Tradução de "ilhas próximas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos.
The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua.
Os homens sabiam que as ilhas mais próximas que poderiam alcançar eram as Ilhas Marquesas, a 1.200 milhas de distância.
The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands, 1,200 miles away.
Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert.
Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts.
Os aborígenes australianos são os habitantes originais do continente australiano e de suas ilhas próximas.
Indigenous Australians are the original inhabitants of the Australian continent and nearby islands.
O idioma principal de Madura é o madurês, que é utilizado ainda em outras 66 ilhas próximas.
http coombs.anu.edu.au Biblio biblio_madura1.html External links
Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas).
By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands).
Enquanto isso, durante o período de 1672 1733, os dinamarqueses ganharam o controle das ilhas próximas de Saint Thomas, Saint John e Saint Croix.
Meanwhile, over the period 1672 1733, the Danish gained control of the nearby islands of Saint Thomas, Saint John and Saint Croix.
O território espanhol inclui ainda as Ilhas Baleares, no Mediterrâneo, as Ilhas Canárias, no Oceano Atlântico, próximas da costa Africana e duas cidades autônomas no norte de África, Ceuta e Melilla, que fazem fronteira com o Marrocos.
Spanish territory also includes two archipelagos the Balearic Islands, in the Mediterranean Sea, and the Canary Islands, in the Atlantic Ocean off the African coast two major exclaves, Ceuta and Melilla, in continental North Africa and the islands and peñones (rocks) of Alborán, Alhucemas, Chafarinas and Vélez de la Gomera.
Somos amigas próximas.
We're close friends.
Aterrorizados pelos canibais, decidiram abrir mão das ilhas mais próximas e em vez disso embarcaram na rota mais longa e muito mais difícil para a América do Sul.
Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America.
Geografia A província de Fujian na China continental está localizada a oeste do estreito, enquanto ilhas importantes como Kinmen, Xiamen, Pingtan e Matsu, situam se próximas da costa.
Fujian Province in mainland China is to the west of the strait while the islands of Quemoy, Xiamen, Pingtan and Matsu lie just off the coast.
As eleições estão próximas.
The elections are real close.
Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.
Nas próximas eleições ....quem sabe.
Come next elections ....who knows.
Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).
Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands.
Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.
A Papua Nova Guiné é um estado da Oceania que ocupa a metade oriental da Nova Guiné e algumas ilhas próximas, como a Nova Bretanha, a Nova Irlanda ou o Arquipélago das Luisíadas.
The geography of Papua New Guinea describes the eastern half of the island of New Guinea, the islands of New Ireland, New Britain and Bougainville, and smaller nearby islands.
Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.
Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido.
Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China).
Ilhas Caimão
Cayman Islands
Elas estão mais próximas do que isso.
They're far closer together than that.
Eu não planejo votar nas próximas eleições.
I don't plan to vote in the upcoming elections.
Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas.
The name of the local radio is Chichest.
Ele venceria novamente nas duas próximas olimpíadas.
onlyinclude Births Deaths References
Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa
Ilhas Malvinas Falkland
Falkland Islands
Ilhas Virgens Britânicas
British Virgin Islands
Ilhas de isolamento
Islands of Isolation
Estas são as duas próximas falas no filme.
These are the next two lines in the movie.
E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
And over the next five hours, she took care of it.
Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas.
And let the next Olympics save some lives.
As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem
Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
The road stays straight for the next 50 miles.
Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha.
The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha.
Podemos ver as ilhas são oito ilhas que sobressaem na superfície das águas
You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water.
Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar.
Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
GV Como é que as próximas edições serão financiadas?
GV How will you fund the next editions?
As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra.
The girls were sitting right next to each other.
As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.
As duas cidades mais próximas são Dompu e Bima.
The two nearest cities are Dompu and Bima.
Fontes próximas a Livni declararam que ela é vegetariana.
Livni has been a vegetarian since the age of 12.
Ilhas Wallis e Futuna
Wallis and Futuna Islands
Ilhas Turcas e Caicos
Turks and Caicos Islands
Existem ilhas no mar.
There are islands in the sea.