Tradução de "Igreja da unificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme é dirigido por Terence Young e financiado pelo fundador da Igreja da Unificação, Sun Myung Moon. | The film was directed by Terence Young and financed by Unification Church founder Sun Myung Moon. |
| Tanto a Igreja da Unificação quando o exército dos EUA enviaram pessoas para atuarem como figurantes durante as filmagens. | Both the Unification Church and the United States military provided personnel as extras during the filming. |
| Pensem na unificação da Alemanha, 1990. | Think of German unification, 1990. |
| No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza. | However, the unification of England was not a certainty. |
| Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita. | Perhaps most importantly, the Chinese script was unified. |
| Logo, unificação nesse domínio específico. | So, unification in this small area. |
| Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente. | Berlin is a symbol of unification between the East and the West. |
| Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente. | The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century. |
| O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã. | The price for suppression was Russian support for the unification of Germany. |
| Três acontecimentos foram fundamentais para a unificação política e administrativa da Alemanha. | Three episodes proved fundamental to the administrative and political unification of Germany. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação | Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 . |
| A unificação da península havia sido desde há séculos um objetivo dos monarcas da região. | The unification of the peninsula had long been a goal of the region's monarchs with the intent of restoring the visigothic monarchy. |
| Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares. | In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália. | The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy. |
| Maria Teresa supervisionou a unificação das chancelarias da Áustria e da Bohêmia, em maio de 1749 . | Maria Theresa oversaw the unification of the Austrian and Bohemian chancellories in May 1749. |
| Depois da Unificação Alemã em 1871, seu pai, então Rei da Prússia, tornou se Imperador Alemão. | Following the unification of Germany in 1871 his father, then King of Prussia, became the German Emperor. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| 1732, tem início da reedificação da Igreja Matriz da vila da Calheta, a Igreja de Santa Catarina. | In 1597, a section of the squadron commanded by the Count of Essex, attacked the village of Calheta. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| O movimento propunha a unificação da Dinamarca, Noruega e Suécia em um único reino. | The Swedish king also proposed a unification of Denmark, Norway and Sweden into a single united kingdom. |
| Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. | Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais. | Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| É assim que as teorias de unificação funcionam. | This is the way theories of unification work. |
| Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso. | Revolutionaries associated national unification with progress. |
| A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política. | Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. |
| Unificação e Reino Em 1932, estas regiões foram unificadas como o Reino da Arábia Saudita. | In 1932 the two kingdoms of the Hejaz and Nejd were united as the Kingdom of Saudi Arabia . |
| Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi escolhido como língua oficial da Itália. | Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey. | He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey. |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| Duas das figuras mais influentes da unificação italiana, Giuseppe Mazzini e Giuseppe Garibaldi, lutaram ao lado da república. | Two of the most influential figures of the Italian unification, Giuseppe Mazzini and Giuseppe Garibaldi, fought for the short lived republic. |
| Influência no Catecismo da Igreja Católica e seu clero A influência de João nas doutrinas da igreja está presente por todo o moderno Catecismo da Igreja Católica (rev. | Influence on the Catechism of the Catholic Church and clergy John's influence on church teachings is interwoven throughout the current Catechism of the Catholic Church (revised 1992). |
| Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana. | This would prove a major obstacle to Italian unification. |
| Além disso, estava a tornar se cada vez mais claro que, tanto a Áustria, como a Prússia, desejavam ser líderes de uma qualquer unificação cada uma delas tentaria afastar a outra da unificação. | Furthermore, it was becoming increasingly clear that both Austria and Prussia wanted to be the leaders in any resulting unification each would inhibit the drive of the other to achieve unification. |
| Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais. | Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. |
| Em 2004, uma igreja ortodoxa russa, Igreja da Trindade, foi inaugurada na ilha perto da Estação Bellingshausen. | In 2004, a Russian Orthodox church, Trinity Church, was opened on the island near Russia's Bellingshausen Station. |
| O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala. | The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem. |
Pesquisas relacionadas : Unificação Da Europa - Ministério Da Unificação - Unificação Da Itália - Da Igreja - Uma Unificação - Unificação Política - Unificação Económica - Unificação Alemã - Unificação Europeia - Dia Unificação - Grande Unificação - Unificação Eletrofraca - Unificação Jurídica
