Reino da itália, que era a região norte da Itália.	Horatio Nelson actually gets stricken by a bullet and he dies at Trafalgar.
A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.	The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.
Itália Reino Unido Irlanda do Norte	Italy United Kingdom Northern Ireland
Declaração da Comissão Inundações no Norte de Itália e em Espanha	the statement by the Commission on the floods in northern Italy and Spain.
No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália Áustria Eslovénia.	In this part of the region most of the agricultural activities are concentrated.
Alguns centros tradicionais de população como o norte da Itália, o mundo Mediterrâneo.	Some traditional centers of population like Northern Italy, Mediterranean world.
Cristais euédricos, transparentes são encontrados no norte da Namibia e nas lavas do Vesúvio, Itália.	Euhedral, transparent crystals are found in northern Namibia and in the lavas of Vesuvius, Italy.
No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma.	In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome.
O norte da Itália permaneceu sob o controle do augusto ocidental, Severo, que resistiu em Mediolano.	Northern Italy remained under the control of the western Augustus Severus, who resided in Mediolanum (Milan).
Diante da difícil situação econômica porque passava o norte da Itália, sua infância foi marcada pela pobreza da família.	But in spite of all the efforts and contracts, the situation of the apprentices of the time remained difficult.
Essas línguas eram faladas em uma ampla região da França à Turquia e da Bélgica ao norte da Itália.	These languages were once spoken in a wide arc from Belgium to Turkey.
No Norte de Itália, foram atingidas de modo especial as populações.	The people living in northern Italy have been particularly badly affected.
Em 1939, as operações italianas no norte da África, baseada na Líbia, necessitava de suprimentos vindos da Itália.	In 1940 41, Italian Army operations in North Africa, based in Libya, required a supply line from Italy.
Em Messina há uma tentativa para tratar do problema da divisão entre o norte e o sul da Itália.	The prob lem is how to teach research management at universities.
No verão de 569, os lombardos conquistaram o principal centro romano do norte da Itália, Mediolano (atual Milão).	In the summer of 569, the Lombards conquered the main Roman centre of northern Italy, Milan.
A Liga do Norte da Itália conseguiu 21,7 quase o mesmo e conseguiu ter 55 deputados em Roma.	The Northern League of Italy got 21.7 almost the same and they got 55 Members in Rome.
PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500 determinadas regiões da Espanha e da Itália, assim como a Irlanda do Norte.	than half of the operations in regional developments centred on projects in regions targeted for concentrated action through the Communities' structural funds Portugal, Greece, Ireland, certain regions of Spain and Italy, as well as Northern Ireland.
A guerra se arrastou por mais três anos, com combates no norte da Itália e nos Países Baixos Austríacos.	The war dragged on for another three years, with fighting in northern Italy and the Austrian Netherlands.
Aspar, filho de Ardabúrio, liderou a cavalaria por terra, seguindo a costa dos Balcãs até o norte da Itália.	Aspar, son of Ardaburius, led the cavalry by land, following the coast of the Adriatic from the Western Balkans to Northern Italy.
No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.	On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.
Ao mesmo tempo, Carlomano, filho de Luís, o Germânico, entrou pelo norte de Itália.	At the same time Carloman, son of Louis the German, entered northern Italy.
No norte da Itália surgiram diversas das tradições da diplomacia, como a apresentação de credenciais dos embaixadores estrangeiros ao Chefe de Estado.	It was in the Italian Peninsula that many of the traditions of modern diplomacy began, such as the presentation of an ambassador's credentials to the head of state.
As forças Aliadas venceram no norte da África e invadiram a Itália em 1943, e a ocupada França em 1944.	The Allied Forces won in North Africa, invaded Italy in 1943, and recaptured France in 1944.
Vários outros pintores do norte da Itália foram influenciados por Giotto, incluindo Guariento, Giusto de' Menabuoi, Jacopo Avanzi e Altichiero.	Numerous painters from northern Italy were influenced by Giotto's work in Padua including Guariento, Giusto de' Menabuoi, Jacopo Avanzi, and Altichiero.
Vocês vão ver que quando as pessoas falam sobre o Reino da Itália nesta época, eles na veradade estão falando sobre essa região aqui em cima, que na verdade é a porção norte da Itália.	I can't do much beyond you, but in Europe I can still do a lot of damage. So what he does is he takes his troops that.. He had given up on actually attacking Britain by sea.
A era napoleônica institucionalizou a secularização da sociedade francesa e exportou a revolução para o norte da Itália, na esperança de criar repúblicas flexíveis.	The Napoleonic era further institutionalized the secularization of French society, and exported the revolution to northern Italy, in the hopes of creating pliable republics.
