Tradução de "Sistema Monetário Europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) | monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
| MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) . | MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| Sistema Monetário Europeu ( SME ) regime que esteve em funcionamento entre 1979 e 1999 | SEPA works as a single domestic payments market and enables customers to make payments as easily and inexpensively as in their hometown . |
| Parecer do BCE sobre a revogação da legislação relativa ao Sistema Monetário Europeu | ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation |
| O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . | ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . |
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Instituto Monetário Europeu III . | European Monetary Institute III . |
| Os governos e os bancos centrais dos nove Estados Membros criam o Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The governments and central banks of the nine Member States create the European Monetary System ( EMS ) . |
| Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) and |
| Para combater esta instabilidade , os então nove Estados Membros da CEE criaram , em 1979 , o Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | To counter this instability , the then nine Member States of the EEC created the European Monetary System ( EMS ) in 1979 . |
| a observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no MTC do Sistema Monetário Europeu | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System for at least two years |
| Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( artigo 3º ) ( anteriormente Protocolo relativo aos Estatuto do Instituto Monetário Europeu ( nº 3 do artigo 1º ) . | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Capítulo IV O Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Eurosistema 1 2 Organização do SEBC e do Eurosistema Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) 126 129 | Chapter IV The European System of Central Banks and the Eurosystem 1 2 Organisation of the ESCB and the Eurosystem Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) 120 123 |
| Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE . | The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty . |
| Presidente do Comité Monetário Europeu ( 1992 ndash 1993 ) | Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 ) |
| SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas . | Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) . |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Verificámos as demonstracoes de resultados do lnstituto Monetário Europeu . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu , O Sistema Europeu de Bancos Centrais e , se for o caso , os Estados Membros de acolhimento conservam inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária . | Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System The European System of Central Banks and , where applicable , host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies . |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| Outras BCE BCN ECU EUR FMI IHPC IME IPC OIT PIB repos SEBC SEC 95 UE Banco Central Europeu bancos centrais nacionais European Currency Unit ( Unidade de Conta Europeia ) euro Fundo Monetário Internacional Índice Harmonizado de Preços no Consumidor Instituto Monetário Europeu Índice de Preços no Consumidor Organização Internacional do Trabalho Produto Interno Bruto acordos de recompra Sistema Europeu de Bancos Centrais Sistema Europeu de Contas 1995 União Europeia | Others CPI ECB ECU EMI ESA 95 ESCB EU EUR GDP HICP ILO IMF NCBs repos Consumer Price Index European Central Bank European Currency Unit European Monetary Institute European System of Accounts 1995 European System of Central Banks European Union euro gross domestic product Harmonised Index of Consumer Prices International Labour Organization International Monetary Fund national central banks repurchase agreements |
| A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , uma vez que o regulamento proposto contém disposições respeitantes ao Sistema Monetário Europeu ( SME ) e às atribuições do antigo Instituto Monetário Europeu , que foram transferidas para o BCE nos termos do artigo 44.o do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , since the proposed regulation contains provisions which concern the European Monetary System ( EMS ) and the tasks of the former European Monetary Institute , which the ECB took over pursuant to Article 44 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| Aplicação das disposições do Tratado O Tratado refere se ao critério de participação no Mecanismo das Taxas de Câmbio ( MTC ) do Sistema Monetário Europeu . | Application of Treaty provisions The Treaty refers to the criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism ( ERM ) of the European Monetary System . |
| As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu . | The above provisions shall also apply t o the European Monetaly Institute . |
| As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu . | The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute . |
| Ao Presidente e ao Conselho do lnstituto Monetário Europeu Frankfurt | President and Council of the European Monetary lnstitute Frankfurt am Main |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| O Eurosistema e o Sistema Europeu de Bancos Centrais SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS Artigo 1.o O Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| O Eurosistema e o Sistema Europeu de Bancos Centrais SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , a o Instituto Monetário Europeu e a o Banco Europeu de Investimento . | Article 100 shall be repealed . |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu . | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute . |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais | European System of Central Banks |
| O Instituto Monetário Europeu ( IME ) , estabelecido em 1994 , iniciou a preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico para o novo sistema de banca central supranacional . | The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system . |
| 106 Ao Presidente e ao Conselho do Instituto Monetário Europeu Frankfurt | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main | Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt |
| eficiência do sistema financeiro europeu 128 | the efficiency of the European financial system |
Pesquisas relacionadas : Fundo Monetário Europeu - Instituto Monetário Europeu - Sistema Monetário - Sistema Monetário - Sistema Monetário - Sistema Monetário Internacional - Sistema Ferroviário Europeu - Sistema Estatístico Europeu - Sistema Parlamentar Europeu - Sistema Bancário Europeu - Monetário E Não Monetário - Sistema De Energia Europeu - Sistema De Comércio Europeu - Sistema De Aviação Europeu
