nacional dos Comores. | (Comorian for The Union of the Great Islands ) is the national anthem of Comoros. |
| Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade. | Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline. |
| Oficialmente, além de muitas ilhas pequenas, o país é composto por três grandes ilhas do arquipélago das Comores Grande Comore (Ngazidja), Mohéli (Mwali) e Anjouan (Nzwani). | Officially, in addition to many smaller islands, the country consists of the four major islands in the volcanic Comoros archipelago northwesternmost Grande Comore (Ngazidja) Mohéli (Mwali) Anjouan (Nzwani) and southeasternmost Mayotte (Maore). |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Elas são o lar de grandes populações de aves, embora muitas já não se reproduzam nas principais ilhas por causa da concorrência com espécies introduzidas. | They are home to large bird populations, although many no longer breed on the main islands because of competition from introduced species. |
| Mulheres mergulhadoras da Ilhas Jeju. | Female divers of the Jeju Islands. |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Em 1986, imagens da sonda Voyager 2 mostraram Urano como um planeta virtualmente sem características na luz visível, ao contrário dos outros planetas gigantes que contêm faixas de nuvens e grandes tempestades. | In 1986, images from Voyager 2 showed Uranus as an almost featureless planet in visible light, without the cloud bands or storms associated with the other giant planets. |
| 2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador. | It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. | Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| As Ilhas Britânicas são um grupo de arquipélago situado ao largo da costa noroeste da Europa continental, que consiste da Grã Bretanha, da Irlanda e de muitas ilhas adjacentes às duas ilhas maiores. | The British Isles are a group of islands off the north western coast of continental Europe that consist of the islands of Great Britain, Ireland and over six thousand smaller isles. |
| Então, os exemplos que acabei de citar são ilhas de redes de malha, e redes são interessantes apenas quando são grandes. | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
| Nas Ilhas Christmas, onde a rede alimentar foi bem limitada, onde os animais grandes se foram, os corais não se recuperaram. | In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered. |
| A falta de mamíferos herbívoros competindo pelos recursos dessas ilhas permitiu que o solitário e o dodô atingissem tamanhos muito grandes. | The lack of mammalian herbivores competing for resources on these islands allowed the solitaire and the dodo to attain very large sizes. |
| 1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio. | 1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury. |
| Anderson se prepara para o lançamento da sonda, mas é atacado por Walker. | Anderson prepares the lander for launch, but it is attacked by a psychotic Walker. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| A Seleção de Futebol das Ilhas Cook representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA. | The Cook Islands national football team is the national team of the Cook Islands and is controlled by the Cook Islands Football Association. |
| Ocorrem na ampla região da Australásia, incluindo, ilhas da Micronésia, Melanésia, Austrália, Nova Guiné, e ilhas da Indonésia a leste da Linha de Wallace, entretanto são também encontrados nas Ilhas Nicobar na Baía de Bengala. | Distribution and habitat Megapodes are found in the broader Australasian region, including islands in the western Pacific, Australia, New Guinea, and the islands of Indonesia east of the Wallace Line, but also the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| Você vai precisar de uma sonda derretedora. | You need a melt probe. |
| Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens. | Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
Pesquisas relacionadas : Ilhas De Sonda - Pequenas Ilhas De Sonda - Ilhas - Ilhas Da Sociedade - Suporte Da Sonda - Dados Da Sonda - Detecção Da Sonda - Cabo Da Sonda - Aquecedor Da Sonda - Conexão Da Sonda - Caixa Da Sonda - Sinal Da Sonda - Conector Da Sonda - Corpo Da Sonda
