Tradução de "Início da semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana. | The blog had reported the incident earlier this week. |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro. | This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead. |
| Última semana traição, prisão, julgamento e morte A descrição da última semana de vida de Jesus, frequentemente chamada semana de Páscoa, ocupa cerca de um terço da narrativa nos evangelhos canónicos, tendo início com a descrição da entrada triunfal em Jerusalém e terminando com a Crucificação. | Final week betrayal, arrest, trial, and death The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week) occupies about one third of the narrative in the canonical gospels, starting with a description of the Triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion. |
| O blog Time China nos traz o relato de um turista europeu, com fotos e vídeo de Lhasa no início da semana. | Earlier in the week, the Time China blog linked to one European tourist's writing, photos and video from Lhasa just as the rioting had begun. |
| No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos. | Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl. |
| Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. | Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. |
| Ele anunciou o diagnóstico uma semana depois da sétima edição da The Amazing Meeting assim como o fato de ter agendado o início da quimioterapia nas semanas seguintes. | He announced the diagnosis a week later at The Amaz!ng Meeting 7 as well as the fact that he was scheduled to begin chemotherapy in the following weeks. |
| Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente. | On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy. |
| Notícias sobre a retirada militar no início da semana já tinham lançado o alerta sobre a possibilidade de um golpe de estado estar em preparação. | News of the military withdrawal at the beginning of the week had raised alarm about the possibility of a military coup being prepared. |
| Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana de Perseverança e o décimo terceiro dia do levante do povo egípcio. | Today is the Sunday of Martyrs, in what is the beginning of the Week of Steadfastness, and marks the 13th day of the Egyptian people's uprising. |
| Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. | Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. |
| Ele desistiu da escola semana passada. | He quit school last week. |
| Você é nossa hóspede da semana. | You're our guest for the week. |
| Qual dia da semana é hoje? | What day of the week is it? |
| Quais são os dias da semana? | Which are the days of the week? |
| O presente dia da semana é . | A week is a time unit equal to seven days. |
| Início da construção | Start of construction |
| A página do Facebook Não fechem minha escola , criada no início deste mês após o anúncio da reorganização pelo governo Alckimin, postou diversas fotos da manifestação desta semana na Avenida Paulista. | The image reads Then I'll get your dreams and your future and crush it like this The Facebook page Não fechem minha escola (Don't close my school), created earlier this month after the announcement of the reorganization, posted several photos of the demonstration this week at Avenida Paulista. |
| Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã. | The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| O sétimo dia da semana é sábado. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of the week. |
| Domingo é o primeiro dia da semana? | Is Sunday the first day of the week? |
| Domingo é o primeiro dia da semana. | Sunday is the first day of the week. |
| Domingo é o último dia da semana. | Sunday is the last day of the week. |
| Eles chegaram da Inglaterra há uma semana. | They arrived from England a week ago. |
| Elas chegaram da Inglaterra há uma semana. | They arrived from England a week ago. |
| Diga os nomes dos dias da semana. | Say the names of the days of the week. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of week. |
| Qual dia da semana é terça feira? | What day of the week is Tuesday? |
| O sétimo dia da semana é domingo. | The seventh day of the week is Sunday. |
| Tom está fora da cidade esta semana. | Tom is out of town this week. |
| O sétimo dia da semana é sábado. | The 7th day of the week is Saturday. |
| Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa. | Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final. |
| No início desta semana, o Global Voices lançou um liveblog de reações globais sobre os logs de guerra do Afeganistão do WikiLeaks. | Earlier this week Global Voices launched a liveblog of global reactions to Wikileaks Afghanistan war logs. |
| Início da Segunda Fase da UEM . | Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Primeira Fase da UEM . | Stage One of EMU begins . |
| Início da Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU begins |
| Início da Segunda Fase da UEM . | 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Guerra da Sucessão Turingiana. | The Thuringian War of Succession begins. |
| Cultura Os principais eventos culturais são Semana da Co Padroeira Nossa Senhora das Mercês (Janeiro) Carnaval de Várzea Alegre Semana Santa Festas Juninas Semana do Padroeiro São Raimundo Nonato (Agosto) Semana do município (Outubro) Natal da Paz (dezembro) Ligações externas | Culture The main cultural events are Várzea Alegre Carnival Holy Week Festas Juninas (June) São Raimundo Nonato Week (August) Week of the Municipality (October) Christmas of Peace (December) See also List of municipalities in Ceará References External links Várzea Alegre official web site State of Ceará official web site Várzea Alegre, Ceará, at IBGE's web site Lyrics of the song Contrastes de Várzea Alegre |
| Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants. | Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
Pesquisas relacionadas : Início Da Semana - Semana Início - Início Da Semana Passada - Início Da Próxima Semana - No Início Da Próxima Semana - Da Semana - No Início Desta Semana - No Início Desta Semana - Semana Da Corrida - Semana Da Páscoa - Da Semana Passada - Programação Da Semana - Meio Da Semana - Da Próxima Semana