Tradução de "Itália fascista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ele era um forte defensor da aliança tripartida entre o Japão, Alemanha nazista e Itália fascista. | He was a strong supporter of the Tripartite Pact between Imperial Japan, Nazi Germany, and Fascist Italy. |
Migrações internas sob o regime fascista também enviaram muitos falantes de vêneto para outras regiões da Itália. | Internal migrations under the Fascist regime also sent many Venetian speakers to other regions of Italy like southern Lazio. |
Piero Sraffa veio para a Inglaterra da Itália fascista na década de 1920, e trabalhou com Keynes em Cambridge. | Piero Sraffa (1898 1983) came to England from Fascist Italy in the 1920s, and became a member of the Cambridge Circus. |
Grande fascista! | Big fascist! |
Itália foi então invadida pelos Aliados em julho de 1943, levando ao colapso do regime fascista e à queda de Mussolini. | Sicily was then invaded by the Allies in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July. |
Viveu a maior parte dos anos 20 na Itália fascista de Mussolini que inspirou parte dos sistemas autoritários retratados em suas obras. | They lived with their young son in Italy part of the time in the 1920s, where Huxley would visit his friend D. H. Lawrence. |
O regime do tzar proclamou a neutralidade, mas gradualmente a Bulgária gravitou em aliança com a Alemanha nazista e a Itália fascista. | The Tsar's regime proclaimed neutrality, but gradually Bulgaria gravitated into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy. |
A localidade é conhecida por ser o local de nascimento do ditador fascista italiano Benito Mussolini, ditador da Itália entre 1922 e 1943. | The town is best known for being the birthplace of Benito Mussolini, dictator of Italy from 1922 to 1943. |
Embora tenha tido uma forte influência na ideologia de Benito Mussolini, nunca se envolveu diretamente com a política do governo fascista na Itália. | Although D'Annunzio had a strong influence on the ideology of Benito Mussolini, he never became directly involved in fascist government politics in Italy, being temporarily crippled and shocked after an attempted murder in 1922. |
Tom é um fascista. | Tom is a fascist. |
(Vozes da esquerda Fascista! ) | (Call of'Fascist!'from the left) |
A este propósito, não é supérfluo recordar nesta sede que os Sabóia não só favoreceram a chegada da ditadura fascista, apoiaram a agressão fascista à Espanha democrática e quiseram a guerra imperialista fascista contra a Etiópia, mas também permitiram a aliança com o regime racista de Hitler, aplicando mesmo as vergonhosas leis raciais contra os Judeus em Itália. | In this regard, it should be remembered that the House of Savoy not only welcomed the fascist dictatorship and supported the fascist attack on democratic Spain and the fascist imperialist war against Ethiopia, but that it also permitted the alliance with Hitler' s racist regime, going so far as to apply the shameful anti Semitic laws in Italy. |
Serviu como contrapeso às políticas externas cada vez mais agressivas da Itália fascista e o efeito de uma potencial aliança búlgara com a Alemanha nazista. | It countered the increasingly aggressive foreign policy of fascist Italy and the effect of a potential Bulgarian alignment with Nazi Germany. |
A Maçonaria na Itália tinha sido proibida pelo regime fascista de Benito Mussolini, mas renasceu após a Segunda Guerra Mundial, sob o incentivo dos EUA. | Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement. |
Em aliança com a Itália fascista e outras Potências do Eixo, a Alemanha conquistou a maior parte da Europa em 1940 e ameaçou o Reino Unido. | In alliance with Italy and smaller Axis powers, Germany conquered most of Europe by 1940 and threatened Great Britain. |
Após a Primeira Guerra Mundial Em 1922, o líder do movimento fascista italiano Benito Mussolini, tornou se primeiro ministro da Itália, após a Marcha sobre Roma. | Fascism and the Italian Empire (1922 1940) In 1922, the leader of the Italian fascist movement, Benito Mussolini, became Prime Minister of Italy after the March on Rome. |
Porque não encontrar, se se considera na Itália o MSI como um partido de renascimento fascista, disposições legais para proibir pura e simples mente o MSI? | Every one knows that the MSI as a party takes part in the democratic life of the Italian Republic on the same terms as any other recognized Italian party. |
No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo. | At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers. |
Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini. | In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini. |
Em 1944, a Força Aérea Brasileira uniu forças aos Aliados na Itália fascista, e ali operou durante cerca de sete meses, o primeiro conflito real da FAB. | In 1944 the Brazilian Air Force joined Allied forces in Italy and operated there for about seven months, this was the FAB baptism in a real conflict. |
(297) O requerente tinha, em 1968, fundado na Itália um movimento político cuja doutrina e programa se inspiravam nos do partido fascista, do qual adoptara mesmo as insígnias. | (297) The petitioner had founded a political movement in Italy in 1968 which based its doctrine and programme on those of the Fascist Party, even adopting its emblems. |
Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
Em 1940 Cluj, juntamente com o resto da Transilvânia do Norte, foi devolvida à Hungria, através da Segunda Arbitragem de Viena, imposta pela Alemanha nazista e pela Itália fascista. | In 1940, Cluj, along with the rest of Northern Transylvania, became part of Miklós Horthy's Hungary through the Second Vienna Award imposed by Nazi Germany and Fascist Italy. |
Brasil na Segunda Guerra Mundial (1942 1945) o Brasil declarou guerra à Alemanha nazista em agosto de 1942 e em 1944 enviou 25,334 soldados para lutar na Itália fascista. | Brazil in World War II (1942 1945) Brazil declared war on Nazi Germany in August 1942 and in 1944 sent an Expeditionary Force of 25,334 soldiers to fight in Italy. |
