Tradução de "hiv adquirir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2. | Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. | HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. |
| Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas. | Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people. |
| Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
| Mãe solteira, HIV positivo. | Single mother, HIV positive. |
| Eu sou HIV positivo. | I'm HIV positive. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| retrovírus HIV fago enterovírus | He called it contagium vivum fluidum . |
| O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2. | The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Nós todas somos HIV positivo. | We're all HIV positive. |
| Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| O HIV existe em todo mundo. | HIV exists all over the world. |
| O Brasil tem muitos HIV positivo. | Brazil has many HIV infected. |
| Seu bebê vai ser HIV negativo. | Your baby is going to be HIV negative. |
| É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV. | It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection. |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| Eu conto a elas a minha história, que eu sou HIV positivo, e que meu filho é HIV negativo. | I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. |
| É isso o que dissemina o HIV. | That's what spreads HIV. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| Vocês podem ver fibromialgia, HIV, ALS, depressão. | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
| Vejam este paciente infectado por HIV , Zinny. | Look at this HIV patient down here, Zinny. |
| Agora vamos dar uma olhada no HIV. | Now let's take a look at HIV. |
| Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000 | Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms. |
| O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente. | Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity. |
| A infecção pelo HIV só pode ser diagnosticada por PCR, o teste para HIV DNA pró viral em linfócitos de crianças. | Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen. |
| Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV. | If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV. |
| Elizabeth Pisani Sexo, drogas e HIV sejamos racionais | Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV. | Because I had lots of them who were already HIV infected. |
| Trinta e quatro milhões estão infectadas pelo HIV. | Thirty four million are infected with HIV. |
| E isso criaria uma vacina universal para HIV. | And that would create a universal HIV vaccine. |
| Esse mapa representa a distribuição global do HIV. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Este exame não checa pela presença do HIV. | A CD4 count does not check for the presence of HIV. |
Pesquisas relacionadas : Hiv - Resposta Hiv - HIV Paciente - Antivirais HIV - HIV Controlada - Hiv Contratação - Infecção Por HIV - Vivendo Com HIV - Infectadas Pelo HIV - Consciência Do Hiv - Serviços De HIV - Prevenção Do HIV - Cuidados De HIV
