Tradução de "ilha deserta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deserta - tradução : Ilha - tradução : Ilha - tradução : Ilha deserta - tradução : Ilha deserta - tradução : Ilha deserta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta. | Tom landed his helicopter on a desert island. |
| Estávamos em Wrangel, uma ilha deserta, no oceano Ártico. | A Wrangel, a desert island in the Arctic Ocean. |
| Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta. | His boat was washed ashore on a desert island. |
| Fugirá para uma ilha deserta e dará ordens aos macacos. | Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys. |
| Se estivesses preso numa ilha deserta, de que sentirias mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se estivésseis presos numa ilha deserta, de que sentiríeis mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| O nível apresenta duas celebridades debutantes presas em uma ilha deserta. | The level follows two celebutantes trapped on a deserted island. |
| Um naufrágio e eu sem uma ilha deserta digna de mim. | Shipwrecked and me without a desert island to my name. |
| Se estivessem presos numa ilha deserta, do que vocês sentiriam mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Abandonado pelos seus homens numa ilha deserta, foi posteriormente reconhecido e capturado. | Vane and his men were captured, but were released as a goodwill gesture. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| É como se as pessoas dessa sala caíssem de súbito numa ilha deserta. | It's as if the people in this room were plonked on a desert island. |
| Se você estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se vocês estivessem presos em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se estivesse preso numa ilha deserta, de que o senhor sentiria mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se estivessem presos numa ilha deserta, do que os senhores sentiriam mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se estivesse presa numa ilha deserta, de que a senhora sentiria mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se estivessem presas numa ilha deserta, de que as senhoras sentiriam mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| É como se as pessoas desta sala caíssem de súbito numa ilha deserta. | It's as if the people in this room were plonked on a desert island. |
| São mentiras Sra.Cristina.Nem ilha deserta nem mortos de fome. Assegurolhe que são mentiras. | There were no desert islands, no dying of hunger. |
| Se o senhor estivesse preso em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se os senhores estivessem presos em uma ilha deserta, de que sentiriam mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se a senhora estivesse presa em uma ilha deserta, do que sentiria mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Se as senhoras estivessem presas em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| Abandonado numa ilha deserta... com uma garrafa de água, um pão... e uma pistola com uma bala. | Set ashore on a deserted isle... and there left with a bottle of water, a loaf of bread... and a pistol with one load. |
| Você está preso com este homem em uma ilha deserta morrer e agora o que o está fazendo? | You're stuck with this man on a desert island to die and now what the doing? |
| San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja. | Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast. |
| Tu e os teus enviaram o Rei e os seus filhos para uma ilha deserta a morrer de fome. | Your people sent away the King and his children to a deserted island to die of hunger. |
| 1709 Alexander Selkirk é resgatado numa ilha deserta depois de um naufrágio, inspirando o livro Robinson Crusoe de Daniel Defoe. | 1709 Alexander Selkirk is rescued after being shipwrecked on a desert island, inspiring the book Robinson Crusoe by Daniel Defoe. |
| Quatro anos após os acontecimentos de Jurassic Park , os dinossauros têm vivido secretamente em uma ilha deserta, sem interferência humana. | Four years after the events of Jurassic Park , dinosaurs have secretly survived and been allowed to roam free on a deserted island off of Central America's Pacific Coast. |
| Todo o excedente da água potável, as águas inquinadas é filtrado organicamente pela paisagem, transformando gradualmente a ilha deserta numa paisagem verdejante. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| A cidade estava deserta. | The town was deserted. |
| A estação estava deserta. | The station was deserted. |
| A sala estava deserta. | The room was deserted. |
| A rua está deserta. | The street is deserted. |
| A rua está deserta. | The street is empty. |
| É uma estrada deserta. | It's a deserted road. |
| A cidade estava completamente deserta. | The city was completely deserted. |
| Soldados etíopes caminham por uma rua deserta. | Ethiopian soldiers walking in an empty street. |
| Broadway ainda estava deserta e, em comparação. | Broadway was still and deserted in comparison. |
| E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta, | So We cast him, sick, on a barren shore, |
| E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta, | We then put him ashore on a plain, and he was sick. |
| E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta, | but We cast him upon the wilderness, and he was sick, |
| E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta, | Then We cast him on a bare desert whilst he was sick. |
| E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta, | But We cast him forth on the naked shore while he was sick, |
Pesquisas relacionadas : área Deserta - Praia Deserta - Terra Deserta - Praia Deserta - Aldeia Deserta - Está Deserta - Cidade Deserta - Esposa Deserta - Praia Deserta
