Tradução de "Banco da Itália" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Itália - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco da Itália - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banco Central de Itália. | Italian Central Bank |
| O Banco da Itália começou a produzir papel moeda em 1896. | The Bank of Italy began producing paper money in 1896. |
| Em 1945 o Banco da Itália introduziu notas de 5.000 e 10.000 liras. | In 1945, the Bank of Italy introduced 5,000 and 10,000 lire notes. |
| Regulamento Conjunto do Banco de Itália e da Consob de 22.2.1998, artigos 3 e 41 | Permission may be granted to a natural person resident in the EEA or a juridical person established in the EEA. |
| Regulamento do Banco de Itália, de 25.1.2005, título V, capítulo VII, secção II | An economic needs test may apply. |
| Reino da itália, que era a região norte da Itália. | Horatio Nelson actually gets stricken by a bullet and he dies at Trafalgar. |
| Itália Itália Itália Itália Itália Letónia Letónia Lituânia | Italy FORZAAR 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Italy NEO LOTAN PLUS 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy NEO LOTAN PLUS 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Latvia Latvia Lithuania |
| O Comité Conjunto com a República de São Marinho seria composto por representantes de São Marinho , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu . | The Joint Committee with the Republic of San Marino would be composed of representatives of San Marino , Italy , the European Commission and the European Central Bank . |
| OBSERVAÇÕES DA ITÁLIA | COMMENTS SUBMITTED BY ITALY |
| OBSERVAÇÕES DA ITÁLIA | COMMENTS RECEIVED FROM ITALY |
| Observações da Itália | Comments from Italy |
| Em 1967, notas de 50.000 e 100.000 liras foram introduzidas pelo Banco da Itália, seguidas pelas de 20.000, em 1975, e 500.000, em 1997. | 50,000 and 100,000 lire notes were introduced by the Bank of Italy in 1967, followed by 2,000 lire in 1973, 20,000 lire in 1975 and 500,000 lire in 1997. |
| Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Grécia Hungria Irlanda Irlanda Irlanda Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Letónia Letónia Lituania | 74 Germany Germany Germany Greece Hungary Ireland Ireland Ireland Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Latvia Latvia Lithuania |
| Ela vem da Itália. | She comes from Italy. |
| Um bom pedaço da Itália, o Reino da Itália era também um estado satélite da França. | And then a good bit of Italy, the Kingdom of Italy was also a French satellite state. |
| Mas a baixa cotação externa do euro não depende, por exemplo, do Banco Central Europeu os verdadeiros culpados disso são os governos da Alemanha, da França e da Bélgica, mas sobretudo da Itália. | But the Central Bank, for example, is not concerned with the euro' s external value. The true culprits are the governments of Germany, France, Belgium and especially Italy. |
| Passo 1 O banco espanhol contacta o Banco de España ( o BCO ) , solicitando o crédito e indicando a sua intenção de utilizar o MBCC para mobilizar activos transaccionáveis que detém em Itália . | Step 1 The Spanish bank contacts the Banco de España ( the HCB ) , requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise marketable assets that it holds in Italy . |
| As Eleições Tributárias da Itália | Italy s Taxing Election |
| No Coração Verde da Itália | In the 'Green Heart' of Italy |
| Ver também Cultura da Itália | Forli Provincia di Forli, 1989. |
| Federico, você é da Itália | Federico you are from Italy |
| Nota da Itália de 29.4.2004. | Letter from Italy of 29.4.2004. |
| Banco da Cidade! | City Bank! |
| Banco da janela! | Windowseat? |
| Banco da Grécia | Bank of Greece |
| Banco da Grécia | The Community has been enabled to take on specific commitments with respect to financial services under this Agreement on the basis of an alternative approach to that covered by the general provisions of Part IV, Chapter II (Financial Services). |
| A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália. | The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy. |
| Seus valores eram de 50 e 100 liras (substituindo as antigas notas do Banco da Itália), e circularam até que moedas destes valores fossem introduzidas, no meio da década de 1950. | Denominations were of 50 and 100 lire (replacing the Bank of Italy notes) and they circulated until coins of these denominations were introduced in the mid 1950s. |
| Também estam incluídos um alto funcionário da Banca di Roma , o terceiro maior banco da Itália na época, e um ex diretor geral da Banca Nazionale del Lavoro (BNL), o maior do país. | Also included were a top official of the Banca di Roma, Italy's third largest bank at the time, and a former director general of the Banca Nazionale del Lavoro (BNL), the country's largest. |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DA GRÉCIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| OBSERVAÇÕES DA FRANÇA, DA IRLANDA E DA ITÁLIA | COMMENTS FROM FRANCE, IRELAND AND ITALY |
| Sveriges Riksbank (Banco Nacional Sueco) é o banco central da Suécia, algumas vezes chamado de apenas de Banco da Suécia. | It is sometimes called the Swedish National Bank or the Bank of Sweden (not to be confused with Swedbank, a retail bank). |
| O chamado Banco da Amжrica do Norte, o novo Banco estava quase modelado com o modelo do Banco da Inglaterra. | Called the Bank of North America, the new bank was closely modelled after the Bank of England. |
| Passo 1 O banco espanhol contacta o Banco de España ( o BCO ) , solicitando o crédito e indicando a sua intenção em utilizar o MBCC para mobilizar os activos de garantia que possui em Itália . | Step 1 The Spanish bank contacts the Banco de España ( the HCB ) , requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise collateral that it holds in Italy . |
| Passo 1 O banco espanhol contacta o Banco de España ( o BCO ) , solicitando o crédito e indicando a sua intenção em utilizar o MBCC para mobilizar os activos de garantia que possui em Itália . | Step 1 The Spanish bank contacts Banco de España ( the HCB ) , requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise collateral that it holds in Italy . |
| A capital da Itália é Roma. | The capital of Italy is Rome. |
| Venho da Itália e falo italiano. | I come from Italy and I speak Italian. |
| A Alemanha fica perto da Itália? | Is Germany near Italy? |
| Sou da Itália e falo italiano. | I come from Italy and I speak Italian. |
| Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália | Relegation threatened Lecce voted against. |
| Originou se no nordeste da Itália. | It originated in northern Italy. |
| A Itália tinha controle da Líbia, | Italy had control of Libya, |
| Comendador da Ordem do Mérito (Itália). | Commander of the Order of Merit (Italy). |
| 686342 toneladas no caso da Itália, | 686342 tonnes for Italy, |
Pesquisas relacionadas : Da Itália - Norte Da Itália - Norte Da Itália - Unificação Da Itália - Norte Da Itália - Capital Da Itália - Norte Da Itália - Itália Central - Itália Fascista - Itália Renascentista - Projetado Em Itália - Feito Na Itália - Banco Da Igreja
