Tradução de "Incidente isolado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incidente - tradução :

Incident

Incidente isolado - tradução :

Isolated incident

Isolado - tradução :

Insulated

Isolado - tradução :

Isolated

Isolado - tradução :

Secluded

Palavras-chave : Incident International Unfortunate Occurred Accident Isolated Secluded Insulated Isolation Incident

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico.	It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment.
Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado.	) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated.
Sou testemunha ocular de que a PM, depois de um incidente isolado na Paulista, atacou gratuitamente uma gigantesca manifestação que transcorria pacifica na Consolação.	I am an eyewitness that the military police, after an isolated incident on Paulista , attacked a massive non violent protest that peacefully walked down Consolação .
Sinto me isolado.	I felt isolated.
Esse não é um caso isolado.	This is not an isolated case.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Explicarei o incidente.	I'll explain the incident.
Estudos de rótulo aberto, de braço isolado	Single arm open label studies
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede	Grid, Off Grid, Mini Grid
Sami chamou Layla para um cemitério isolado.	Sami called Layla to a secluded cemetery.
Mas o acidente com o trem é apenas um incidente isolado dentro de uma vasta cadeia de violência e crescente perigo que seguem junto dos emigrantes da América Central com destino à fronteira dos Estados Unidos.	But the train accident is just one incident in a vast chain of violence and increasing danger which follows migrants from Central America to the U.S. border.
Por dentro do incidente	Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.	It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.	Fadil survived the incident.
Inovação de sucesso não é um avanço isolado.	Successful innovation is not a single breakthrough.
À época, isso foi considerado um caso isolado.	At the time, this was thought to be a one off.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
O caso Jelinek não foi um episódio isolado.	The Jelinek incident was not an isolated one.
A entropia de um sistema isolado nunca diminui.	As a result, there is no possibility of a perpetual motion system.
Havia algo estranho no incidente.	There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.	I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.	I'll never forget this incident.
Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.	There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.
Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África.	A seventh type has been isolated from the Horn of Africa.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.	五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Ninguém quis falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.	Tom mentioned the incident to Mary.
Não me lembro nada do incidente.	I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.	Tom almost caused an international incident.
O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde.	Twenty five years later, helium was isolated on Earth.
Em 1798 foi isolado e nomeado por Martin Heinrich Klaproth.	In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who had earlier isolated it from the mineral calaverite.
Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto.	Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo	The course of events is recalled
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.	That incident happened right in front of him.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Eu lhe dei um resumo do incidente.	I gave him an outline of the incident.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.	Bibcode 1971NASSP.267..595K.

Pesquisas relacionadas : Um Incidente Isolado - Termicamente Isolado - Galvanicamente Isolado - Opticamente Isolado - Isolado Evento - Isolado Do - Fio Isolado - Transformador Isolado - Barreira Isolado - Termicamente Isolado

Display this page in English