Tradução de "Guerra das Estrelas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estrelas atrás das grades
Stars in chains
Método das estrelas voadoras.
...
A maior parte das estrelas pertencem à sequência principal, que consiste das estrelas normais que queimam hidrogênio.
Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars.
O brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas.
The relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component.
Embora, Protagoras nunca sugeriu que o homem deve ser a medida das estrelas, ou o movimento das estrelas.
However, Protagoras has never suggested that man must be the measure of stars, or the motion of the stars.
Me dê um desenho ou um modelo para replicar, me dê uma grua, andaimes, peças de Guerra nas Estrelas principalmente peças de Guerra nas Estrelas eu posso fazer isso o dia inteiro.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long.
Celebramos o Festival das Estrelas em julho.
We celebrate the Star Festival in July.
Nós celebramos o Festival das Estrelas em julho.
We celebrate the Star Festival in July.
Um total de 1.564 estrelas são identificadas assim, das aproximadamente 10.000 estrelas que são visíveis a olho nu.
A total of 1,564 stars are so identified, out of approximately 10,000 stars visible to the naked eye.
Binárias eclipsantes são estrelas variáveis, não porque o brilho das estrelas componentes varia, mas por causa dos eclipses.
Eclipsing binaries are variable stars, not because the light of the individual components vary but because of the eclipses.
Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.
Isto pode ser feito comparando se as magnitudes aparentes das estrelas do aglomerado com as magnitudes absolutas de estrelas com distâncias conhecidas (ou de estrelas modelo).
This can be done by comparing the apparent magnitudes of the stars in the cluster to the absolute magnitudes of stars with known distances (or of model stars).
das 12 estrelas da bandeira da UE , junto à Eurotower .
The euro symbol near the Eurotower with the 12 stars of the EU flag .
Sirius é uma das 27 estrelas na bandeira do Brasil.
Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.
Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .
They are a relief from the stars, and a delight.
Estrelas duplas podem ser estrelas binárias ou apenas estrelas que aparentam estar próximas umas das outras no céu, mas que na realidade possuem distâncias do Sol muito diferentes.
Double stars may be binary systems or may be merely two stars that appear to be close together in the sky but have vastly different true distances from the Sun.
Nestes sistemas, a separação entre as estrelas é geralmente muito pequena, e a velocidade orbital das estrelas componentes é muito alta.
In these systems, the separation between the stars is usually very small, and the orbital velocity very high.
Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
Então, nós vemos a galáxia por causa da luz das estrelas.
So, we see the galaxy because of the star light.
Mas aqula estrela brilhante ali é uma das estrelas da galáxia.
But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Para a maioria das estrelas, a perda de massa é desprezível.
For most stars, the mass lost is negligible.
Ele referiu também que o Sol era a maior das estrelas.
He also said that the Sun was the largest of the stars.
O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.
Distribuição Além das estrelas isoladas, existem sistemas multiestelares, que consistem de duas ou mais estrelas gravitacionalmente ligadas, que orbitam umas às outras.
Distribution In addition to isolated stars, a multi star system can consist of two or more gravitationally bound stars that orbit each other.
Como 85 de todas as estrelas são anãs vermelhas, a maioria das estrelas da Via Láctea são provavelmente solitárias desde o nascimento.
As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.
Em 1926, no seu livro A Constituição Interna das Estrelas , ele explicou a física de como as estrelas se comportam no diagrama.
In 1926, in his book The Internal Constitution of the Stars he explained the physics of how stars fit on the diagram.
Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes.
Notable features Stars Horologium does not have any bright stars.
Nos anos seguintes a guerra, a Warner Bros. continuou a criar novas estrelas, como Lauren Bacall e Doris Day.
After World War II changing hands In the post war years, Warner Bros. continued to create new stars, including Lauren Bacall and Doris Day.
Estou com vontade de ler o livro A culpa é das Estrelas .
I feel like reading the book Aculpa é das Estrelas .
O astrônomo alemão Johann Bayer criou uma série de mapas de estrelas e aplicou letras gregas como designações das estrelas em cada constelação.
The German astronomer Johann Bayer created a series of star maps and applied Greek letters as designations to the stars in each constellation.
O material das vítimas então irão provavelmente transformar se em estrelas da sequência principal ou estrelas anãs marrons das classes L e T, mas que serão completamente invisíveis para nós.
The victim proplyds will then probably go on to become main sequence stars or brown dwarfs of the L and T classes, which are quite invisible to us.
Em estrelas binárias visuais, se a órbita e a paralaxe do sistema foi determinada, a massa combinada das estrelas componentes pode ser obtida através da aplicação direta das leis de Kepler.
In the case of a visual binary star, after the orbit and the stellar parallax of the system has been determined, the combined mass of the two stars may be obtained by a direct application of the Keplerian harmonic law.
Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial).
Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome).
Objetos Estrelas Há quatro estrelas brilhantes em Chamaleon.
Notable features Stars There are four bright stars in Chamaeleon.
Os movimentos das duas estrelas está em um plano orbital comum no espaço.
The movements of both stars lie on a common orbital plane in space.
ref Astrônomos islâmicos medievais atribuíram nomes árabes a muitas estrelas, utilizados até hoje, e inventaram numerosos instrumentos astronômicos que podiam calcular as posições das estrelas.
ref Medieval Islamic astronomers gave Arabic names to many stars that are still used today, and they invented numerous astronomical instruments that could compute the positions of the stars.
Como a maioria das estrelas de nêutrons são eletromagneticamente invisíveis, observações de ondas gravitacionais pode permitir novas populações de estrelas de nêutrons a ser reveladas.
As most neutron stars are electromagnetically invisible, gravitational wave observations might allow completely new populations of neutron stars to be revealed.
Muitas das lições da Guerra Civil Americana foram esquecidas quando de guerras tais como Guerra Austro Prussiana ou das manobras vencedoras da Guerra Franco Prussiana.
Many of the lessons of the American Civil War were forgotten, when in wars like the Austro Prussian War or the Franco Prussian War, manoeuvre won the day.
Assim como os marcos, constituindo se das estrelas, pelas quais (os homens) se guiam.
As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol.
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.

 

Pesquisas relacionadas : Luz Das Estrelas - Avenida Das Estrelas - Estrelas - Guerra Das Rosas - Guerra Das Malvinas - Guerra Das Malvinas - Quebradiços Estrelas - Estrelas Brilham - Estrelas Cintilantes - Estrelas Classificado - Estrelas Perseguindo - Estrelas Como - Estrelas Douradas - Contando Estrelas