Tradução de "sistema monetário internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| o papel do euro no sistema monetário internacional | the role of the euro in the international monetary system |
| No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . | At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais. | The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies. |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes . | But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter . |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| Fundo Monetário Internacional 2.2 . | Receivables from the IMF 2.2 . |
| O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . | The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . |
| 2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial . | 2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system . |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| FMI significa Fundo Monetário Internacional . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional . | 6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system . |
| Além disso , na altura , todos os países da CEE integravam um sistema monetário internacional que funcionava razoavelmente bem ( o sistema de Bretton Woods ) . | Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) . |
| Posição de reserva no Fundo Monetário Internacional 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 1993 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 ) |
| Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 2003 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 ) |
| Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) . | The European Monetary System ( EMS ) is created . |
| 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 150 2.1 Desenvolvimentos importantes no sistema monetário e financeiro 150 internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 153 | 132 132 133 2 INTERNATIONAL ISSUES 136 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 136 2.2 Cooperation with countries outside 138 the EU |
| O acordo foi também uma oportunidade para os cinco países reiterarem a sua insatisfação com o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional, e o papel do dólar no sistema monetário global. | The agreement was also an opportunity for the five countries to reiterate their dissatisfaction with the World Bank, the International Monetary Fund, and the role of the dollar in the global monetary system. |
| Questões internacionais do sistema monetário e financeiro internacional ( ver Secção 2.3 ) e o papel internacional do euro ( ver Secção 2.4 ) constituíram as duas questões de maior relevância para o BCE | In this context two issues were the main focus of the ECB in 1999 the strengthening of the architecture of the international monetary and financial system ( see Section 2.3 ) and the international role of the euro ( see Section 2.4 ) . |
| o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar | submit monitor the functioning of the European Monetary System |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assetes |
| Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 . | Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 . |
| Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external |
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME ) | monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS ) |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) organização internacional com sede em Washington D.C. , constituída por 184 países membros ( 2002 ) . | ) International Monetary Fund ( IMF ) an international organisation , based in Washington , D.C. , with a membership of 184 countries ( 2002 ) . |
| O BCE adquire o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) . | MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
| O G20 , do qual também fazem parte o BCE e a UE , está a ajudar estas economias a integrarem se no sistema financeiro e monetário internacional | The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system |
| Governadora Suplente para a Áustria no Fundo Monetário Internacional ( 1997 ndash 2003 ) | Other posts Alternate Governor of Austria to the International Monetary Fund ( 1997 2003 ) |
| Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| Governador suplente e delegado da Alemanha no Fundo Monetário Internacional ( 1995 ndash 2006 ) | Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 ) |
| Governador para a Grécia no Fundo Monetário Internacional ( Outubro de 1994 ndash 2002 ) | Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) |
| A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação. | Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point. |
| No rescaldo da crise financeira mundial, a Comissão de Peritos das Nações Unidas sobre as Reformas do Sistema Monetário e Financeiro Internacional insistiu que projectássemos um sistema eficiente e justo para a reestruturação da dívida soberana. | In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt. |
| Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas. | The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world. |
| Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas. | The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent. |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods . | In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C. | Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Monetário - Sistema Monetário - Sistema Monetário - Monetário Internacional Fond - Fundo Monetário Internacional - Sistema Monetário Europeu - Sistema Internacional - Sistema Jurídico Internacional - Sistema Financeiro Internacional - Sistema Econômico Internacional - Monetário E Não Monetário - Pagamento Monetário - Apoio Monetário - Monetário Estreito
