Tradução de "Império egípcio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, o egípcio literário antigo e o médio representam o dialeto falado no Baixo Egito, na região da cidade de Mênfis, capital do Antigo Império Egípcio. | However, literary Old and Middle (Classical) Egyptian represent the spoken dialect of Lower Egypt around the city of Memphis, the capital of Egypt in the Old Kingdom. |
| Distinguem se as fases do egípcio arcaico, egípcio antigo, egípcio médio (egípcio clássico), egípcio tardio, demótico e copta. | The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian, Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian, Demotic and Coptic. |
| Logo, as instituições similares foram estabelecidos ao longo do deserto egípcio, assim como o resto da metade oriental do Império Romano. | Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire. |
| Ele foi o principal local de sepultamento das principais figuras reais do Império Novo egípcio junto com os de poderosos nobres. | It was the principal burial place of the major royal figures of the Egyptian New Kingdom, as well as a number of privileged nobles. |
| Por volta de 1450 a.C. o faraó egípcio Tutmés III ampliou seu império até a região, considerando Jebel Barkal seu limite meridional. | History Around 1450 BCE, the Egyptian Pharaoh Thutmose III extended his empire to that region and considered Gebel Barkal its southern limit. |
| O Caldeirão Egípcio | The Egyptian Crucible |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| Blogueiro egípcio Wael Abbas. | Egyptian blogger Wael Abbas. |
| Estabelecido após o colapso da Era do Bronze e da desintegração do Novo Império egípcio, tinha como centro a cidade de Napata em sua primeira fase. | Established after the Bronze Age collapse and the disintegration of the New Kingdom of Egypt, it was centered at Napata in its early phase. |
| Blogueiro egípcio Monem ameaçado novamente | Silencing Monem? |
| O Egípcio Hazem Youssef afirma | Egyptian Hazem Youssef claims |
| E o egípcio Guebara sarcasticamente salienta | And Egyptian Guebara sarcastically notes |
| O politico egípcio Amr Abdelhady escreveu | Egyptian politician Amr Abdelhady wrote |
| Ramses II foi um faraó egípcio. | Ramses II was an Egyptian pharaoh. |
| Está agora no Museu Egípcio, Cairo. | It is now kept in Egyptian Museum, Cairo. |
| O idioma egípcio mais tardio representa mais os dialetos falados no Alto Egito, na região da cidade de Tebas, que se tornou o centro cultural e religioso do Novo Império. | Later Egyptian is more representative of the dialects spoken in Upper Egypt, especially around the area of Thebes as it became the cultural and religious center of the New Kingdom. |
| Geb , é o deus egípcio da terra. | Geb was the Egyptian god of the Earth and a member of the Ennead of Heliopolis. |
| Meu primo é do Egito. Ele é egípcio. | My cousin is from Egypt. He is Egyptian. |
| A música é do compositor egípcio Mohamed Fawzi. | The composer of the music is the Egyptian Musician Mohamed Fawzi. |
| Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis. | Atum is the god of pre existence and post existence. |
| Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores | Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles. |
| Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio. | or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian. |
| À esquerda há uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte no assalto ao escritório de segurança do estado egípcio em março. | On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March. |
| Ver também Império Romano Império Bizantino | University of California Press, Berkeley 2006. |
| A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico. | The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire. |
| O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas. | The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics. |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| O blogue egípcio City Bird escreveu a postagem a seguir | Egyptian blogger City Bird wrote the following post |
| A intifada do povo egípcio começará em 25 de janeiro. | The Egyptian people's intifada will start on the 25th of January. |
| O blogueiro egípcio Alaa Abd El Fattah pergunta com sarcasmo | Egyptian blogger Alaa Abd El Fattah asks sarcastically |
| 2012 Eric Hobsbawm, historiador e escritor anglo egípcio (n. 1917). | 1935) 2012 Eric Hobsbawm, Egyptian English historian and author (b. |
| O blogueiro egípcio Kareem Nabil Sulaiman fez história hoje ao se tornar o primeiro egípcio a ser sentenciado à prisão por artigos escritos em seu blog pessoal. | Egyptian blogger Kareem Nabil Sulaiman made history today by being the first Egyptian to be sentenced to jail for articles he wrote on his personal blog. |
| Sou filha de mãe americana e de pai egípcio libanês sírio. | I'm the daughter of an American mother and an Egyptian Lebanese Syrian father. |
| O egípcio Mohamed El Dahshan estava entre os primeiros a noticiar | Egyptian Mohamed El Dahshan was among the first to break the news in a tweet |
| Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano. | The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire. |
| Império Gay. | Gay Empire. |
| Império Português | ISBN 9747551063. pp. |
| Os grupos islamistas ganharam maiorias, tanto no parlamento tunisino como no egípcio. | Islamist groups won majorities in both the Tunisian and Egyptian parliaments. |
| O egípcio D B Shobrawy cutuca o assunto por um aspecto diferente. | Egyptian D B Shobrawy tackles the issue from a different aspect. |
| Desde a derrubada do regime egípcio, marroquinos têm planejado um movimento deles. | Since the fall of the Egyptian regime, Moroccans have been planning a movement of their own. |
| Foto compartilhada por JanoCharbel no TwitterO blogueiro egípcio Zeinobia compartilhou outra preocupação | Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern |
| Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio. | I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt. |
| 1811 Líderes da dinastia Mameluca são mortos pelo governante egípcio Mehmet Ali. | 1811 Leaders of the Mamluk dynasty are killed by Egyptian ruler Muhammad Ali. |
| O período turco egípcio do Sudão foi marcado pela violência e exploração. | Later, it became the administrative center of Sudan and official capital. |
Pesquisas relacionadas : Algodão Egípcio - Gato Egípcio - Olho Egípcio - Feijão Egípcio - Grama Egípcio - Estilo Egípcio - Jornal Egípcio Reed - Corrida Jornal Egípcio - Império Alemão - Cintura Império - Império Russo - Linha Império