Tradução de "ilhas próximas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ilhas de Molara e de Molarotto são próximas. | The islands of Molara and Molarotto are nearby. |
| As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos. | The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua. |
| Os homens sabiam que as ilhas mais próximas que poderiam alcançar eram as Ilhas Marquesas, a 1.200 milhas de distância. | The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands, 1,200 miles away. |
| Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert. | Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts. |
| Os homens sabiam que as ilhas mais próximas a que podiam chegar eram as Ilhas Marquesas, a 2 000 Kms de distância. | The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands, 1,200 miles away. |
| Os aborígenes australianos são os habitantes originais do continente australiano e de suas ilhas próximas. | Indigenous Australians are the original inhabitants of the Australian continent and nearby islands. |
| E. macaco ocorre em florestas úmidas da região Sambirana de Madagáscar e nas ilhas próximas. | The black lemur occurs in moist forests in the Sambirano region of Madagascar and on nearby islands. |
| O idioma principal de Madura é o madurês, que é utilizado ainda em outras 66 ilhas próximas. | http coombs.anu.edu.au Biblio biblio_madura1.html External links |
| Todos os anos, milhares de turistas visitam a cidade e as ilhas próximas, incluindo Qeshm e Ormuz. | Thousands of tourists visit the city and nearby islands including Qeshm and Hormuz every year. |
| Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas). | By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands). |
| Enquanto isso, durante o período de 1672 1733, os dinamarqueses ganharam o controle das ilhas próximas de Saint Thomas, Saint John e Saint Croix. | Meanwhile, over the period 1672 1733, the Danish gained control of the nearby islands of Saint Thomas, Saint John and Saint Croix. |
| O território espanhol inclui ainda as Ilhas Baleares, no Mediterrâneo, as Ilhas Canárias, no Oceano Atlântico, próximas da costa Africana e duas cidades autônomas no norte de África, Ceuta e Melilla, que fazem fronteira com o Marrocos. | Spanish territory also includes two archipelagos the Balearic Islands, in the Mediterranean Sea, and the Canary Islands, in the Atlantic Ocean off the African coast two major exclaves, Ceuta and Melilla, in continental North Africa and the islands and peñones (rocks) of Alborán, Alhucemas, Chafarinas and Vélez de la Gomera. |
| Próximas | Upcoming |
| Após a Revolução Americana, milhares de legalistas americanos e seus escravos emigraram para a Nova Providência e ilhas próximas, na esperança de restabelecer a agricultura e fazendas. | After the American Revolution, several thousand Loyalists and their slaves emigrated to New Providence and nearby islands, hoping to re establish plantation agriculture. |
| Próximas faixas | Upcoming tracks |
| Pessoas próximas | Nearby people |
| Aterrorizados pelos canibais, decidiram abrir mão das ilhas mais próximas e em vez disso embarcaram na rota mais longa e muito mais difícil para a América do Sul. | Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America. |
| Geografia A província de Fujian na China continental está localizada a oeste do estreito, enquanto ilhas importantes como Kinmen, Xiamen, Pingtan e Matsu, situam se próximas da costa. | Fujian Province in mainland China is to the west of the strait while the islands of Quemoy, Xiamen, Pingtan and Matsu lie just off the coast. |
| Aterrorizados com os canibais, eles decidiram ignorar as ilhas mais próximas e, em vez disso, seguiram pelo caminho mais longo e mais difícil até à América do Sul. | Terrified of cannibals, they decided to forgo the closest islands and instead embarked on the longer and much more difficult route to South America. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias. | Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento). |
| Somos amigas próximas. | We're close friends. |
| Próximas Datas EspeciaisComment | Upcoming Special Dates |
| Próximas Datas Especiais | Upcoming Special Dates |
| Próximas oito, vamos. | Next eight, come on. |
| Próximas oito raparigas. | Next eight girls. |
| É falado pelos aleútes () que vivem nas ilhas Aleutas, ilhas Pribilof e ilhas Comandante. | It is the heritage language of the Aleut () people living in the Aleutian Islands, Pribilof Islands, and Commander Islands. |
| Ilhas de Falkland, Território Antártico Britânico, Ilhas Pitcairn. | The Falkland Islands, The British Antarctic Territory, and the Pitcairn Islands. |
| Ilhas Baleares, Ilhas Canárias, Ceuta e Melilha Espanha, | Canary Islands, Ceuta and Melilla Spain |
| Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio. | Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands. |
| Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade. | Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south. |
| Ilha de Anglesey e as escocesas Hébridas, Ilhas de Shetland, Ilhas Ôrcadas e Ilhas de Clyde. | Anglesey, the Scottish Hebrides, The Shetland Islands, the Orkney Islands, and the Islands of the Clyde. |
| A população de pessoas fazendo e apoiando a ciência no continente e suas ilhas próximas varia aproximadamente de 4.000 pessoas durante a estação do verão à 1.000 pessoas durante o inverno. | The population of people performing and supporting scientific research on the continent and nearby islands varies from approximately 4,000 during the summer season to 1,000 during winter (June). |
| Os sete atóis com ilhas emersas permanentemente são Diego Garcia (Diego Garcia e 3 ilhéus mais a norte) Ilhas Egmont ou Seis Ilhas (7 ilhas) Peros Banhos (27 ilhas) Ilhas Salomão (11 ilhas) Grande Banco de Chagos (7 ilhas) Recife Blenheim (3 ilhas) Banco Speakers (1 ilha) História Os primeiros europeus a visitarem o arquipélago foram os portugueses no século XVI. | The largest individual islands are Diego Garcia (32.5 km²), Eagle (Great Chagos Bank, 3.1 km²), Île Pierre (Peros Banhos, 1.40 km²), Eastern Egmont (Egmont Islands, 2.17 km²), Île du Coin (Peros Banhos, 1.32 km²) and Île Boddam (Salomon Islands, 1.27 km²). |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| Tragam as próximas oito. | Get the next eight. |
| Muito bem, próximas oito. | All right, next eight. |
| excepto nas próximas horas. | except for the next few hours. |
| Vê as próximas atrações. | Preview of coming attractions. |
| Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade. | Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline. |
| Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido. | Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China). |
| Ilhas Caimão | Cayman Islands |
| Ilhas ÅlandName | Åland Islands |
| Ilhas CookName | Cook islands |
| Ilhas NatalName | Christmas Island |
Pesquisas relacionadas : Próximas Tarefas - Próximas Semanas - Próximas Férias - Fontes Próximas - Próximas Atividades - Colinas Próximas - Próximas Horas - Próximas Ações - Próximas Tarefas - Próximas Horas - Foram Próximas - Próximas Férias - Próximas Semanas