Por exemplo, comparem se os triângulos dourados do Sul da In glaterra, do Norte da França, da Alemanha etc. com Portugal, com a Grécia, com o Sul da Itália, com o Oeste da Irlanda e com o Norte da Escócia.	by Mr Gatti and others, on behalf of the Com munist and Allies Group, on the serious cases of adulterated wines in Italy (Doc. B2 146 86).
É preferível que o Sul da Itália cresça rapidamente, apesar de mais lentamente do que o Centro Norte, a que o Sul cresça lentamente mas mais depressa que o Centro Norte.	'It is better for the South of Italy to grow rapidly, though more slowly than the Centre North, than for the South to grow slowly, but more rapidly than the Centre North.'
(Portugal), Regulamento (CEE) n? 1400 86 ( ) (França) e Regulamento (CEE) n? 1401 86 ( ) (Norte de Itália).	(Portugal), Regulation (EEC) No 1400 8689(Northern Italy).
Os montes Pollino no norte da região são abruptos e formam uma barreira natural que separam a Calábria do resto de Itália.	The Pollino Mountains in the north of the region are rugged and form a natural barrier separating Calabria from the rest of Italy.
A observância do lava pés na época do batismo era mantida na África, Gália, Mediolano, no norte da Itália e na Irlanda.	Observance of foot washing at the time of baptism was maintained in Africa, Gaul, Germany, Milan, northern Italy, and Ireland.
Itália Itália Itália Itália Itália Letónia Letónia Lituânia	Italy FORZAAR 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Italy NEO LOTAN PLUS 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy NEO LOTAN PLUS 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Latvia Latvia Lithuania
Derby della Madonnina, conhecido também como Derby de Milão é o clássico da cidade de Milão, localizada no norte da Itália, entre Internazionale e Milan.	The Derby della Madonnina (or the Milan Derby as it is known in the English speaking world), is a football match between the two prominent Milanese clubs Milan and Internazionale of Italy.
OBSERVAÇÕES DA ITÁLIA	COMMENTS SUBMITTED BY ITALY
OBSERVAÇÕES DA ITÁLIA	COMMENTS RECEIVED FROM ITALY
Observações da Itália	Comments from Italy
Rose Arianna McGowan (Florença, 5 de setembro de 1973) é uma atriz norte americana,nascida na Itália.	Rose Arianna McGowan (born September 5, 1973) is an American actress and singer.
O palácio foi concluído pelo filho de Koniecpolski, Aleksander, no estilo de uma residência barroca, imitando aquelas do norte da Itália e Génova.	The palace was completed by Koniecpolski's son Aleksander in the style of a baroque residence, imitating those of northern Italy and Genoa.
Deve mos falar, também, sobre o Norte da Itália e sobre a Ir in Para todos os outros pedidos de urgência ver Acta.	With regard to paragraph 5, the Political Affairs Com mittee rejects a 'black or white' view of the South African affair, and I think that this is a dutiful act of courage in face of the now sickening demagogy that is indulged in by too many people on this subject, on every occasion that this problem is tackled.
Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Grécia Hungria Irlanda Irlanda Irlanda Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Letónia Letónia Lituania	74 Germany Germany Germany Greece Hungary Ireland Ireland Ireland Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Latvia Latvia Lithuania
Harland and Wolff da Irlanda do Norte, Aker Kværner da Noruega, Fincantieri da Itália, Meyer Werft da Alemanha, e Chantiers de l'Atlantique da França foram convidados a licitar no projeto.	Harland and Wolff of Northern Ireland, Aker Kværner of Norway, Fincantieri of Italy, Meyer Werft of Germany, and Chantiers de l'Atlantique of France were invited to bid on the project.
Em 1706, os franceses foram derrotados nas batalhas de Ramillies e Turim e foram forçados a ceder o norte da Itália aos Habsburgos austríacos.	In 1706, the French were defeated in Ramillies and Turin and were forced to yield northern Italy to the Austrian Habsburgs.
A atriz é descendente das famílias Bortolacci e Malvezi por parte materna e Guiraldelli pelo lado paterno, originárias de Veneza, no Norte da Itália.	The actress is a descendant of the Bortolacci Malvezi families on her mother side and the Guiraldelli's on her paternal side, both coming from Venice, northern Italy.
Entretanto, a tradição local remonta ao ano de 1679, quando o grissino teria sido criado por um padeiro em Lanzo Torinese (norte da Itália).	They are originally thought to have been created in the 14th century although according to a local tradition, they were invented by a baker in Lanzo Torinese (northern Italy) in 1679.
Os judeus expulsos de Espanha em 1492 dispersaram se pela Turquia, França, Itália, Holanda e Norte de África.	The Jews were expelled from Spain in 1492, and dispersed to Turkey, France, Italy, and Holland.

Pesquisas relacionadas : Da Itália - Unificação Da Itália - Banco Da Itália - Capital Da Itália - Itália Central - Itália Fascista - Itália Renascentista - Norte Da Alemanha - Norte Da Inglaterra - Norte Da Europa

Display this page in English