Tradução de "um incidente isolado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico. | It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment. |
| Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado. | ) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated. |
| Sou testemunha ocular de que a PM, depois de um incidente isolado na Paulista, atacou gratuitamente uma gigantesca manifestação que transcorria pacifica na Consolação. | I am an eyewitness that the military police, after an isolated incident on Paulista , attacked a massive non violent protest that peacefully walked down Consolação . |
| Esse não é um caso isolado. | This is not an isolated case. |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Sami chamou Layla para um cemitério isolado. | Sami called Layla to a secluded cemetery. |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| À época, isso foi considerado um caso isolado. | At the time, this was thought to be a one off. |
| O caso Jelinek não foi um episódio isolado. | The Jelinek incident was not an isolated one. |
| A entropia de um sistema isolado nunca diminui. | As a result, there is no possibility of a perpetual motion system. |
| Sinto me isolado. | I felt isolated. |
| Um sétimo tipo foi isolado do Chifre da África. | A seventh type has been isolated from the Horn of Africa. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| Mas o acidente com o trem é apenas um incidente isolado dentro de uma vasta cadeia de violência e crescente perigo que seguem junto dos emigrantes da América Central com destino à fronteira dos Estados Unidos. | But the train accident is just one incident in a vast chain of violence and increasing danger which follows migrants from Central America to the U.S. border. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| Um só incidente pode mudar a tua vida. | A single incident can change your life. |
| É um pico isolado cuja forma lembra uma pirâmide de quatro faces. | One of the eight thousanders, Makalu is an isolated peak whose shape is a four sided pyramid. |
| Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post | In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Fadil estava cada vez mais isolado. | Fadil was more and more isolated. |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial . | The clamping down on the Southern Media Group is a special incident . |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Estudos de rótulo aberto, de braço isolado | Single arm open label studies |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Não ocorrem processos que impliquem a diminuição da entropia total de um sistema isolado. | Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases. |
| Primeiros anos Duvalier nasceu em Porto Príncipe e foi criado em um ambiente isolado. | Early life Duvalier was born in Port au Prince and was raised in an isolated environment. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Eu me sentia muito isolado durante essas discussões. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele. | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
| O novo elemento foi isolado de seus óxidos em um processo complexo de várias fases. | The new element was isolated from its oxides in a complex, multi step process. |
| Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari. | An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| As Ilhas Revillagigedo são um esparso e isolado arquipélago de quatro ilhas vulcânicas pertencentes ao México. | The Revillagigedo Islands (, ) or Revillagigedo Archipelago are a group of four volcanic islands in the Pacific Ocean, known for their unique ecosystem. |
| Ele descreve um típico e pequeno grupo de nebulosas o qual está isolado no campo geral . | There, he described it as a typical small group of nebulae which is isolated in the general field . |
| Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente. | There are some instances where a vowel is not used as a nucleus. |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Ele foi um precursor para a Índia, um mensageiro de Gonduana um paraíso perdido de dinossauros isolado por milhões de anos. | It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years. |
| Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo). | After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ). |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
Pesquisas relacionadas : Incidente Isolado - Um Incidente - Um Caso Isolado - Abrir Um Incidente - Um Incidente Aconteceu - Um Pequeno Incidente - Relatar Um Incidente - Criar Um Incidente - Processar Um Incidente - Prioridade De Um Incidente
