Tradução de "Ilhas Comores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comores - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Udzima wa ya Masiwa ( A União das Grandes Ilhas ) é o hino nacional dos Comores.
(Comorian for The Union of the Great Islands ) is the national anthem of Comoros.
Oficialmente, além de muitas ilhas pequenas, o país é composto por três grandes ilhas do arquipélago das Comores Grande Comore (Ngazidja), Mohéli (Mwali) e Anjouan (Nzwani).
Officially, in addition to many smaller islands, the country consists of the four major islands in the volcanic Comoros archipelago northwesternmost Grande Comore (Ngazidja) Mohéli (Mwali) Anjouan (Nzwani) and southeasternmost Mayotte (Maore).
Humanos de Comores
Humans of Comoros
Possui igualmente um porto, com ligações regulares ao continente africano e às outras ilhas do arquipélago das Comores, bem como a Madagáscar e a outras ilhas do Oceano Índico.
There is a major harbour though small in size with regular transport to the African mainland and the other islands in the Comoros archipelago, as well as Madagascar and other Indian ocean islands.
Crianças recolhem água de torneiras públicas em Moroni, Grande Comores, União das Comores.
Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comores, Union of the Comoros.
Tanto as quatro estrelas como as quatro faixas verticais representam as quatro ilhas das Comores amarelo para Mohéli, branco para Mayotte (reclamada por Comores, e que segue pertencendo a França), vermelho para Anjouan e azul para Grande Comore.
The flag has four stripes, representing four islands of the nation yellow is for Mohéli, white is for Mayotte (claimed by Comoros but administered by France), red is for Anjouan, and blue is for Grande Comore.
Em 2001, 77 dos eleitores aprovam a nova Constituição que muda o nome do país para União de Comores e garante mais autonomia para as ilhas.
The official name of the country was changed to the Union of the Comoros and a new system of political autonomy was instituted for each island, plus a union government for the three islands was added.
O país tem desempenhado um papel fundamental como mediador de conflitos entre nações africanas na última década, como no Burundi, na República Democrática do Congo, nas Ilhas Comores e no Zimbabwe.
South Africa has played a key role as a mediator in African conflicts over the last decade, such as in Burundi, the Democratic Republic of Congo, the Comoros, and Zimbabwe.
Embora a ilha africana de Madagáscar, no Oceano Índico, tenha o seu próprio projecto Humanos , o fenómeno ainda não se desenvolveu nas vizinhas Ilhas Mascarenhas, ao oeste, ou nas Comores, a noroeste.
Though the African island of Madagascar in the Indian Ocean counts its own Humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby Mascarene Islands to the west or on Comoros to the northwest.
Podemos começar por algumas fotografias de Comores, Madagáscar, Maurícia e Reunião.
To get started, here are a few photographs from Comoros, Madagascar, Mauritius and Réunion.
Comores se divide administrativamente nas 3 ilhas principais Grande Comore ( Njazidja ) Anjouan ( Nzwani ) Mohéli ( Mwali )Existem ainda 4 municipalidades Domoni, em Anjouan, Fomboni, em Mohéli, Moroni, a capital,na Grande Comore, e Mutsamudu, em Anjouan
Major islands Mwali (Mohéli) Ngazidja (Grande Comore) Nzwani (Anjouan) Mahoré (Mayotte administered by France, claimed by the Comoros)The three islands under the control of Comoros (Mwali, Ngazidja, Nzwani) have the status of autonomous islands (formerly governorates).
Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ).
Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population.
O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros
Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.
Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).
Mulheres não são mais bem vindas na praia de Itsandra Mdjini , informa Mlimadji na página Comores Actualités.
Women are no longer welcome at the beach of Itsandra Mdjini reports Mlimadji in Comores Actualités.
Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands.
Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.
Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.
Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido.
Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China).
Ilhas Caimão
Cayman Islands
Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa
As nações insulares no oceano são Madagáscar (a quarta maior ilha do mundo), Comores, Seychelles, Maldivas, Maurícia e Sri Lanka.
Island nations within the ocean are Madagascar (the world's fourth largest island), Bahrain, Comoros, Maldives, Mauritius, Seychelles and Sri Lanka.
Ilhas Malvinas Falkland
Falkland Islands
Ilhas Virgens Britânicas
British Virgin Islands
Ilhas de isolamento
Islands of Isolation
A Federação de Futebol de Comores foi criada em 1979, mas só se filiou à CAF e à FIFA em 2005.
It was formed in 1979, joined the Confederation of African Football (CAF) in 2003, and became a FIFA member in 2005.
Podemos ver as ilhas são oito ilhas que sobressaem na superfície das águas
You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water.
Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar.
Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
A União das Comores tem três línguas oficiais Shikomor, árabe e francês, embora o francês seja a única língua oficial em Mayotte.
The Union of the Comoros has three official languages Comorian, Arabic and French though French is the sole official language on Mayotte.
Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu.
Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu.
O BCE observa que , nos termos dos actuais acordos relativos a aspectos cambiais com a UEMAO , a CEMAC e as Comores , a garantia de convertibilidade do franco CFA e do franco das Comores se baseia num compromisso orçamental do Tesouro francês e não num compromisso por parte do Banque de France .
The ECB notes that under the present agreements concerning exchange rate matters with the UEMOA , the CEMAC and the Comores the guarantee of convertibility for the CFA franc and the Comorian franc is based on a budgetary commitment of the French Treasury and not on any commitment on the part of the Banque de France .
Ilhas Wallis e Futuna
Wallis and Futuna Islands
Ilhas Turcas e Caicos
Turks and Caicos Islands
Existem ilhas no mar.
There are islands in the sea.
ilhas no mar.
There are islands in the sea.
Havia ilhas no mar.
There were islands in the sea.
Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano.
The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity.
As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento.
Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands.
Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos.
Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete.
Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.
A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam.
Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake.
As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).
Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil.
However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Ilhas - Ilhas Cocos - Ilhas Falkland - Ilhas Adjacentes - Ilhas Periféricas - Ilhas Scilly - Ilhas Próximas - Ilhas Dispersas - Ilhas Exteriores - Ilhas Britânicas - Ilhas Gregas - Ilhas Amigáveis - Ilhas Havaianas