Tradução de "capital da Itália" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capital da Itália é Roma. | The capital of Italy is Rome. |
| Roma é a capital nacional da Itália e é a sede do governo italiano. | Neoclassicism In 1870, Rome became the capital city of the new Kingdom of Italy. |
| Em 1871, Roma se tornou a capital do Reino da Itália e em 1946 da República Italiana. | In 1871 Rome became the capital of the Kingdom of Italy, and in 1946 that of the Italian Republic. |
| Bolzano é a capital do Tirol do Sul, na Itália. | Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy. |
| São Benedito (1526 a 1589) e é um dos santos padroeiros complementares de Palermo, capital da Sicília na Itália. | Saint Benedict the Moor lived from 1526 to 1589 and is a complementary patron saint of Palermo, the capital city of Sicily. |
| Ela vem da Itália. | She comes from Italy. |
| Cerca de cinco meses depois, em 1871, Roma tornou se na capital do novo Reino de Itália. | About five months later, in 1871, Rome became the capital of the new Kingdom of Italy. |
| A Lombardia (em italiano Lombardia ) é uma região da Itália setentrional, com 9,7 milhões de habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. | Lombardy ( , Lombard Lombardia Lombard pronunciation (MI) , (BG) ) is a historic region of Italy and one of the 20 regions of Italy. |
| As Eleições Tributárias da Itália | Italy s Taxing Election |
| No Coração Verde da Itália | In the 'Green Heart' of Italy |
| Ver também Cultura da Itália | Forli Provincia di Forli, 1989. |
| Mais tarde, Napoleão declarou Milão capital do Reino de Itália e foi coroado na Catedral de Milão ( Duomo ). | Later, he declared Milan capital of the Kingdom of Italy and was crowned in the Duomo. |
| A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália. | The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy. |
| Numa série de acontecimentos sem precedentes em toda a península itálica, Roma tornou se a capital da nova Itália unificada de Giuseppe Garibaldi, em 1871. | Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence. |
| Venho da Itália e falo italiano. | I come from Italy and I speak Italian. |
| A Alemanha fica perto da Itália? | Is Germany near Italy? |
| Sou da Itália e falo italiano. | I come from Italy and I speak Italian. |
| Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália | Relegation threatened Lecce voted against. |
| E o caso da Espanha e da Itália . | This is the case in Spain and Italy . |
| 1917 Feito um oficial da Coroa da Itália. | 1917 Made an Officer of the Crown of Italy. |
| 1921 Promovido a Commendatore da Coroa da Itália. | 1921 Promoted to Commendatore of the Crown of Italy. |
| 1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália. | 1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy. |
| Em 1713, o tratado de Utrecht confirmou formalmente a soberania da Casa de Habsburgo sobre a maioria das possessões da Espanha na Itália, incluindo a Lombardia e sua capital, Milão. | In 1713, the Treaty of Utrecht formally confirmed Austrian sovereignty over most of Spain's Italian possessions including Lombardy and its capital, Milan. |
| O Lácio (em latim, Latium em italiano, Lazio ) é uma região da Itália central com cinco milhões de habitantes e 17 203 km² , cuja capital é Roma. | Lazio (, ), sometimes referred to in English as Latium, is one of the 20 administrative regions of Italy, situated in the central peninsular section of the country. |
| A Campânia ou Campanha () é uma região do sul da Itália, com 5 700 000 habitantes e área de 13 595 quilômetros quadrados, cuja capital é Nápoles. | The region has a population of around 5.8 million people, making it the second most populous region of Italy its total area of makes it the most densely populated region in the country. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália. | Barbarossa tried to reassert his control over Italy. |
| É a região mais populosa da Itália. | It is also the region with the most Unesco World Heritage Sites in Italy. |
| A Toscana (em italiano Toscana ) ou Toscânia é uma região da Itália central com cerca de 3,7 milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. | Tuscany ( , ) is a region in central Italy with an area of about 23,000 square kilometres (8,900 sq mi) and a population of about 3.8 million inhabitants. |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| As províncias bizantinas no sul da Itália enfrentaram os normandos, que chegaram à Itália no início do . | Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century. |
| Cidades irmãs Erba, Itália Ponte Lambro, Itália | Twin towns Sister cities Cortale is twinned with Erba, Lombardy, Italy Ponte Lambro, Italy |
| A Sardenha ( em ) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autônoma da Itália meridional, com uma área de , milhão de habitantes e cuja capital é Cagliari. | To the west of Sardinia is the Sea of Sardinia, a unit of the Mediterranean Sea to Sardinia's east is the Tyrrhenian Sea, which is also an element of the Mediterranean Sea. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Florença é a cidade mais bonita da Itália. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| Charge cérebros fogem da Itália. Fonte Il nazionale | Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale |
| Ele nasceu em uma pequena cidade da Itália. | He was born in a small town in Italy. |
| 1878 Humberto I torna se rei da Itália. | 1878 Umberto I becomes King of Italy. |
| Eventos Roma domina todo o centro da Itália. | onlyinclude Births Deaths References |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
| Itália | Italy |
| Itália . | Italy . |
| Lista de Quadros e Gráficos ITÁLIA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Itália Inflação IPCH Itália Evolução dos preços Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | 158 List of Tables and Charts ITALY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Italy HICP inflation Italy Price developments Italy Measures of inflation and related indicators Italy Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
Pesquisas relacionadas : Da Itália - Norte Da Itália - Norte Da Itália - Unificação Da Itália - Banco Da Itália - Norte Da Itália - Norte Da Itália - Itália Central - Itália Fascista - Itália Renascentista - Projetado Em Itália - Feito Na Itália - Região Da Capital