O primeiro partido de democracia cristã foi fundado na Itália em 1919 por Luigi Sturzo, que foi reprimido pelo regime fascista italiano e foi forçado ao exílio na França. | The first Christian democratic party was founded in Italy in 1919 by Luigi Sturzo, it was suppressed by the Italian Fascist regime and was forced into exile in France. |
Hugo está a evoluir de fascista para nazista. | I went to the White House, I shook hands with Clinton. |
Tendo já assinado o Pacto do Eixo com a Alemanha Nazi, a Itália fascista e outros países, o Japão teria de lutar contra os poderes Aliados ao lado dos seus aliados. | Subsequent operations by the U.S. prompted Germany and Italy to declare war on the U.S. on December 11, which was reciprocated by the U.S. the same day. |
Em 1939, a Alemanha e a Itália fascista, apoiaram os nacionalistas espanhóis na Guerra Civil Espanhola, enquanto os soviéticos apoiaram a Segunda República Espanhola, sob a liderança do presidente Manuel Azaña. | In 1936, Germany and Fascist Italy supported Spanish Nationalists in the Spanish Civil War, while the Soviets supported the partially socialist led Second Spanish Republic under the leadership of president Manuel Azaña. |
Anarquistas têm fornecido um contra poder á ameaça fascista. | (Filmmaker) Anarchists have provided a counter power to this fascist menace. |
A indústria norte americana é basicamente uma instituição fascista. | American industry is essencially a fascist institution. |
Itália Itália Itália Itália Itália Letónia Letónia Lituânia | Italy FORZAAR 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Italy NEO LOTAN PLUS 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy NEO LOTAN PLUS 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 50 mg 12,5 mg compresse rivestite con film Italy LOSAZID 100 mg 25 mg compresse rivestite con film Latvia Latvia Lithuania |
Antes de se tornar chefe do governo da Itália, Mussolini como membro do movimento fascista italiano sugeriu uma aliança com a recém derrotada Alemanha durante a Conferência de Paz de Paris em 1919. | Prior to becoming head of government in Italy as leader of the Italian Fascist movement, Mussolini had advocated alliance with recently defeated Germany after the Paris Peace Conference of 1919 settled World War I. |
O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei! | The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law! |
Na opinião do Sr. Såvitt, tratava se de um exemplo das oportunidades aproveitadas quer pela direita fascista quer pela esquerda fascista para desacreditar as comunidades judaicas . | This was an example of 'the opportunities . . . seized by both the fascist right and the fascist left to discredit Jewish communities', in Mr Savitt's view. |
Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Grécia Hungria Irlanda Irlanda Irlanda Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Itália Letónia Letónia Lituania | 74 Germany Germany Germany Greece Hungary Ireland Ireland Ireland Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Latvia Latvia Lithuania |
Quando o regime fascista caiu em 1943 e a Itália capitulou, Eslovênia e Croácia (que eram então partes da República Socialista Federal da Iugoslávia) formalmente anexaram o território, mas o exército alemão ocupou o. | When the Fascist regime collapsed in 1943 and Italy capitulated, the territory was occupied by German forces who created the Operational Zone of the Adriatic Littoral, the capital of which was Trieste. |
Foi inaugurado com o nome de Giovanni Berta , um mártir fascista. | When it was first constructed, it was known as the Stadio Giovanni Berta. |
E qual é a diferença entre um nazista e um fascista? | Even on the phone, How are you, Mr Clinton? |
Ele aludiu à distribui ção de um panfleto racista, fascista, etc. | It is sitting at the moment and waiting for me to start the meeting. |
As ideologias desenvolvidas pela Ordine Nuovo são semelhantes às ideologias fascistas na medida em que elas resultam da aproximação entre a doutrina da Ordina Nuovo e a doutrina fascista, quer por laços com a tradição fascista, quer pela adesão ao totalitarismo fascista, ao racismo, à oposição à democracia c aos partidos, à violência, à exaltação dos princípios, símbolos e métodos próprios do partido fascista dissolvido . | by comparing the Ordine Nuovo and the fascist doctrines whether in respe of links to the fascist tradition, or their approval of fascist totalitarianism, racism and fascism, their rejection of democracy and the multiparty system, their use of violence and their glorification of the principles, symbols and methods characteristic of the fascist party now dissolved'. |
O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final. | The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final. |
Desde então os Olímpicos têm se comportado como a cavalo troiano fascista. | Since then the Olympics have acted as a fascist Trojan horse. |
Sair do totalitarismo quer fascista, quer comunista não foi simples nem fácil. | Coming out of totalitarianism both fascist and communist was neither simple nor easy. |
Ele é hoje o que sempre foi e sempre será um fascista! | He is today what he has always been A fascist. |
No passado incluiu uma Espanha fascista, um Portugal fascista, a Grécia sob o domínio dos coronéis e inclui ainda a Turquia, cujo historial no domínio dos direitos humanos é questionável. | It has embraced in the past a Fascist Spain, a Fascist Portugal, Greece under the colonels and it still includes Turkey, which has a questionable record on human rights. |
Pesquisas relacionadas : Regime Fascista - Itália Central - Da Itália - Itália Renascentista - Norte Da Itália - Projetado Em Itália - Norte Da Itália - Unificação Da Itália - Feito Na Itália - Banco Da Itália - Norte Da Itália - Capital Da Itália