Tradução de "Instituto Monetário Europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Instituto Monetário Europeu III . | European Monetary Institute III . |
| Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) and |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu . | The above provisions shall also apply t o the European Monetaly Institute . |
| As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu . | The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute . |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| 106 Ao Presidente e ao Conselho do Instituto Monetário Europeu Frankfurt | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main | Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt |
| Estabelecimento do Instituto Monetário Europeu ( IME ) em Frankfurt am Main , na Alemanha . | European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main . |
| Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | Its Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . |
| Frankfurt , 11 de Fevereiro de 1998 INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU W. F. Duisenberg Presidente | Frankfurt am Main , 11 February 1998 EUROPEAN MONETARY INSTITUTE W. Duisenberg President 92 |
| O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , a o Instituto Monetário Europeu e a o Banco Europeu de Investimento . | Article 100 shall be repealed . |
| O artigo 8º define a cooperação entre a Comissão e o Instituto Monetário Europeu . | Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute . |
| O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu . | The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . |
| ( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 ) |
| Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31,8 60020Frankfurt arn Main Todos os direitos reservados . | European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| Protocolo ( n.o 19 ) relativo aos Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( 1992 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar os Estatutos do Instituto Monetário Europeu , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | aProtocol ( No 19 ) on the Statute of the European Monetary Institute ( 1992 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to lay down the Statute of the European Monetary Institute , HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community . |
| h ) O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo i ) O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . | ( h ) T h e European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . ( i ) T h e European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their sear in Frankfurt . |
| Um mês mais tarde , foi criado o Banco Central Europeu ( BCE ) , o qual assumiu as atribuições do Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | One month later the European Central Bank ( ECB ) was established , which took over the tasks of the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Instituto Monetário Europeu , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados . | European Monetary Institute , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| Conclusão O Banco Central Europeu , cujas bases foram lançadas pelo seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu , iniciou funções em Junho de 1998 . | Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 . |
| Sumário O Relatório Anual de 1997 é o último relatório a ser publicado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| O Instituto Monetário Europeu e os bancos centrais nacionais não participam na acção comunitária no domínio da estatística . | The European Monetary Institute and the national central banks do not participate in Community action in the field of statistics . |
| O Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados . | C European Monetary Institute , 1995 3 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu em 31 de Maio de 1998 . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute as at 31 May 1998 . |
| Para a obtenção de uma lista completa dos documentos publicados pelo Banco Central Europeu e pelo Instituto Monetário Europeu , consultar o site do BCE . | For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website . |
| O Instituto Monetário Europeu ( IME ) é instituído de acordo com o disposto no artigo 1090 F do presente Tratado | The European Monetary Institute ( EMI ) shall be established in accordance with h i c k 109f of this Treaty |
| O Instituto Monetário Europeu ( IME ) é instituído de acordo com o disposto no artigo o 117 . do presente Tratado | The European Monetary Institute ( EMI ) shall be established in accordance with Article 117 of this Treaty |
| Alexandre Lamfalussy , Presidente do Instituto Monetário Europeu de 1 de Janeiro de 1994 a 30 de Junho de 1997 | Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997 |
| O BCE iniciou funções em 1 de Junho de 1998 em Frankfurt am Main , substituindo o Instituto Monetário Europeu . | The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute . |
| O BCE iniciou funções em 1 de Junho de 1998 em Frankfurt am Main , substituindo o Instituto Monetário Europeu . | The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute |
| O Instituto Monetário Europeu é um organismo da UE , com personalidade jurídica , e instituído ao abrigo do disposto no Tratado . | The European Monetary Institute is an organisation of the European Union , with legal personality and established according to the provisions of the Treaty . |
| Considerando que os direitos de autor sobre os desenhos das notas expressas em euros foram transmitidos ao Banco Central Europeu ( BCE ) pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Whereas the copyright on the designs of the euro banknotes was received by the European Central Bank ( ECB ) from the European Monetary Institute ( EMI ) |
| O Relatório Anual do Instituto Monetário Europeu ( IME ) de 1997 é o quarto e último documento deste tipo publicado pelo IME . | The high levels of youth and long term unemployment , as well as the lack of sustained job creation , point to the structural nature of a major part of EU unemployment and the need for countervailing structural measures to increase market flexibility . The Annual Report of the European Monetary Institute ( EMI ) for 1997 is the fourth and last such document to be published by the Institute . |
| Na sua qualidade de principais utilizadores , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , posteriormente , o BCE , envolveram se de perto neste trabalho . | As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work . |
| Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( artigo 3º ) ( anteriormente Protocolo relativo aos Estatuto do Instituto Monetário Europeu ( nº 3 do artigo 1º ) . | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . |
| A Segunda Fase da UEM começou em 1 de Janeiro de 1994 com a criação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) , o precursor do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Stage Two started with the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the predecessor of the European Central Bank ( ECB ) , on 1 January 1994 . |
Pesquisas relacionadas : Fundo Monetário Europeu - Sistema Monetário Europeu - Instituto Cirúrgica Europeu - Instituto Europeu De Patentes - Monetário E Não Monetário - Pagamento Monetário - Apoio Monetário - Monetário Estreito - Regime Monetário - Impacto Monetário - Controle Monetário - Reembolso Monetário
