Tradução de "sistema bancário europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Europeu - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . | In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário. | Consider, for example, policy toward the banking system. |
| Agora, imaginem a reação do sistema financeiro e bancário internacional. | Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. |
| As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes . | The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items . |
| Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário . | They also provide the bulk of liquidity to the banking system . |
| Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| O Eurosistema e o Sistema Europeu de Bancos Centrais SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS Artigo 1.o O Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| O Eurosistema e o Sistema Europeu de Bancos Centrais SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro. | Blockupy protesters take action against banking and finance system. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
| GLOSSÁRIO decisão e coordenação do sector bancário europeu no domínio dos pagamentos . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais de todos os Estados Membros da União Europeia . | GLOSSARY SEPA the Single Euro Payments Area ( SEPA ) is an area in Europe where individuals , companies and other organisations can make and receive noncash payments in euro , both within and across national borders , under the same basic conditions , rights and obligations , regardless of their location . |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Sistema Europeu de Bancos Centrais | European System of Central Banks |
| Ao mesmo tempo, o Banco Central Europeu lançou a sua operação de refinanciamento de longo prazo de um trilião de euros (1,3 trilião de dólares), a qual afastou o sistema bancário europeu da beira do abismo. | At the same time, the European Central Bank unleashed its 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation, which pulled the European banking system back from the brink. |
| Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
| Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário . | They also provide the bulk of refinancing to the banking system . |
| eficiência do sistema financeiro europeu 128 | the efficiency of the European financial system |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais | The European System of Central Banks |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | ( ESCB ) |
| MILAN sistema de míssil anticarro europeu. | Milan is a major city in Italy. |
| Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais constam do Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . | The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| Aconselha a Comissão Europeia na elaboração de novas propostas legislativas a nível europeu no domínio bancário , que são então apresentadas ao Parlamento Europeu e ao Conselho Europeu . | It advises the European Commission in drawing up new proposals for European legislation in the banking field , which are then presented to the European Parliament and the European Council . |
| O BANCO CENTRAL EUROPEU O EUROSISTEMA O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| ORGANIZAÇÃO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA | CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS |
| O Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais consta do Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu. | The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema. | In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system. |
| Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima. | Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal. |
| O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado. | The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank. |
| Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum. | But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. |
| O BCE participa como observador no Conselho Europeu de Pagamentos ( European Payments Council EPC ) , criado pelo sector bancário europeu para orientar este projecto . | The ECB participates as an observer in the European Payments Council ( EPC ) , set up by the European banking industry to steer this project . |
| do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu. | The Council shall adopt the European regulations and decisions laying down the measures referred to in Article 4, Article 5(4), Article 19(2), Article 20, Article 28(1), Article 29(2), Article 30(4) and Article 34(3) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Bancário - Sistema Bancário - Sistema Bancário - Sistema Bancário Dupla - Sistema Bancário Comercial - Sistema Bancário Separado - Sistema Bancário Paralelo - Sistema Bancário Sólido - Sistema Bancário Móvel - Sistema Bancário Universal - Sistema Ferroviário Europeu - Sistema Estatístico Europeu - Sistema Monetário Europeu - Sistema Parlamentar Europeu
