Tradução de "unificação da Itália" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Itália - tradução :

Unificação - tradução :

Palavras-chave : Italy Italian France Which Unification Unifying Unified Govern Physicists

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.	The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.
Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares.	In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century.
Com a unificação italiana, o dialeto de Florença foi escolhido como língua oficial da Itália.	Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy.
Nos três anos seguintes, Alexandre Dumas se envolveria na luta pela unificação da Itália, retornando a Paris em 1864.	Dumas traveled there and, for the next three years, participated in the movement for Italian unification.
Frequentou a Universidade de Génova que, após a unificação da Itália, foi amplamente dominada pela política anticatólica e anticlerical.	He had attended the University of Genoa, which after the unification of Italy, was largely dominated by anti Catholic and anti clerical politics.
A Revolução de 1848 e a tentativa de unificação de Carlos Alberto O movimento de unificação de Itália foi desencadeado pela revolução de 1848 1849.	The society, however, continued to exist and was at the root of many of the political disturbances in Italy from 1820 until after unification.
O segundo, a Unificação da Itália, forneceu à Prússia um aliado contra a Áustria, na Guerra Austro Prussiana de 1866.	Second, the unification of Italy provided Prussia an ally against Austria in the Austro Prussian War of 1866.
Em 1861, durante a reação bourbônica após a unificação da Itália, Craco foi invadida pela armada do famoso brigante Carmine Crocco.	After the unification of Italy, in 1861 Craco was conquered by the bands of brigands headed by Carmine Crocco.
O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália.	The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870.
Após o Unificação da Itália em 1861, Milão perdeu sua importância política, apesar disso, manteve uma espécie de posição central nos debates culturais.	After the Unification of Italy in 1861, Milan lost its political importance nevertheless it retained a sort of central position in cultural debates.
Ele ajudou na unificação da Itália lutando contra o Império Austríaco e lutou a Guerra da Crimeia com a Inglaterra e o Império Otomano contra a Rússia.	He helped in the unification of Italy by fighting the Austrian Empire and joined the Crimean War on the side of the United Kingdom and the Ottoman Empire against Russia.
Pensem na unificação da Alemanha, 1990.	Think of German unification, 1990.
Foi criada com a unificação italiana, e a proclamação do Reino de Itália, com o nome de Regia Marina (Marinha Real).	It is one of the four branches of Italian Armed Forces and was formed in 1946 from what remained of the Regia Marina (Royal Navy) after World War II.
No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza.	However, the unification of England was not a certainty.
Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.	Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.
Logo, unificação nesse domínio específico.	So, unification in this small area.
Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.	Berlin is a symbol of unification between the East and the West.
Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente.	The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century.
O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã.	The price for suppression was Russian support for the unification of Germany.
Três acontecimentos foram fundamentais para a unificação política e administrativa da Alemanha.	Three episodes proved fundamental to the administrative and political unification of Germany.
Ela vem da Itália.	She comes from Italy.
Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação	Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .
A unificação da península havia sido desde há séculos um objetivo dos monarcas da região.	The unification of the peninsula had long been a goal of the region's monarchs with the intent of restoring the visigothic monarchy.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.	The solution was to ally with two of the three.
Maria Teresa supervisionou a unificação das chancelarias da Áustria e da Bohêmia, em maio de 1749 .	Maria Theresa oversaw the unification of the Austrian and Bohemian chancellories in May 1749.
Depois da Unificação Alemã em 1871, seu pai, então Rei da Prússia, tornou se Imperador Alemão.	Following the unification of Germany in 1871 his father, then King of Prussia, became the German Emperor.
As Eleições Tributárias da Itália	Italy s Taxing Election
No Coração Verde da Itália	In the 'Green Heart' of Italy
Ver também Cultura da Itália	Forli Provincia di Forli, 1989.
O movimento propunha a unificação da Dinamarca, Noruega e Suécia em um único reino.	The Swedish king also proposed a unification of Denmark, Norway and Sweden into a single united kingdom.
Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.	Steps toward unification exhibit the simplicity.
É assim que as teorias de unificação funcionam.	This is the way theories of unification work.
Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.	Revolutionaries associated national unification with progress.
A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.	Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.
Unificação e Reino Em 1932, estas regiões foram unificadas como o Reino da Arábia Saudita.	In 1932 the two kingdoms of the Hejaz and Nejd were united as the Kingdom of Saudi Arabia .
A capital da Itália é Roma.	The capital of Italy is Rome.
Venho da Itália e falo italiano.	I come from Italy and I speak Italian.
A Alemanha fica perto da Itália?	Is Germany near Italy?
Sou da Itália e falo italiano.	I come from Italy and I speak Italian.
Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália	Relegation threatened Lecce voted against.
O filme é dirigido por Terence Young e financiado pelo fundador da Igreja da Unificação, Sun Myung Moon.	The film was directed by Terence Young and financed by Unification Church founder Sun Myung Moon.
Duas das figuras mais influentes da unificação italiana, Giuseppe Mazzini e Giuseppe Garibaldi, lutaram ao lado da república.	Two of the most influential figures of the Italian unification, Giuseppe Mazzini and Giuseppe Garibaldi, fought for the short lived republic.
E o caso da Espanha e da Itália .	This is the case in Spain and Italy .
1917 Feito um oficial da Coroa da Itália.	1917 Made an Officer of the Crown of Italy.
1921 Promovido a Commendatore da Coroa da Itália.	1921 Promoted to Commendatore of the Crown of Italy.

Pesquisas relacionadas : Da Itália - Norte Da Itália - Norte Da Itália - Banco Da Itália - Norte Da Itália - Capital Da Itália - Norte Da Itália - Igreja Da Unificação - Unificação Da Europa - Ministério Da Unificação - Itália Central - Itália Fascista

Display this page in English