Tradução de "Ilha de Guadalupe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guadalupe é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Guadalupe (Texas) Condado de Guadalupe (Novo México) | Guadalupe County is the name of several counties in the United States Guadalupe County, New Mexico Guadalupe County, Texas |
| A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México. | Guadalupe Island or Isla Guadalupe is a volcanic island located off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean. |
| Era uma ave marinha migratória que surgia todos os anos na ilha de Guadalupe para nidificar entre Março e Maio. | The last two specimens were supposedly collected between May 2 and May 5, 1911 and the last record of a breeding bird was in 1912. |
| Tem sede na vila de Guadalupe. | The district capital is Guadalupe. |
| A caracara de guadalupe ou carcará de guadalupe ( Caracara lutosa ) é uma ave de rapina diurna extinta, da família dos Falconídeos. | The Guadalupe caracara ( Caracara lutosa ) or mourning caracara is an extinct bird of prey belonging to the falcon family (Falconidae). |
| Nossa Senhora de Guadalupe ( em náuatle Nicān Mopōhua ), popularmente chamada de Virgem de Guadalupe, é a padroeira do México e Imperatriz da América , venerada pela Igreja Católica. | Our Lady of Guadalupe (), also known as the Virgin of Guadalupe (), is a title of the Virgin Mary associated with a celebrated pictorial image housed in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in México City. |
| Guadalupe é um município brasileiro do estado do Piauí. | Guadalupe is a municipality of the Brazilian state of Piaui. |
| No annus mirabilis de 1759, as forças britânicas capturaram o Quebeque e Guadalupe. | In the annus mirabilis of 1759 British forces captured Quebec and Guadeloupe. |
| Sua composição mais conhecida é provavelmente a Matins para la Virgen de Guadalupe (1764). | His best known composition is probably the Matins for the Virgin of Guadalupe (1764). |
| São Tomé está situado no nordeste de Trindade, a sudeste de Guadalupe e noroeste de Santana. | São Tomé is located northeast of Trindade, southeast of Guadalupe and northwest of Santana. |
| ) São Cristóvão e Nevis, Barbuda e Antiga, Redonda Montserrat (R.Unido), Guadalupe (Fr. | ) Saint Kitts (St. Kitts and Nevis) Nevis (St. Kitts and Nevis) Barbuda (Antigua and Barbuda) Antigua (Antigua and Barbuda) Redonda (Antigua and Barbuda) Montserrat (UK) Guadeloupe (Fr. |
| O turismo parece ser o único setor da economia de Guadalupe a dar bons resultados. | The economy of Guadeloupe depends on tourism, agriculture, light industry and services. |
| O condado de Guadalupe é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. | Guadalupe County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| Guadalupe é uma cidade em São Tomé e Príncipe, sendo capital do distrito de Lobata. | Guadalupe is a city located on the northern part of São Tomé Island, which is part of the island nation of São Tomé and Príncipe. |
| Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima? | Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? |
| Essas forças de esquerda em 1848 se retiraram depois que foi assinado o Tratado de Guadalupe Hidalgo. | These forces left in July 1848 after the Treaty of Guadalupe Hidalgo was ratified. |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| É venerada no Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe e a sua festa é celebrada em 12 de dezembro. | The strength of popular devotion at the shrine of Our Lady of Guadalupe has twice been recognised by a papal Golden Rose. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| O Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe é uma basílica menor da Igreja Católica e santuário nacional do México. | The Basilica of Our Lady of Guadalupe () is a Roman Catholic church, minor basilica and National Shrine of Mexico in the north of Mexico City. |
| Sua imagem atual mais aproximada é Imagem La Catrina, uma representação do artista José Guadalupe Posada. | See also Ah Puch Maya Death Gods Santa Muerte Tzitzimitl Notes References External links |
| Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés | Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. |
| Uma vez que Guadalupe tem apenas cerca de 30 km de comprimento, em 1885 as caracaras eram já muito raras. | He may have shot the last of the caracaras on Guadalupe Island, believing from their fearlessness and ease of finding them that they were common. |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| O jornalista Hiram Guadalupe ( hiramgp) comentou sobre isto numa coluna publicada a 12 de Julho no website do Metro | Journalist Hiram Guadalupe ( hiramgp) commented on this in a column published on July 12 on the Metro website |
| Tem estatuto de região administrativa, assim como as outras colônias francesas (como Guadalupe, a Reunião e a Guiana Francesa). | As with the other overseas departments, Martinique is one of the twenty seven regions of France (being an overseas region) and an integral part of the French Republic. |
| Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . | The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . |
| O Cromeleque dos Almendres localiza se na freguesia de Nossa Senhora de Guadalupe, no concelho de Évora, Distrito de Évora, em Portugal. | Architecture Located off the national roadway from Évora to Montemor o Novo, in the civil parish of Nossa Senhora de Guadalupe, it is situated just after the village of Guadalupe, in Herdade dos Almendres. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| O limite norte do Distrito Federal está dado pela serra de Guadalupe do que faz parte o monte do Tepeyac. | The Federal District does not have a constitution, like the states of the Union, but rather a Statute of Government. |
| Os Estados Unidos sediaram a Copa Ouro de 2011, e foi posto no Grupo C com Canadá, Panamá e Guadalupe. | The U.S. advanced past the group stage with a pair of victories over Guadeloupe and Canada, despite losing to Panama 2 1. |
| Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn. | Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events. |
| Como tal, a ilha era chamada de Île Saint Jean (Ilha São João). | The British called their new colony St. John's Island (also the Island of St. John's). |
| A Ilha de Itamaracá é uma ilha no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. | Itamaracá is an island and a city in Pernambuco, Brazil, near to the Atlantic Ocean. |
| Nesta ilha estão proibidos de circular os automóveis tal como na ilha vizinha de Sark. | Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island. |
| Fora da ilha principal de Honshu, a ilha de Oki também está na província de Shimane. | Off the main island of Honshū, the island of Oki is in Shimane prefecture as well. |
| A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste Canadá, localizada no Oceano Pacífico. | While the city of Vancouver is located on the North American mainland, Victoria, the capital of British Columbia, is located on the island. |
| A maior ilha fluvial é a Ilha do Bananal. | There are 20 large rivers on the island. |
| Ilha IzaroEsta ilha está situada na entrada para a Reserva da biosfera de Urdaibai. | The Izaro isle This isle is in front of the Urdaibai's Reserve. |
| Ilha Awaji Província de Awaji | Education The Awaji City Library serves Awaji. |
| O canal de São Vicente separa a da ilha mais próxima, a ilha de São Vicente. | The nearest main island is São Vicente to the southeast, separated by a channel named Canal de São Vicente. |
| Ilha Presidencial | Presidential Island |
| Parece que Dominica foi a região mais devastada, apesar dos casos de vítimas fatais e destruição de propriedades nas ilhas francesas de Guadalupe e de Martinica. | It appears as if Dominica bore the brunt of the damage, though the neighbouring French speaking islands of Guadeloupe and Martinique did have fatalities and destruction of property. |
| A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul). | The island is in area, making it the world's 14th largest island. |
| Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa. | The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ). |
Pesquisas relacionadas : Guadalupe Cipreste - Selo Pele Guadalupe - Ilha Deserta - Ilha Bouvet - Ilha Deserta - Modo Ilha - Ilha Nuclear - Ilha Válvula - Dispensador Ilha - Da Ilha - Ilha Bomba - Ilha Solitária
