Tradução de "HIV paciente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Paciente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejam este paciente infectado por HIV , Zinny. | Look at this HIV patient down here, Zinny. |
| O preço dos ARVs, as drogas necessárias para tratar o HIV, custava aproximadamente 12.000 por paciente por ano. | Prices for ARVs, the drugs needed to treat HIV, cost about 12,000 dollars per patient per year. |
| A paciente entrou em casa e disse para sua mãe e irmãos, Eu tenho uma coisa para falar. Eu sou HIV positivo. | And the patient walked into the house and said to her mother and siblings, I have something to tell you. I'm HIV positive. |
| O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2. | Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. |
| Um estudo realizado na Costa do Marfim mostrou que famílias com um paciente HIV AIDS gastam duas vezes mais em despesas médicas do que outras famílias. | A study in Côte d'Ivoire showed that households having a person with HIV AIDS spent twice as much on medical expenses as other households. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. | HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Ele era paciente. | He was patient. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Agora seja paciente. | Now be patient. |
| Eu serei paciente. | I'll be patient. |
| Não sou paciente. | I'm not patient. |
| Outro paciente morreu. | Another patient has died. |
| Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas. | Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people. |
| Mãe solteira, HIV positivo. | Single mother, HIV positive. |
| Eu sou HIV positivo. | I'm HIV positive. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| retrovírus HIV fago enterovírus | He called it contagium vivum fluidum . |
| O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2. | The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Paciente São dois objetos. | Patient These are two things. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Ele foi muito paciente. | He was very patient. |
| Você precisa ser paciente. | You need to be patient. |
| Eu sou um paciente. | I'm a patient. |
| Não sou muito paciente. | I'm not very patient. |
| Eu não sou paciente. | I'm not patient. |
| Tom era muito paciente. | Tom was very patient. |
| Tom é muito paciente. | Tom is very patient. |
| Tom é meu paciente. | Tom is a patient of mine. |
| Preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Nós todas somos HIV positivo. | We're all HIV positive. |
| A transferência dos produtos do plasma sanguíneo para a corrente sanguínea de um paciente com hemofilia freqüentemente ocasionou a transmissão de doenças como HIV e hepatite antes de os métodos de purificação terem sido melhorados. | The transfer of a plasma byproduct into the blood stream of a patient with hemophilia often led to the transmission of diseases such as hepatitis B and C and HIV before purification methods were improved. |
| Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| Seu paciente ainda tem câncer. | There's still cancer in your patient. |
Pesquisas relacionadas : Hiv - Resposta Hiv - Antivirais HIV - HIV Controlada - Hiv Adquirir - Hiv Contratação - Infecção Por HIV - Vivendo Com HIV - Infectadas Pelo HIV - Consciência Do Hiv - Serviços De HIV - Prevenção Do HIV - Cuidados De HIV
